Som la nostra precisió. Som el nostre esforç. Som atacants que defensen, som defensors que ataquen. Som la nostra velocitat. Som el respecte als nostres rivals. Som el reconeixement dels nostres rivals. (traducción en los comentarios)
#0 Hombre, la entradilla la podías haber puesto ya traducida, ¿no?
A mí el slogan de Nike que más me ha gustado es uno que salía en la peli "¿En qué piensan las mujeres?": No games, just sports. Una pena que fuera sólo cinematográfico.
Somos nuestra precisión.
Somos nuestro esfuerzo.
Somos atacantes que defienden.
Somos defesonres que atacan.
Somos nuestra velocidad.
Somos el respeto a nuestros rivales.
Somos el reconocimiento de nuestros rivales.
Somos cada gol que hacemos.
Somos los que siempre buscamos la portería contraria.
Comentarios
#0 Hombre, la entradilla la podías haber puesto ya traducida, ¿no?
A mí el slogan de Nike que más me ha gustado es uno que salía en la peli "¿En qué piensan las mujeres?": No games, just sports. Una pena que fuera sólo cinematográfico.
Somos nuestra precisión.
Somos nuestro esfuerzo.
Somos atacantes que defienden.
Somos defesonres que atacan.
Somos nuestra velocidad.
Somos el respeto a nuestros rivales.
Somos el reconocimiento de nuestros rivales.
Somos cada gol que hacemos.
Somos los que siempre buscamos la portería contraria.
SOMOS UNO.
Just do it.
#1 lol
Traducción mas abajo.