"... aplicación que crea, monta y desmonta un sistema encriptado (mediante cryptsetup) en un archivo para el uso de homes persistentes desde metadistros USB."
Se trata de llevar tu directorio ~personal encriptado en una memoria USB. Con ello guardas tus ficheros y, lo que es casi tan importante para los que somos "itinerantes", tu configuración del escritorio.