Buscando un poco de ayuda para iniciarme con el Zend Framework 1.0 encontre estos manuales con versión en ingles y español. Funcionan de maravilla y a partir de esta base estamos practivamente listos para comenzar una aplicación PHP y a partir de ahí seguir investigando