La fotografía, difundida sin texto adicional, fue interpretada como una réplica irónica y directa a ese planteamiento, ya que la biografía del monarca no encaja en ese criterio: su padre, Juan Carlos I, nació en Roma durante el exilio de la familia, y su madre, Sofía, nació en Atenas y pertenece a la Casa Real griega. Este contraste, completamente verificable, convirtió la publicación en uno de los contenidos más virales del día.