El nuevo libro de J.K. Rowling, 'Los Cuentos de Beedle el Bardo', se publicará a la vez en español que en inglés, gracias a un contrato especial entre Salamandra y los editores de Rowling. El libro es una antología de cuentos mencionados en 'Harry Potter' y los beneficios irán a parar a CHL, una institución benéfica por los derechos de los huérfanos de Europa del Este. La publicación en catalán será el mismo día, el 4 de Diciembre de 2008.
#0 Correcciones: Titular: ...a la vez en castellano y en inglés.
Entradilla: (se publicará a la vez en español que en castellano) ... se publicará a la vez en español y en inglés, gracias...
Cansadito, cansadito estoy del hype que se le da a cada librito que saca la pelirroja. Mis felicitaciones si TODOS los beneficios van para una institución benéfica, pero cansadito me tiene.
Creía que no los iba a publicar, ya escribió unos cuantos ejemplares (7 creo) a mano y los regaló a sus amigos y uno lo subastó. Recuerdo que amazon compró un ejemplar.
Que se hubieran esforzado con las siete ediciones de HP, que se publicaron con un retraso de meses en castellano respecto al inglés. Yo lo leí dos veces, una versión sacada de internet, con poquísimos fallos, y muchos meses después cuando pusieron a la venta la versión en castellano. Con este libro han demostrado que pueden sacar las ediciones a la vez.
Me pensaré muy mucho en comprarlo.
Comentarios
Jamas pense que Harry Potter y sus sucedaneos interesaran tanto en meneame la verdad.
#0 Correcciones: Titular: ...a la vez en castellano y en inglés.
Entradilla: (se publicará a la vez en español que en castellano) ... se publicará a la vez en español y en inglés, gracias...
Cansadito, cansadito estoy del hype que se le da a cada librito que saca la pelirroja. Mis felicitaciones si TODOS los beneficios van para una institución benéfica, pero cansadito me tiene.
#6 Los intereses comerciales de la exclusiva no son los mismos...
Creía que no los iba a publicar, ya escribió unos cuantos ejemplares (7 creo) a mano y los regaló a sus amigos y uno lo subastó. Recuerdo que amazon compró un ejemplar.
Vale, me autocontesto y amplío información: http://es.wikipedia.org/wiki/Los_cuentos_de_Beedle_el_Bardo#El_libro_real
Bien por J.K. Rowling
Que se hubieran esforzado con las siete ediciones de HP, que se publicaron con un retraso de meses en castellano respecto al inglés. Yo lo leí dos veces, una versión sacada de internet, con poquísimos fallos, y muchos meses después cuando pusieron a la venta la versión en castellano. Con este libro han demostrado que pueden sacar las ediciones a la vez.
Me pensaré muy mucho en comprarlo.
spam: @elefantes