edición general
17 meneos
64 clics
¿De dónde viene la expresión "charnego" y desde cuándo y para qué se utiliza en Catalunya?

¿De dónde viene la expresión "charnego" y desde cuándo y para qué se utiliza en Catalunya?

La palabra “charnego” viene de País Charnego, zona de mestizaje entre vascos y gascones del siglo XI. Su significado original era “mestizo”, y llegó a Catalunya con la emigración occitana de los siglos XVI y XVII, por las Guerras de Religión (1562-1598) conflicto que devastaría la rica y poblada Occitania e impulsaría una importante emigración hacia Catalunya (se estima que entre un 30%-40% de la población era de origen occitano). Entonces designaba a hijos de parejas mixtas catalano‑occitanas. Después se usó con otras oleadas migratorias.

| etiquetas: charnego , cataluña , mestizo , gascuña
Ya lo había cambiado yo, incluidas las comillas, que no se copian bien.
Aunque, como me tienes ignorado, no lo puedes saber :troll:
Sin ser catalán ni habiendo vivido nunca allí, es una expresión que solo he oído en boca de españolistas para hablar de una supuesta discriminación a indepes que son de origen andaluz, extremeño, murciano, gallego.... Como Rufián.

La coña es que jamás se la he oído a un indepe, solo a españolistas, insisto.
#5 Yo sí. Hace mucho tiempo, cuando era crío.
La única puntualización preguntar de dónde saca eso de “los gascones eran de étnia celta”, pero el artículo interesantísimo. ¡Gracias!

#5 Como “maketo” o “los protocolos de los sabios de Sion”, que supongo que alguien habrá que los utilice en serio pero yo solo los he escuchado en un contexto de victimización.
En euskara se le llama "Sarnegu" a la zona norte de la Baja Navarra y Lapurdi, históricamente habitada en su mayoría por gascones.
#0 te arreglé el titular que ponía la url del enlace
Se utilizo sobre todo para Andaluces que fueron a Cataluña a trabajar.
Ejemplo de charnego: el payaso de Rufián.

menéame