Portada
mis comunidades
otras secciones
Interesado en Big Data, ciencia, política y cualquier cosa que me haga perder el tiempo.
#9 definitivamente 'más viejo quel mear' me mola
#6 también he tenido dudas con "old-as-the-hills"... se me ocurre "más viejo que Matusalén" pero la verdad que me sonaba fatal en el contexto
#4 fue lo primero que pensé, pero 'longevo' además da sentido de 'en el tiempo' no?
#2 'Muy anciano o de larga edad', cómo lo traducirías?
¿Qué nos mantiene felices y sanos según avanza nuestra vida? [...] Robert Waldinger, director de un estudio de 75 años de duración sobre el desarrollo de la vida adulta, tiene un acceso sin precedentes a datos sobre la verdadera felicidad y satisfacción. En esta charla, comparte tanto lecciones importantes aprendidas del estudio como sabiduría práctica sobre cómo contruir una vida larga y plena.
#1 Eso me llamó la antención también, está en la portada de epfl.ch, no he encontrado nada más que eso. Me ha sorprendido igual el desinterés aquí... no sé qué pensar, que la campaña esté 'calculada' usando software de recomendación o algo así y que ganen 100.000 votos extra con eso me hace sentir raro.
Vuelo JJ8065 de Madrid a Sao Paulo regresa a Barajas por amenaza de bomba
Una spin-off de la EPFL analiza grandes cantidades de datos de telecomunicaciones para identificar cuándo y dónde dejar un mensaje más eficientemente. [...] "Desarrollamos la campaña electoral de un partido durante las elecciones regionales en España. El partido vió un incremento de 100.000 votantes en sólo unos días después de seguir las recomendaciones de nuestro sistema."
¿Qué nos mantiene felices y sanos según avanza nuestra vida? [...] Robert Waldinger, director de un estudio de 75 años de duración sobre el desarrollo de la vida adulta, tiene un acceso sin precedentes a datos sobre la verdadera felicidad y satisfacción. En esta charla, comparte tanto lecciones importantes aprendidas del estudio como sabiduría práctica sobre cómo contruir una vida larga y plena.
Vuelo JJ8065 de Madrid a Sao Paulo regresa a Barajas por amenaza de bomba
Una spin-off de la EPFL analiza grandes cantidades de datos de telecomunicaciones para identificar cuándo y dónde dejar un mensaje más eficientemente. [...] "Desarrollamos la campaña electoral de un partido durante las elecciones regionales en España. El partido vió un incremento de 100.000 votantes en sólo unos días después de seguir las recomendaciones de nuestro sistema."
#9 definitivamente 'más viejo quel mear' me mola
#6 también he tenido dudas con "old-as-the-hills"... se me ocurre "más viejo que Matusalén" pero la verdad que me sonaba fatal en el contexto
#4 fue lo primero que pensé, pero 'longevo' además da sentido de 'en el tiempo' no?
#2 'Muy anciano o de larga edad', cómo lo traducirías?
#1 Eso me llamó la antención también, está en la portada de epfl.ch, no he encontrado nada más que eso. Me ha sorprendido igual el desinterés aquí... no sé qué pensar, que la campaña esté 'calculada' usando software de recomendación o algo así y que ganen 100.000 votos extra con eso me hace sentir raro.
#12 y 'de mayor duración'?