Robert Gibbs confiscó el móvil a un periodista cuando estaba respondiendo a preguntas en la sala de prensa. El portavoz de la Casa Blanca entendió las dos primeras veces en que el teléfono sonó pero a la tercera pidió que se lo diera y lo lanzó en una habitación contigua. El resto de la rueda de prensa transcurrió sin incidentes y, una vez acabada, Gibbs devolvió el móvil confiscado. "Tengo un recado para ti. Llamó tu madre", le dijo al propietario Video : http://www.libertaddigital.tv/ldtv.php/beta/videoplayer.html/kfHtw3nReTk
¿Confiscar? Como anécdota es curiosa, pero creo que esa palabra se debe reservar para cuestiones jurídicas. Bueno, los profes también confiscaban el balón en el cole...
1. tr. Penar con privación de bienes, que son asumidos por el fisco.
2. tr. decomisar.
decomisar.
1. tr. Declarar que algo ha caído en decomiso.
2. tr. Incautarse de ello como pena.
decomiso.
1. m. Der. Cosa decomisada.
2. m. Der. Pena accesoria a la principal que consiste en la privación definitiva de los instrumentos y del producto del delito o falta.
3. m. Der. En la enfiteusis, derecho del dueño directo para recobrar la finca por falta reiterada de pago de la pensión u otros abusos graves del enfiteuta.
4. m. pl. u. c. sing. coloq. Establecimiento autorizado donde se venden mercancías decomisadas. El decomisos de la esquina abre los sábados.
Se puede usar perfectamente en este contexto. Otra cosa es la costumbre de verlo por el lado de una autoridad policial o judicial.
#2 ¿"Incautarse de ello como pena"? Claro, el portavoz de Obama aplica penas, como los profes de parvulitos... "Otra cosa es la costumbre de verlo por el lado de una autoridad policial o judicial". No se trata de una "costumbre", es que ese es su uso. En todas las acepciones que has puesto no hay ninguna, excepto los comercios que se llaman "decomisos", que no tenga una connotación jurídica: civil, administrativa o penal.
#9 Ya, pero la palabra es confiscar, no incautar... ¿Propuestas? El portavoz de Obama le quita el móvil a un periodista; El portavoz de Obama le retira el móvil a un periodista; El portavoz de Obama "confisca" el móvil a un periodista (con comillas)
Personalmente creo lo relevante de la noticia es que el periodista fuera tan arrogante que no pusiera el móvil en modo silencioso durante una conferencia de prensa ¡Ni siquiera después de dos llamadas! Me parece que la elección estaba entre retirárselo, apagárselo y expulsarlo de la conferencia para que hablara tranquilo con su madre...
#8 Por seguiros aunque la verdad es que no le veo excesivo sentido...
Curiosamente la RAE recoge en incautar no solo el sentido judicial o administrativo sino también aquel que se ejecuta con arbitrariedad como sería el caso
Que lo mas destacado de una rueda de prensa para el periodismo de la casa blanca sea esto. Deja que desear a ver cuando nos informan de lo que sucede y lo critican y no informarnos de tonterias
La verdad, es culpa de los periodistas no apagar al móvil en muchas ruedas de prensa, es una falta de educación y ética profesional el molestar a una persona que esta informando aquí se puede ver que el periodismo a nivel mundial no goza de buena salud en muchos aspectos.
Comentarios
¿Confiscar? Como anécdota es curiosa, pero creo que esa palabra se debe reservar para cuestiones jurídicas. Bueno, los profes también confiscaban el balón en el cole...
confiscar.
(Del lat. confiscāre).
1. tr. Penar con privación de bienes, que son asumidos por el fisco.
2. tr. decomisar.
decomisar.
1. tr. Declarar que algo ha caído en decomiso.
2. tr. Incautarse de ello como pena.
decomiso.
1. m. Der. Cosa decomisada.
2. m. Der. Pena accesoria a la principal que consiste en la privación definitiva de los instrumentos y del producto del delito o falta.
3. m. Der. En la enfiteusis, derecho del dueño directo para recobrar la finca por falta reiterada de pago de la pensión u otros abusos graves del enfiteuta.
4. m. pl. u. c. sing. coloq. Establecimiento autorizado donde se venden mercancías decomisadas. El decomisos de la esquina abre los sábados.
Se puede usar perfectamente en este contexto. Otra cosa es la costumbre de verlo por el lado de una autoridad policial o judicial.
#2 ¿"Incautarse de ello como pena"? Claro, el portavoz de Obama aplica penas, como los profes de parvulitos... "Otra cosa es la costumbre de verlo por el lado de una autoridad policial o judicial". No se trata de una "costumbre", es que ese es su uso. En todas las acepciones que has puesto no hay ninguna, excepto los comercios que se llaman "decomisos", que no tenga una connotación jurídica: civil, administrativa o penal.
#9 Ya, pero la palabra es confiscar, no incautar... ¿Propuestas? El portavoz de Obama le quita el móvil a un periodista; El portavoz de Obama le retira el móvil a un periodista; El portavoz de Obama "confisca" el móvil a un periodista (con comillas)
Personalmente creo lo relevante de la noticia es que el periodista fuera tan arrogante que no pusiera el móvil en modo silencioso durante una conferencia de prensa ¡Ni siquiera después de dos llamadas! Me parece que la elección estaba entre retirárselo, apagárselo y expulsarlo de la conferencia para que hablara tranquilo con su madre...
#8 Por seguiros aunque la verdad es que no le veo excesivo sentido...
Curiosamente la RAE recoge en incautar no solo el sentido judicial o administrativo sino también aquel que se ejecuta con arbitrariedad como sería el caso
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=incautar
Tampoco hubiese estado mal que sugirieses una alternativa en #1 si la tenías.
#10 Confiscar remite a decomisar y éste a incautar como indica #2, por eso lo decía.
No veo erróneos tus ejemplos pero tampoco que consigan un matiz mejor que el elegido por #0.
Los presis de USA no tenían tfno. movil por seguridad. Obama sí lo tiene... Este lo confiscarían porque el suyo lo perdería...
polisemia segun contexto
Que lo mas destacado de una rueda de prensa para el periodismo de la casa blanca sea esto. Deja que desear a ver cuando nos informan de lo que sucede y lo critican y no informarnos de tonterias
La verdad, es culpa de los periodistas no apagar al móvil en muchas ruedas de prensa, es una falta de educación y ética profesional el molestar a una persona que esta informando aquí se puede ver que el periodismo a nivel mundial no goza de buena salud en muchos aspectos.