6- Estoy a punto de hacer mi último viaje, un gran salto a la oscuridad.
7- Estoy muriendo..., por favor, traedme un mondadientes.
8- Relájate, esto no te va a doler, la última frase en su nota de suicidio.
9- Al contrario!, en respuesta a una enfermera que le dijo que se encontraba mejor.
10- Hace mucho que no tomo Champán, su doctor se lo dio para pasar el dolor.
11- Adiós, si nos encontramos, se lo dijo a su hija Clara.
12- ¿No es meningitis? Creía que era meningitis, pero era envenenamiento de mercurio.
13- Desde el día de mi nacimientola muerte comenzó su camino, ha caminado hacia mi sin prisa.
19- Más luz.
20- Maldito sea todo el mundo, excepto tú, Carlota.
21- Ahora, mi buen hombre, no es momento para hacer enemigos, cuando un cura le pidió que renunciara a Satán.
22- Llevo 18 whiskies seguidos..., creo que es mi récord.
23- Morir es fácil, la comedia es dificil.
24- Alce..., indio ¿?
25- ¿Nadie lo entiende?
15- Pero los campesinos, ¿cómo mueren los campesinos?
16- No preguntes como estoy, no entiendo nada más.
17- En el suelo, sufrió un ataque frente a su casa y pedía que lo dejaran en el suelo.
18- Vámonos, estoy bien, no sabía que se estaba muriendo.
#1 Veeenga...
1- Buenas noches mi gatita, se lo dijo a su mujer antes de suicidarse.
2- No quiero nada sino morir, en respuesta a su hermana que le preguntó si quería algo.
3- No puedo dormir.
4- Ahora puedo cruzar las arenas movedizas, el autor del Mago de Oz, refiriéndose a las arenas que rodeaban Oz
5- Señor, ayuda a mi pobre alma.
Comentarios
6- Estoy a punto de hacer mi último viaje, un gran salto a la oscuridad.
7- Estoy muriendo..., por favor, traedme un mondadientes.
8- Relájate, esto no te va a doler, la última frase en su nota de suicidio.
9- Al contrario!, en respuesta a una enfermera que le dijo que se encontraba mejor.
10- Hace mucho que no tomo Champán, su doctor se lo dio para pasar el dolor.
11- Adiós, si nos encontramos, se lo dijo a su hija Clara.
12- ¿No es meningitis? Creía que era meningitis, pero era envenenamiento de mercurio.
13- Desde el día de mi nacimientola muerte comenzó su camino, ha caminado hacia mi sin prisa.
19- Más luz.
20- Maldito sea todo el mundo, excepto tú, Carlota.
21- Ahora, mi buen hombre, no es momento para hacer enemigos, cuando un cura le pidió que renunciara a Satán.
22- Llevo 18 whiskies seguidos..., creo que es mi récord.
23- Morir es fácil, la comedia es dificil.
24- Alce..., indio ¿?
25- ¿Nadie lo entiende?
Polfín
La de Voltaire: "Ahora, mi buen hombre, no es momento para hacer enemigos" es absolutamente genial.
15- Pero los campesinos, ¿cómo mueren los campesinos?
16- No preguntes como estoy, no entiendo nada más.
17- En el suelo, sufrió un ataque frente a su casa y pedía que lo dejaran en el suelo.
18- Vámonos, estoy bien, no sabía que se estaba muriendo.
#3 Estoy en ello, hijo.
#4 Soy una chica!
Un traductor...
#1 Veeenga...
1- Buenas noches mi gatita, se lo dijo a su mujer antes de suicidarse.
2- No quiero nada sino morir, en respuesta a su hermana que le preguntó si quería algo.
3- No puedo dormir.
4- Ahora puedo cruzar las arenas movedizas, el autor del Mago de Oz, refiriéndose a las arenas que rodeaban Oz
5- Señor, ayuda a mi pobre alma.
#2 Para traducir 5 no traduzcas ninguna