DeepBlue

¿Por qué EE. UU. puede “vencer” y no ganar la guerra y cómo Irán sin “vencer” puede “ganar”? [25]

1. #14 DeepBlue

   Nadie se ha fijado en esos mapas "generados por IA"?

   0 K 9

Washington lanza un ultimátum energético a Europa: compren 750.000 millones de gas o se cierra el grifo [95]

1. #39 DeepBlue

   #5 La Fichosfera.

   3 K 49

Irán afirma haber arrestado a 25 soldados estadounidenses-sionistas en operaciones de contraespionaje [6]

1. #1 DeepBlue

   No sería espionaje a secas?

   0 K 9

Merz quiere invitar a Trump al festival 'Wurstmarkt' de Renania-Palatinado [DEU] [19]

1. #19 DeepBlue

   #3 Creo que la excusa superficial es que el abuelo de Trump, el que hizo la pasta, era de Kallstadt, un pueblecito de mil habitantes que pertenece a Bad Dürkheim, donde se celebra el festival del meneo.
   
   La finalidad real es poder comerle la salchicha, por supuesto.

   0 K 9

Javier Gutiérrez: "Lo de Madrid ya es insostenible, vivo en una finca de 90 vecinos y más de la mitad ya son apartamentos vacacionales" [35]

1. #23 DeepBlue *

   #14 #18 En Madrid dependiendo del contexto también se usa, no sólo porque salga en el meneo.

   0 K 9

“Trump no tiene un plan para salir de Irán” [43]

1. #20 DeepBlue

   #4 Va a intentar salvar los papeles diciendo que han ganado y retirando las tropas
   
   Y no faltará alguna peli para reafirmarlo

   3 K 45

2.200 marines se dirigen a Oriente Medio [ENG] [83]

1. #60 DeepBlue

   #14 vídeo en audio original por si a alguien más le repelen esos doblajes
   
   youtu.be/fz-Dan7NRss

   4 K 59

Donald Trump, a los líderes latinoamericanos: "No voy a aprender vuestro maldito idioma" [106]

1. #19 DeepBlue

   #12 o el rumano

   2 K 27

El programa de Losantos difunde un nuevo bulo sobre Sánchez y hablan incluso de un catéter en el cuello [58]

1. #22 DeepBlue

   #16 pues él en la miniatura del meneo parece Monchito el de José Luis Moreno

   0 K 9

Una Furia Épica de coste no menos épico: la guerra en Irán en millones y en tiempo real [46]

1. #7 DeepBlue

   2 mil millones son el chocolate del loro comparado con si se contabiliza la bajada de todas las empresas en las bolsas mundiales... salen mínimo dos ceros más (sin exagerar nada)

   2 K 28

Países Bajos avanza con un impuesto del 36% sobre ganancias de capital no realizadas [63]

1. #55 DeepBlue

   #26 Habría que ver qué opinaba la gente si se hiciera lo mismo con los inmuebles.

   0 K 9

“El mundo está en peligro, y no solo por la IA”: el jefe de Seguridad de Anthropic anuncia públicamente su renuncia al cargo [150]

1. #116 DeepBlue

   #1 Amodei y Hassabis no son ningunos chalados como para meterlos en el mismo saco que Altman que sí lo es. De hecho son dos de los pocos sensatos que hay en el tema con los que podemos tener esperanza de que avancen bajo control.
   
   (cc.#40)

   1 K 19

Así es como Trump prepara a Estados Unidos para rechazar unas elecciones (ENG) [50]

1. #26 DeepBlue

   #20 Buena pregunta. Aunque por semántica parece que querían decir "perpetuarse" yo creo que también podría ser "parapetarse".

   0 K 9

¿Quién ingresó a la celda de Epstein la noche de su muerte? Registros de video recién publicados parecen contradecir las versiones oficiales.(EN) [48]

1. #14 DeepBlue

   #13 "una forma de color naranja"

   1 K 19

Trump organizará una oración colectiva en Washington para "consagrar a EE.UU. como una sola nación bajo Dios” [33]

1. #23 DeepBlue

   #1 Cristiano Donaldo

   3 K 40

Un hombre se sube al techo de un avión en el aeropuerto de Valencia y retrasa dos horas un vuelo [16]

1. #15 DeepBlue

   #14 Puede ser... no sé si alguien escuchó lo que balbuceaba, a ver si era algo de unos doce monos

   1 K 28

1. #13 DeepBlue

   #8 Ahí no se ve cómo ha subido que es lo que preguntaba #1 (y me pregunto yo)

   1 K 28

Byung Chul Han, filósofo: “No te culpes por las amistades perdidas. El sistema hizo que los demás no nos vean” [34]

1. #31 DeepBlue

   #9 por matizar, es coreano pero lleva en Alemania desde antes de la caída del muro de Berlín.

   0 K 9

El sueño de un caza conjunto FCAS se desvanece con la "opción viable" que ve Airbus de dos aviones distintos [22]

1. #20 DeepBlue

   #7 es.wikipedia.org/wiki/Eurojet_EJ200
   
   Creado por el consorcio EUROJET, compuesto por Rolls-Royce (Reino Unido), MTU Aero Engines (Alemania), ITP Aero (España) y Avio Aero (Italia). Es sólo por matizar, no es que yo tenga nada en contra pues el reparto inicial que indicabas en #2 me parece adecuado.

   1 K 12

El euro acorrala a la divisa de EEUU contra los 1,2 dólares por la presión de la Fed, el oro y la sospecha de intervención del yen [98]

1. #11 DeepBlue

   #4 #10 y esto no menciona la plata, que es lo que se ha disparado más salvajemente.

   2 K 40

Las playas valencianas son un jacuzzi: el agua está a 20,5 grados, la temperatura más alta desde 1940 [15]

1. #14 DeepBlue

   #3 Jacu sea

   1 K 21

Los republicanos detonarán a medianoche su arma secreta para impedir que las mujeres voten [ENG] [299]

1. #98 DeepBlue

   #8 #12 Aunque del titular traducido parece entenderse que es en la medianoche de hoy, ¿lo de "at the midnight hour before the midterms" no da a entender que es a la medianoche inmediatamente anterior a las midterms? Entonces no le daría tiempo a cambiarlo a casi nadie.

   0 K 9

Una bodega de vinos, convertida en espacio de exaltación neonazi, anuncia un acto de Núcleo Nacional en Almería [77]

1. #5 DeepBlue

   Más que neonazi parece un regre casposo patrio estándar. Si le vieran los nazis le mandaban a Auschwitz sin más miramientos.

   2 K 24

La Dra. Gladys West, la matemática cuyo trabajo hizo posible el GPS, fallece a los 95 años [ENG] [35]

1. #21 DeepBlue

   #20 Si digo que me gusta que sea fiel al título original por eso mismo, es que no lo traduciría.

   1 K 21

1. #19 DeepBlue

   #7 Es de agradecer que seas fiel al juego de palabras del título original. La traducción es una aberración, como tantas otras.

   1 K 19