#33 Es que es orgullo no es otra cosa, si alguien habla de la juana, se entiende, no se le dice, LA JUANA NO EXISTE ES JUANA. Aunque la juana este mal dicho.
En toda españa enseñan la coruña( aunque muchas veces lo expresan en ambos idiomas, a coruña/la coruña), la culpa sera del sistema educativo, pero a mi modo de ver a coruña es en gallego y la coruña en castellano, y no tiene mas importancia, se entiende, es lo mismo que decir que londres no existe, por que enrealidad es london.
Yo ya te digo que cuando estaba en el instituto, y antes en el colegio, estudie geografia con londres, y con la coruña, no es una cuestion politica ni ideologica( a no ser que seas gallego y elijas como llamarla a sabiendas)
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Coru%C3%B1a
Yo no tengo ningun problema en llamarla a coruña, pero me parece absurdo ese sentimentalismo y esa indignacion hacia quien lo llama la coruña por que asi se lo han enseñado.
Yo por ejemplo digo london si estoy hablando en ingles, pero no lo digo si estoy hablando en español( estube en london el año pasado, queda hasta pijo, estube en londres el año pasado, es mas logico, i was in london the last year, i was in londres..)
Pero el ridiculo que se puede hacer por una L es monumental.
Y igual es que no lo entiendo, pero ojala esa fuerza de indignacion fuese destinada a otras cosas, por ejemplo hacia los derechos laborales, los sueldos, o las pensiones.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#11 "Y yo mientras el debate este en " la coruña no existe, es a coruña" me pareceran tan fachas y fanaticos unos como otros. Por que una cosa es defender el patrimonio cultural, y otra imponerlo."
El nombre de la ciudad SIEMPRE fue A Coruña, SIEMPRE. Y es ridiculo eso de querer llamarla La Coruña, sobretodo porque en español esta mal dicho... O tu dices "La Juana" en vez de "Juana", por ejemplo??
No se puede traducir lo intraducible.