Un verdadero escenario ‘queer’ se está abriendo camino en el Magreb y en Oriente Medio pese a la represión social y política. Entre sus estrategias, sacar a la luz un patrimonio árabe-musulmán, sobre todo literario, que lleva mucho tiempo enterrado.
#9 que no chaval, que esa es la construcción posterior, que originalmente el término se toma por su significado en slang de maricón, y en parte para diferenciarlo de la cultura "gay" de homosexuales que rechazaban la pluma.
Queer en inglés americano vendría a traducirse de manera bastante aproximativa como maricón. Es curioso cómo las cosas en inglés les suenan mejor a algunos.
#1 Queer es un término tomado del inglés que se define como «extraño» o «poco usual». Se relaciona con una identidad sexual o de género que no corresponde a las ideas establecidas de sexualidad y género. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el documento publicado en noviembre de 2015, afirma que existen diferentes aproximaciones al término queer como categoría identitaria. Por un lado, es utilizado como “término paraguas” por la gama de orientaciones sexuales e identidades que van mucho más allá de “LGBT”. Asimismo, el concepto “género queer” es un término general para las personas cuya identidad de género no está incluida o trasciende la dicotomía hombre/mujer.
Wikipedia
... Maricones de toda la vida... Para decir esto siempre con el palillo asomando en la boca
#2 me gusta maś mi definición, la verdad. Y leí Queer de Burroughs. Mira cómo lo han traducido al español.
Los abanderados de la nueva era siempre estáis inventando cosas raras que aparentemente solamente se pueden nombrar en inglés. Queer
2 sometimes disparaging + offensive, see usage paragraph below
a: of, relating to, or characterized by sexual or romantic attraction to members of one's own sex : GAY entry 1
#2 se escogió ese término porque significaba precisamente "maricón" para resignificarlo, el pudor de no traducirlo es, efectivamente, un contrasentido.
#7 Creo que no has leído el comentario al que te refieres, no te preocupes te lo vuelvo a poner.
Queer es un término tomado del inglés que se define como «extraño» o «poco usual». Se relaciona con una identidad sexual o de género que no corresponde a las ideas establecidas de sexualidad y género. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el documento publicado en noviembre de 2015, afirma que existen diferentes aproximaciones al término queer como categoría identitaria. Por un lado, es utilizado como “término paraguas” por la gama de orientaciones sexuales e identidades que van mucho más allá de “LGBT”. Asimismo, el concepto “género queer” es un término general para las personas cuya identidad de género no está incluida o trasciende la dicotomía hombre/mujer.
Comentarios
#6 exacto
#9 que no chaval, que esa es la construcción posterior, que originalmente el término se toma por su significado en slang de maricón, y en parte para diferenciarlo de la cultura "gay" de homosexuales que rechazaban la pluma.
#10 Lo que decía yo, todos unos pedazos de maricones.
Queer en inglés americano vendría a traducirse de manera bastante aproximativa como maricón. Es curioso cómo las cosas en inglés les suenan mejor a algunos.
#1 Queer es un término tomado del inglés que se define como «extraño» o «poco usual». Se relaciona con una identidad sexual o de género que no corresponde a las ideas establecidas de sexualidad y género. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el documento publicado en noviembre de 2015, afirma que existen diferentes aproximaciones al término queer como categoría identitaria. Por un lado, es utilizado como “término paraguas” por la gama de orientaciones sexuales e identidades que van mucho más allá de “LGBT”. Asimismo, el concepto “género queer” es un término general para las personas cuya identidad de género no está incluida o trasciende la dicotomía hombre/mujer.
Wikipedia
... Maricones de toda la vida... Para decir esto siempre con el palillo asomando en la boca
#2 me gusta maś mi definición, la verdad. Y leí Queer de Burroughs. Mira cómo lo han traducido al español.
Los abanderados de la nueva era siempre estáis inventando cosas raras que aparentemente solamente se pueden nombrar en inglés.
Queer
2 sometimes disparaging + offensive, see usage paragraph below
a: of, relating to, or characterized by sexual or romantic attraction to members of one's own sex : GAY entry 1
#3 Tronco, lo que yo decía, maricón de toda la vida
#2 se escogió ese término porque significaba precisamente "maricón" para resignificarlo, el pudor de no traducirlo es, efectivamente, un contrasentido.
#7 Creo que no has leído el comentario al que te refieres, no te preocupes te lo vuelvo a poner.
Queer es un término tomado del inglés que se define como «extraño» o «poco usual». Se relaciona con una identidad sexual o de género que no corresponde a las ideas establecidas de sexualidad y género. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el documento publicado en noviembre de 2015, afirma que existen diferentes aproximaciones al término queer como categoría identitaria. Por un lado, es utilizado como “término paraguas” por la gama de orientaciones sexuales e identidades que van mucho más allá de “LGBT”. Asimismo, el concepto “género queer” es un término general para las personas cuya identidad de género no está incluida o trasciende la dicotomía hombre/mujer.
Wikipedia
#1 igual pasa con gay que es marica en inglés en las acepciones actules.
#1
Y qué problema tienes con la palabra maricón?
Sólo es ofensiva si tú consientes en darles ese arma a los otros.