#12 Solo conocia en profundidad "Gabinete de Curiosidades" y te digo que es de lo mejorcito que he escuchado en muuucho tiempo. Lamento no tenerlo en mi disco duro si es verdad que ha desaparecido

#18 Yo los escucho mientras hago deporte.

#20 Ah, así que eres de esos que necesitan que les hablen mientras sudan, ¿eh? Bueno, cada quien con sus cosas. Si escuchar a alguien hablar durante horas mientras corres te hace sentir mejor, pues adelante

#20 #22 No le deis coba que es un "gracioso" que se entretiene poniendo a la gente a discutir con Chatgtp.

#18
Lo escribiste tú solo escuchando reguetón. No?

#22 Claro que sí, hermano, lo escribí mientras escuchaba reguetón a todo volumen. ¡Porque eso es lo que hacemos los que tenemos ritmo en la sangre y no necesitamos que nos narren la vida a través de un podcast!

#23 vale. Ya entiendo. No tienes ni puta idea de lo que es un podcast.
Puedes empezar los jueves por cofee break, puedes ponértelo mientras le das ritmo a tu sangre. A mí me van más a la hora de sobar.

#25 Mira, chaval, no vengas a darme lecciones sobre podcasts. Claro que sé lo que es un podcast. Lo que pasa es que prefiero cosas con más sustancia y menos bla bla bla. ¿Coffe Break los jueves? Pues qué original, ¿no? Perfecto para quedarte dormido mientras te cuentan su vida. Yo no necesito un podcast para darle ritmo a mi sangre, porque ya lo llevo en las venas. Pero si a ti te gusta dormirte con la charla aburrida de otros, pues allá tú. Solo que no me vengas a decir que no sé de lo que hablo, porque estoy muy por encima de ese rollo.

#18 Pero que gañán hay que ser para escribir tamaña gilipollez

#36 habló el listo. Venga, crack, guárdate los insultos para alguien a quien le importen.

#39 Lol

#36 don't feed the troll

#18 Como alternativa, podemos pasarnos por el menéame a leer comentarios de gente random con un IQ de dos cifras, una de ellas decimal.

#18 dale una vueltita a lo que has escrito.

#53 dásela tú, que no te enteras.

#56 he visto tarde los comentarios de la gente avisando de qué tipo de usuario eres. Eché un ojo a los comentarios recientes y efectivamente. Te ignoro directamente sin más necesidad de cruzar palabras.

#15 "aquí hay dragones" a mí me lleva encantando desde hace años

#35 Y con el tiempo se ha ido volviendo aún mejor. Una gozada.

Los capítulos donde Rodrigo Cortés narra la historia del ukelele fueron de lo mejor que he escuchado en un podcast.

#59 ¿Es posible que Rodrigo Cortés sea la persona que más mola de España?

#7 ¿Y qué hacemos con el gato?

#8 Mutará en humano.

#21 Tú sí que sabes

#57 Qué grande el nan Roig.

#7 No hay que llevar personal militar de paisano con órdenes de preservar criaturas..... y menos si fuma puros

#11 aztronautaz anzestrales, amigoz.

#7 Han hecho ya 5 piliculas de terminator y ahí estamos riendole las gracias a la IA de skinet...

#7 y androides hiperrealistas ? Se pueden llevar ?

#30 ¿Quieres decir vaginas en lata, verdad? ¿VERDAD?

#7 ¿Nombre de la película?

#32 "El astronauta" de Javier Aguirre 1970

#7 y el negro? Es que nadie va a pensar en el negro?

#7 Tampoco un científico rebelde con ganas de ganarse un Nobel
Tampoco enviar al típico "no he hecho nada en mi vida y todos mis compañeros, colegas, amigos han hecho cosas fascinantes".
Tampoco llevar al del discurso "estamos ante una gran revolución científica, vida extraterrestre, esto lo cambiará todo, no debemos pasar esta oportunidad"
Tampoco al típico viejo con el discurso: "¿Quieres acaso que los chinos, o peor, que los rusos, se nos adelanten? Yo era muy niño cuando sucedió lo del Sputnik y vi a mis padres y tíos derrumbarse ante ese adelanto, no, no dejaré que pase de nuevo".

#7 Si vamos a basar nuestras acciones en películas solo recordar que en ninguna peli de zombies se hicieron fiestas para infectarse y ahora sabemos que en el mundo real se harían.

#7 Se te ha olvidado la más importante: NO TOCAR.

#1 Atacar naves en llamas

Naves de ataque en llamas!

“I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain.

#5 La traducción literal.:
"Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Naves de ataque en llamas más allá del hombro de Orión. Miré rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Hora de morir".
El doblaje en España.:
"Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.".

#6 watched no es miré en este caso.

#67 #5 #6 #73 #36 #43 #51 #55
Aunque precisamente, esa frase mal traducida de "atacar naves en llamas" no es lo más gordo en Blade Runner como fallo (o mala adaptación) al castellano del doblaje. Lo de "Yo creo, Sebastian, que eso es lo que soy" en vez de "Pienso, Sebastian, luego existo"...
-No somos computadoras, Sebastian. Somos físicos.
-Yo creo, Sebastian, que eso es lo que soy.

-We're no computers, Sebastian. We're physical.
-I think, Sebastian. Therefore, I am.

#84 Está repleta de cagadas:

https://laputaparra.mforos.com/20793/397934-errores-de-traduccion-en-blade-runner/

#85 joder, pues si. De vergüenza. Gracias por el link

#84 por Dios...
Viva la versión original!

#84 ¡Tremenda pifia! Muchas veces no es ya mala traducción, es que trasciende que el traductor tiene poca cultura general de su propio idioma como este caso.

#6 En traducción se mete la pata a veces, ahí el traductor la metió hasta el fondo.

#43 Tienes que además de traducir, hacer coincidir mas o menos los movimientos de la boca del actor con el doblaje, hamijo.

#51 Y para eso está la adaptación donde resumes o cambias las palabras por otras parecidas sin cambiar el sentido de la oración, pero esto es otra cosa. Este tipo de errores de confundir el sustantivo con un verbo por la posición sintáctica que ocupan son errores de traducción muy comunes.

#54 Claro si, pero el inglés básicamente es un idioma de monosílabos y gruñidos, y las frases traducidas al castellano son mas largas.

#6 "Shoulder", en este caso, no es "hombro", sino "borde" o "límite". Quinta acepción en https://www.merriam-webster.com/dictionary/shoulder

#5 las llamas no pueden producirse sin oxígeno, pueden ocurrir explosiones

#18 puede arder el interior de la nave.

#18 el punto es "...cosas que no creeríais..."

#18 Si esas naves son tripuladas, contendrán oxígeno, por lo que sí pueden producirse llamas.

#18 En realidad otras reacciones exotérmicas sin oxígeno pueden generar llamas, entendidas como radiación electromagnética en espectro visible.

#63 Casi cualquiera con sodio o flúor... (señal y ruido jeje)

#18 En una nave tripulada normalmente hay oxigeno

#65 que duraría muy poco tiempo junto en el vacío del espacio

#83 No se lo que durara pero el caso es que si puede haber una nave en llamas en el espacio

#88 las explosiones que se suelen ver son con oxígeno líquido

#18 las llamas habituales son debidas a una reacción de combustión, un tipo específico de reacción de oxidación, y por lo tanto necesitan oxigeno. Pero el fuego es un plasma (el estado de la materia más abundante en el universo), y hay plasma que no es debido a una reacción de combustión (ahí tienes a todas las estrellas).

#66 las estrellas creo que tiene que tener un determinado tamaño para que eso pase

#5 es la mierdi-traduccion que hicieron en España , en los '80 ya se hacían las cosas con el culo para la posteridad.

#5 Blade Runner es un ejemplo de mala traducción en el doblaje. Sobretodo en la versión original, la de la voz en off.

#67
- Creo que he podido ver a los lejanos.
(...)
- Que valga para los lejanos es una cosa, que valga para los vivos, es otra.
La guerra de las galaxias (1977)

Pd no hay lejanos, se refieren a un androide por control remoto.

#77 jajaja ese es otro gran ejemplo!

#1 la mierda flota? Igual...

#12 +1, no he reinstalado windows desde .... Win2000 creo

#18 yo desde Windows 3.11

#26 Aquí está el manual del Windows que tengo instalado desde hace 40 años, como nuevo, siempre duerme en garaje.

Por si no queda claro, es el manual del primer Windows que existió, Windows 1.0 (que usé en su tiempo)

#140 ostias de un amstrad

#18

#18 Desde XP en mi caso.

#18 #12 Sin desmerecer a GNU/Linux que lo uso. Toda esta gente esta completamente desfasada y te dan una opinion de WindowsXP. No hay nada que hacer, solo repiten lo mismo de la epoca de los 90.

#124 quizas windows 98 la lio mas parda que el xp con los gusanos. 

#143 el xp con el blaster y el sasser fueron miticos

#149 #143 Justo, el 98 la lio parda pero se puede considerar el origen, no mucha gente estaba puesta en informatica pero el blaster y el sasser... telita. Y XP sin el service pack era una chusta comparado con el 98SE, cuando consiguieron hacer algo estable aparece XP y baja el liston.

#174 infovia era un lan infectada. firewall eran los padres. Los updates a 56kb entrando en la pagina de microsoft era para raros.  Telefonica se dedicaba a mandar correos a los clientes diciendo que estaban infectada.  Viendo panorama de esta época no es raro que windows se haga un update solo. 

#124 efectivamente, como los appleboys, que siguen diciendo lo de los pantallazos azules

#156 Opinión impopular pero bastante honesta que comparto, aunque con matices. Linux está muy versado para cosas de trabajo, y es ahí donde lo uso. Sin embargo, en casa utilizo un poco de todo. Algunas aplicaciones las ejecuto en Mac, otras en Windows (la mayoría) y algunas cosas de programación y servicios, en Linux. Pero la mayor parte del tiempo que no estoy trabajando ni programando funciono desde Windows o desde aplicaciones web, y me da la impresión de que la mayoría hacemos eso, aunque no lo vayamos pregonando (como dice #28 o #14).

#124 Yo me planteo si realmente en los 90 llegaron a usar Linux o si repiten los mantras del PC Actual y del IRC

#228 los sistemas operativos "comerciales" dieron un salto bastante grande desde que empezaron a tomarse en serio el UX despues del iPhone (de las pocas cosas buenas que me oiras decir de apple), esto provoco que Microsoft tuviera que ponerse las pilas en cuanto empezo a perder cuota de mercado como locos (ya sabemos que donde gana de verdad es en servicios pero microsoft sigue siendo una parte muy importante dentro de la compania) y en este sentido, yo creo que GNU/Linux se quedo un poco atras.

#18  tenia la opción de reinstalar ?  lo mejor que a echo windows es obligar al usuario a meter las actualizaciaciones. En caso que falle faillback.  A lo contrario alguno estaría en msdos. 

#18 el que "regalaron" con la pcworld???

#220 Yo lo compré de segunda mano. Tenía un windows original por 4 perras.

#263 yo el de la pcworld...por error dicen ... Creo que fue para que la gente lo usara en lugar de linux. Realmente funcionaba muy bién el w2k.

#12 Seguro que tampoco se te ha tirado nunca dando la turra un año para que te actualizaras al nuevo Windows.
Que al caso es lo puto mismo.

#48 yo es que no evito instalar las aplicaciones, evito reiniciar cuando las instalo eso si suelo tener uptimes de 2 meses por no reiniciar

#49 yo en windows 10 desactive actualizaciones, tengo uptime de 9 meses

#127 otro por aquí

#127 los exploits te lo agradeceran, da igual que sistema operativo uses.

#127  mucho traumatizado de los ordenadores basura y los update.   Si hace falta que este siempre uptime no hay otra que desactivar todo fácilmente con el windows pro  en el registro de windows. 

#48 No, no es lo puto mismo tener que reinstalar porque te ha reventado el 98-XP que actualizar a una nueva versión, empezando porque lo primero supone semanas o meses de problemas previos y lo segundo es algo opcional.

¿A qué te refieres con dar la turra? En mi curro hay más de 20 windows y no han dado la turra en ningún momento para pasar a win11. En su momento vi algún mensaje para cambiar el 7 al 10, pero lo desactivé hasta que decidí actualizar yo y listo. De hecho, todavía quedan por ahí un par de win7 que probablemente jubile junto con sus usuarios.

#12 ¿pero lo has encendido alguna vez?, no sea que estés como ptinto haciendo traralí traralá .....

#60 normalmente 1 vez cada 2 meses que es cuando reinicio para que se instalen las actualizaciones

#12 Yo valoro mi tiempo y privacidad. Quedarme mirando la pantalla a la espera que algo se actualice no es lo mio. Saber que estan enviando datos y recibiendo de empresas con IP yanki tampoco.

#12 Tu no has conocido Windows ME...

#113 tal vez lleve usando ordenadores desde antes de que usases pañales.

#133 Pues si conseguiste pasar la época de Windows ME sin ningún problema te felicito

#138 menuda pesadilla fue cuando empezaron a llegar los primeros ordenadores con windows me a la tienda unos clientes que tenian varios en red local compraron 1 y no se veia con los otros (windows 98) no recuerdo que me toco tocar, pero al final despues de 1h mirando cosas lo arregle.

por cierto, me ha tocado usar:

cp/m, theos, msdos desde 2.11 a la 6.22, drdos desde 4 a la 7, pcdos 6 y 7.
windows desde 2.11 a la 3.11, wfgw 3.11, win nt desde 3.11 a la 4,win 2000, windows chicago, windows desde 95 a la 98 se, win millennium.
windows xp desde a los SPs, windows xp x64, windows vista y SPs, windows 7 y sp, windows 8 desde alpha a 8.1 y updates, windows 10 desde alpha hasta los mas recientes updates, windows 11 desde beta a las ultimas beta 25xxx canary)
windows server 2003, windows server 2008, windows server 2012, windows server 2016.
suse, beos, debian hasta to 12, slackware desde 3 a 14, sco unix, redhat desde 5 a 7, freebsd, caldera, esware 2.1, mandrake, ubuntu hasta 24.04, os/2 2 2.11 3, vms, hpux, novell netware 4.11, centos 6 y 7, algunos fedora, archlinux.
algunos macos y mas linuxes que no me acuerdo

windows lo he usado en : castellano, frances, ingles, italiano, ruso, aleman, chino, japones, arabe, hebrero, portuges , griego, coreano y euskera

#113 Ni W95.

#12 Son comentarios para rascar votos y karma. Me pregunto si realmente tiene algún Linux en casa, porque las cosas que cuenta tienen como mínimo 20 años y son ya tópicos manidos, sobados y sobre todo, superados.

#12 Yo uso una placa base con chip x99 y cuatro canales de memoria ram con una banda ancha de 68400 mb/s. Procesador de 40 líneas y dos gtx 1080ti en puente sli. Pues resulta que actualizando los controladores de la gráfica, se me congelaba windows al inicio. Y arrancando con Garuda Linux no he tenido ningún problema. Para que no se me congelase windows he tenido dos opciones, quitar un canal de memoria y dejar actualizado el controlador de las gráficas o dejar la versión del controlador del año 2020 y seguir funcionando con los cuatro canales de memoria.
PD: Lamentablemente para poder disfrutar algunos juegos y aplicaciones necesito windows, me habría encantado poder usar Garuda Linux para todo, pero hay juegos y aplicaciones que no son compatibles.

#101 Precisamente he citado el caso de los nitratos porque lo conozco de primera mano.
La industria ganadera en Aragón y Catalunya es un desastre.

#49 Muy buena

#42 *ávido

#48 habido del verbo haber lector 😅 😅 😅

#49 Muy buena