Televidentes denunciaron que la cadena STAR, que transmite vía satélite a más de 300 millones de espectadores en 53 países de Asia, cortó el sonido en algunos puntos de los discursos de aceptación de Sean Penn y Dustin Lance Black, ganadores del Oscar como actor y guionista por "Milk", en concreto, cuando se escuchaban las palabras "gay" y "lesbiana". Según STAR, "Debemos tener en cuenta la sensibilidad de todos nuestros clientes". Los cortes no se hicieron en la transmisión en vivo, pero sí en todas las repeticiones en tiempo diferido.
Comentarios
Traduzco una frase de la noticia:
"Como homosexual, en verdad me ofende [...] envían el mensaje de que gays y lesbianas son cosas vergonzosas, que deben ser censuradas y mantenidas lejos de los oídos del público".
Durante el discurso de aceptación del Oscar de Sean Penn sólo se habrá escuchado un
Ppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!
Es que son muy recatados ellos.
#2 Sip, pero la realidad de Europa no es extensiva a todo el mundo lamentablemente.
Claro, para que las van a incluir, si en Asia no hay ni gays ni lesbianas...
En Irán por lo menos no hay.
Hay que comprender que en Asia, aún hay gente conservadora.
#1 hay que comprender a los nazis, con sus campos de concentración y sus prácticas medicas, aún hay gente conservadora