edición general
16 meneos
 

¿Por qué no llamar El negro a The Ghost?

The Ghost es un libro de Robert Harris que va a ser adaptado al cine por Roman Polanski. El título de este libro habla de un "ghostwriter" y, aunque se utilice sin incluir "writer" detrás, The Ghost, se refiere a lo que aquí llamamos "negro", es decir, a un autor que no firma sus obras para que parezca que las ha escrito otra persona.

| etiquetas: traducción , libros , cine , adaptación
14 2 0 K 125 mnm
14 2 0 K 125 mnm

menéame