Joan Pera ha dado voz, en catalán y castellano, al histriónico Woody Allen durante más de dos décadas y ahora el actor y director neoyorquino, agradecido por su eficaz entonación y cadencia, le ofrece un papel corto en la película que rodará en Barcelona este verano. Si Joan Pera dobla a Woody Allen, ¿quién doblará a Pera en esta película?
yo de verdad q no entiendo los negativos. JoanPera es un gran actor de teatro (si si, eso que es en vivo y no enlatao como el cine... o lo q es peor, la bazofia de hollywood q nos tragamos a diario).
Si no mirad esto: Un gran actor de teatro puede y suele salir en el cine (y hacerlo bien). En cambio casi ningun actor de cine es un gran actor de teatro (sera porque actuar a diario delante de publico durante 5 o 6 años, como joan pera, es dificil)
Saluts
A mi me parece un gran actor comico, que quereis que os diga.
Comentarios
#0, tiene coña que ni tú te hayas leido la página que enlazas.
"Haría un personaje mudo. Por ejemplo, podría aparecer de camarero llevando una bandeja. De lo contrario, él me tendría que doblar en inglés"
Constantino, como no podía ser menos
Si dobla a Woody Allen y a Mr. Bean con voces distintas, seguro que puede doblarse a sí mismo
¿Novayorquino? ¿No será Neoyorquino?
Lo doblará Woody Allen.
#8 OWNED
#11 al lado? Estás seguro? yo creo que al lado de ella estará Woody Allen.
En casi todas las pelicuas sale con alguna chica guapa y mucho más joven que él, anda que no es listo ni nada.
yo de verdad q no entiendo los negativos. JoanPera es un gran actor de teatro (si si, eso que es en vivo y no enlatao como el cine... o lo q es peor, la bazofia de hollywood q nos tragamos a diario).
Si no mirad esto: Un gran actor de teatro puede y suele salir en el cine (y hacerlo bien). En cambio casi ningun actor de cine es un gran actor de teatro (sera porque actuar a diario delante de publico durante 5 o 6 años, como joan pera, es dificil)
Saluts
A mi me parece un gran actor comico, que quereis que os diga.
#8 tiene razón, el papel seria mudo
http://www.20minutos.es/noticia/220423/0/woody/allen/pera/
El mismo?
#11 "le dé un papel principal al lado de Scarlett" Creo que el preferiría sobre Scarlett.
#14 Pues yo voto por que doblen también (quise decir sobre todo) a los actores españoles.
Yo estoy seguro que si Pera se pone a interpretar como él sabe, conseguirá que Allen le dé un papel principal al lado de Scarlett Johansson.
El doblaje es una lacra.
#7 deberías ver más teatro macho...
Se lo merece... hace poco que lo desscubrí en "El Cor de la Ciutat" y interpretó su papel PERFECTAMENTE.
Pues que lo hechen en V.O. (como deberían hacer con todas las películas)