Trump comparte un video que muestra a Barack y Michelle Obama como monos en Truth Social, el "presidente más abiertamente racista" [ENG]

Donald Trump fue criticado en las redes sociales el jueves por la noche después de publicar un clip en su cuenta Truth Social que mostraba brevemente al expresidente Barack Obama y a Michelle Obama como monos. El clip en cuestión contenía afirmaciones y gráficos que cuestionaban la victoria del presidente Joe Biden en Pensilvania en las elecciones de 2020. Sin embargo, en la marca de los 59 segundos, una imagen generada por IA del rostro de Obama superpuesta al cuerpo de un mono aparece de repente mientras suena The Lion Sleeps Tonight.

[#10 themarquesito]

Lo que sea con tal de que no se hable de su amigo Epstein

[#6 JackNorte]

Hasta con cuerpos de mono parecen mas humanos que Trump

[#8 Leon_Bocanegra]

Trump comparte un video que muestra a Barack y Michelle Obama como monos en Truth Social, el "presidente más abiertamente subnormal" [ENG]

[#1 ayatolah]

#0 Será "con cuerpos de mono" ¿no?

[#3 pitercio]

#1 yes, aunque en el artículo pone 'monkey faces', por eso lo he dejado tal cual.
La cosa es que el pavo no tiene frenos.

[#37 HAL9K]

#1 #3
Face se puede traducir según el contexto como "con apariencia de" o "aspecto de".
Traducir de forma literal es mala estrategia

[#40 kolme]

#37 eso sería "monkey looks" on algo así. "Monkey faces" es cara de mono, yo no veo otra traducción posible.

[#45 HAL9K]

#40 Pues la hay, la traducción no es algo rígido e inflexible.

[#55 Azrapse]

#3 #1 #37 #40
El artículo usa la expression "monkey faces", incluso cuando la imagen es literalmente lo opuesto, porque todo el tema de relacionar a personas de raza negra con monos es una práctica racista común en EE.UU., a la que se llama, en general "monkey face". Proviene parcialmente de la expresión "black face", que hace referencia a actores blancos que, en el siglo pasado, se maquillaban para parecer negros y actuar de forma ridícula o denigrante para…   

[#57 HAL9K]

#55 Totalmente de acuerdo.
Mi comentario era puramente lingüístico. Lo que intentaba explicar es que no tiene sentido buscar la literalidad, más aún, como tú mismo explicas, con expresiones que pueden tener un origen y un sentido concretos.

[#5 Mesopotámico]

#1 jAJAJAJA ¿no?

[#7 Nitanmal]

#1 Titular 100% intencional y racista (no por eso deja de ser gracioso)

[#18 BM75]

#1 Tiquismiquismo máximo en esta apreciación...

[#9 euacca]

Mucha gente que no cree ser racista tiene prejuicios raciales. No debería, pero es lo más habitual. Pero la intensa mayoría no es supremacista ni aprueba esta clase de cosas. Yo creo que le van a dejar de votar incluso la mayoría de republicanos. Más vale un presidente de signo contrario que un demente que está haciendo más daño a su país que ningún otro.

[#19 prqt]

#9 Es mi esperanza, pero a veces pienso que las cosas van a peor, es una locura. Hace veinte años, absolutamente nadie te habría aceptado que esta situación era posible.

[#26 sivious]

#9 Hombre ya tener prejuicios raciales es un claro indicador de que eres "algo" supremacista.

[#32 euacca]

#26 Imagino que no sabes lo que son los prejuicios raciales. No tienen ni por qué ser negativos. Preferir un jardinero latino porque piensas que son mejores es un prejuicio racial y no es supremacismo. Y, en cuanto a los negativos, sabes estas veces que te cruzas en un sitio oscuro con alguien, cuando crees estar solo, y "ay qué susto", pues si te asustas más en función de la etnia, que es una cosa totalmente involuntaria, eso es un prejuicio racial, y lo tienes aunque no seas supremacista. No tiene casi nada que ver. Supremacistas son los nazis y similares.

[#41 TetraFreak]

#26 Los prejuicios raciales los tenemos todos en cuanto no nos relacionemos lo suficiente con gente que esteticamente se nos parece. Es involuntario y primitivo. Y se aplica en todas las direcciones.
Es algo que te quitas con el tiempo si quieres.

[#31 celyo]

#9 tiene secuestrado al partido, no hay oposición real ni nada parecido, y quienes más alzan la voz son sus forofos.

Lo único que le puede parar, es que no se puede presentar otra vez a la reelección, y que a quien deje como sucesor no tenga tanto apoyo, pero será como mínimo de su misma cuerda.

[#34 euacca]

#31 yo estoy pensando en las elecciones mid-term, no sé si son en noviembre, y no son presidenciales. Pienso que los votantes republicanos, muchos, no van a votar o incluso puede que voten al partido demócrata.
Trump va a sabotear el voto de las mujeres casadas, pidiendo que el apellido en la partida de nacimiento coincida con el del carnet de conducir, y va a sabotear el voto latino con el ice, y puede que más, pero si no le votan los republicanos que no sean fanáticos MAGA entonces las perderá igualmente. Ojalá. La gente, la de derechas también, le tiene miedo y le quieren quitar poder.

[#39 celyo]

#34 pues creo que va a depender todo del propio Trump, más que de la acción de otros.

Si sigue haciendo ciertas acciones como que haya más muertos por parte del ICE, ya que los republicamos mayoritariamente son anti-inmigración, pero dudo que toleren el disparate del ICE tal y como está ahora.

También si consigue controlar la economía, que sus acciones no es que estén surtiendo mucho efecto.

[#43 euacca]

#39 Sus medidas están dañando su economía a corto plazo y a la vez destruyendo su papel en la economía global, lo que para ellos es terrible a largo plazo.

[#35 gelatti]

#31 que va a tratar de secuestrar las siguientes elecciones con el ICE ni cotiza. Este tipo va a ser un dictador como Franco, de los que mueren en la cama sin que les tosan.

[#33 joffer]

#9 Creo que no estás en lo cierto. Polarizar hace que la gente del centro tire más hacia su polo. Si además controlan mucho quienes y cómo votan los del polo contrario ya te digo yo que sacan más votos.

[#36 euacca]

#33 Pero lo está llevando todo a un extremo que asusta a cualquiera que no sea un fascista.

[#38 joffer]

#36 Pero es que el fascismo es muy fuerte en la sociedad. Ojalá me equivoque.

[#44 euacca]

#38 Han dicho que 2/3 de los jóvenes se plantean dejar el país. Los fanáticos siempre parecen más de los que son porque hacen mucho ruido.

[#42 comunerodecastilla]

#9 El problema radica en por qué millones de piel oscura votaron al hijo de un integrante del KKK, y no, no me vale que la alternativa era peor, ¿peor que este?.

[#52 Battlestar]

#9 Pero como van a "dejar de votarle" si no pueden votarle. Si no me equivoco ya no puede presentarse a más mandatos.

[#2 Javi_Pina]

En su demente parecía genial

[#17 chemari]

Se ha asegurado de perder el voto latino, y ahora se lanza a perder también el voto negro. Por si aún quedaba algún despistado apoyandolo. Mas tonto no puede ser.

[#20 NanakiXIII]

#17 Le da igual. Si no ha perdido ya todo lo perdible después de todo lo que se sabe de él pues... Es que mañana sale diciendo que todo lo de Epstein es cierto pero que pelillos a la mar y tal, y le votan igual.

Lo de Trump es una religión. Y tu dios no tiene que ser bueno.

[#23 gadish]

#17 la gente es imbécil. Es un corolario.
Me apuesto las orejas a que seguirá recibiendo una cantidad brutal de voto latino, porque nadie se siente atacado hasta que lo atacan personalmente. Si se llevan a tu vecino, pues mira, un pobretón menos con el que luchar por las migas de pan.

[#27 omega7767]

#23 desgraciadamente es así. hay una falta total de empatía ante las desgracias ajenas. Hasta que no te toca a tí, no cambias de opinión

[#29 ewok]

#17 Su apuesta ahora es que no hacen falta elecciones.

[#46 vviccio]

Cada insulto de Trump y demás fachabros señala un defecto de ellos mismos.
¿Quién se está comportando como un animal sin educación? Quien acusa a los demás de monos o un vídeo bombardeando mierda sobre la gente.
¿Quién acusa a otro de dictador o de traidor? Quien hace el saludo nazi, quien apoya a racistas, quien difunde bulos, amigo de dictadores, hacer callar a periodistas...

[#11 Equidislate]

Este malnacido de Trump es que no se cansa de hacer el imbécil faltón 24/7. Y lo dice él, que es naranja y asqueroso, como las lombrices más repugnantes comemierda de este mundo.

[#4 makinavaja]

Es lo que tiene elegir a un presidente que está como una puta cabra...

[#16 pushakk]

#4 ¿el presidente? Pero si todos los que lo rodean y les votan son igual o peor, y no son pocos.

[#50 fernando_sierra]

#16 Desde luego, Trump es un fiel representante de su electorado.

[#51 Niessuh]

#16 el presidente esta demente, senil y vive en una burbuja separada de la realidad. Muchos de los que lo rodean sin embargo son perfectamente conscientes de lo que hacen

[#13 Un_señor_de_Cuenca]

Habría muchas formas de poner a caldo a Obama con contundencia e ingenio, pero al oligofrénico de Trump no le da para más.

[#28 Runru]

Podrian poner ellos una foto de Trump con niños y eso si se sospecha que es verdad.

[#48 pitercio]

#47 igual Trump pretendía salir en las conversaciones del fin de semana como 'racist' en lugar de 'rapist'.

[#30 Peter086]

No extraña tanto cuando recuerdas que el padre de Trump se codeaba con el KKK y que Epstein (ese señor al que se refiere) advertía en los correos que no trajesen niñas negras.

Si Trump tiene alguna virtud (la "resistencia" a rendirse) es por no tener vergüenza y un tremendo "ego" (no confundir con autoestima).

[#47 Cilantro]

#30 El otro día leí un twit muy "gracioso" que decía: un pedófilo racista suena peor que un pedófilo a secas, pero si te paras a pensar en realidad es mejor porque eso significa que hay menos niñas a las que quiere violar.

Aunque en realidad yo pienso que un pedófilo racista no sería racista con los niños a los que quiera violar, de hecho quizá hasta le echaría más ganas al asunto. Con esta gente, solo dios sabe.

[#49 Peter086]

#47 Un pedófilo racista será un peligro grave para los menores de su raza y un peligro para todos los que no lo son. Este, además, es un peligro para media humanidad... es tan egocéntrico que ni atenderá a razones. Si se enterase que iban a arrestarle y procesarle, le creo capaz de provocar una guerra.

[#25 omega7767]

¿y trump es el que demanda a todo quisque por 5.000 millones de dolares?

espero que los Obama contraataquen con una demanda ejemplar

[#21 tierramar]

Relacionado: www.meneame.net/m/actualidad/trump-ayuso-abascal-triunfaron-abstencion -progresista Trump, Ayuso y Abascal triunfaron por la abstención progresista

[#12 antesdarle]

Trump es una parodia

[#14 O.OOЄ]

#12 Sí. Nos prometieron al presidente Dwayne Camacho y nos tenemos que tragar esta mala imitación.  

[#24 placeres]

#14 Es fascinante como funciona la alegoría, el presidente Dwayne camacho es todo lo que Trump soñaba ser.. Un cuerpo de atleta, un genio (El hombre más inteligente hasta la fecha), carismático por metiro propio, actor porno de éxito, capaz de reconocer el talento y premiarlo.

[#56 Bravok1]

Y ahi sigue el nazi pedófilo violador de niñas dirigiendo eeuu...dice mucho de eeuu y de sus ciudadanos.

[#15 Alegremensajero]

Que el tío es un mierda racista es correcto, pero tampoco nos vengamos arriba con eso de que es el más abiertamente racista porque han tenido varios presidentes esclavistas, no me jodas.

[#22 BM75]

#15 Está bien leerse las noticias. En serio, no hace ningún daño

"Donald Trump, the most openly racist President since slavery was abolished, just shared a video of Michelle & Barack Obama as APES. This is what the Republican party is now,"

[#53 jmav]

A ver si veo en los medios, sitios u otros, al contrario. Mostrando su demencia.

[#54 Blackat]

Todos somos monos