Mientras los ingleses presentan un programa que contempla actividades en 140 países de todo el mundo para conmemorar el IV centenario de la muerte de William Shakespeare, España cuenta con un programa todavía provisional de medio centenar de actos en todo el territorio para el IV centenario de la muerte del autor del Quijote.
#2 Siempre se dijo que el libro más difundido despues de la Biblia, ha sido el Quijote....... No sé hasta que punto "Cervantes" es la mitad de conocido...
#5 En primer lugar, lo de vendido no se puede comparar.Primero, que no se saben realmente las ventas, segundo, que Shakespeare tiene varias obras maestras y Cervantes una y tercero, las ventas son en la historia, no actualmente. Lo mas facil es ver cuantas versiones se hacen de cada obra en Francia o Alemania. O sea, alrededor del mundo. De Shakespeare, varias al año, ya sea teatro, cine o tv. De El Quijote?
#5 #5 Como libro puede que si, pero Cervantes es famoso internacionalmente sólo por El Quijote, mientras que la obra de Shakespeare es mas extensa y variada, aparte de que ha estado constantemente presente siendo representada en obras de teatro y luego ha inspirado muchas películas en el cine. No es nada descabellado pensar que Shakespeare es bastante más conocido que Cervantes.
editado:
veo que #9 se ha adelantado a mi comentario, que venía a decir más o menos lo mismo.
#10#9 por eso hablo de "libro" y no obras..... no he dicho lo contrario, creo que estamos todos de acuerdo.... Y por tanto no deja de ser cierto que sea uno de los libros más leidos de toda la historia.
#12 Pero la celebracion y la noticia son por el autor, no por una obra. Yo no digo ni que sea mejor o peor, lo que digo es que debido a la hegemonia cultural anglosajona, todo el mundo sabe sus autores y obras. No creo que Cervantes en Asia o Africa sea muy conocido. Shakespeare, si. Obviamente, no habo de las tribus.
#16 Ains, si esque ponéis palabras en mi boca, que no he dicho.
Que no lo discuto.
Solo hice una afirmación en #5 -> el libro más difundido despues de la Biblia pero en vista de los malos entendidos, lo retiro, Cervantes es un mindundi comparado con Shakespeare ¿mejor?
#18 Siento no compartir tu humor, no se que significa lo de tu cuñado y las exageraciones que haces.
A lo mejor te parece una sorpresa, pero el conocimiento de lo español fuera de europa occidental y sudanerica, es minimo.
#13 Es que matar animales es la cultura de aqui. Cuando en el extranjero representan a Espana se hace con El Qijote? No, se hace con el torero. Y nosotros tan orgullosos.
Qué terrible! Habrá más del doble de actos de politicuchos comiendo canapés y dándose palmaditas en la espalda con la excusa de Shakespeare que con la de Cervantes!
Me da muchísima lástima decir esto, pero deberíamos dar a Cervantes a los ingleses para que fuera más conocido. Su producto nacional (casi) siempre es peor que el nuestro, pero hay que joderse lo bien que lo venden los tenderos estos.....
Comentarios
No es por nada pero Cervantes no es ni la mitad de conocido en el mundo que Shakespeare.
#2 Siempre se dijo que el libro más difundido despues de la Biblia, ha sido el Quijote....... No sé hasta que punto "Cervantes" es la mitad de conocido...
#5 En primer lugar, lo de vendido no se puede comparar.Primero, que no se saben realmente las ventas, segundo, que Shakespeare tiene varias obras maestras y Cervantes una y tercero, las ventas son en la historia, no actualmente. Lo mas facil es ver cuantas versiones se hacen de cada obra en Francia o Alemania. O sea, alrededor del mundo. De Shakespeare, varias al año, ya sea teatro, cine o tv. De El Quijote?
#5 #5 Como libro puede que si, pero Cervantes es famoso internacionalmente sólo por El Quijote, mientras que la obra de Shakespeare es mas extensa y variada, aparte de que ha estado constantemente presente siendo representada en obras de teatro y luego ha inspirado muchas películas en el cine. No es nada descabellado pensar que Shakespeare es bastante más conocido que Cervantes.
#10 #9 por eso hablo de "libro" y no obras..... no he dicho lo contrario, creo que estamos todos de acuerdo.... Y por tanto no deja de ser cierto que sea uno de los libros más leidos de toda la historia.
#12 Pero la celebracion y la noticia son por el autor, no por una obra. Yo no digo ni que sea mejor o peor, lo que digo es que debido a la hegemonia cultural anglosajona, todo el mundo sabe sus autores y obras. No creo que Cervantes en Asia o Africa sea muy conocido. Shakespeare, si. Obviamente, no habo de las tribus.
#16 Ains, si esque ponéis palabras en mi boca, que no he dicho.
Que no lo discuto.
Solo hice una afirmación en #5 -> el libro más difundido despues de la Biblia pero en vista de los malos entendidos, lo retiro, Cervantes es un mindundi comparado con Shakespeare ¿mejor?
#16 ¿Has editado o no había leido tu comentario hasta el final?
¿¿¿Qué no conocen a Cervantes en Asia?????
Para ti la burra, Cervantes es un mindundi Fdo: tu cuñado
#18 Siento no compartir tu humor, no se que significa lo de tu cuñado y las exageraciones que haces.
A lo mejor te parece una sorpresa, pero el conocimiento de lo español fuera de europa occidental y sudanerica, es minimo.
El Instituto Cervantes está haciendo algo muy español, echándose la siesta....
Es que igual en España sobrevaloramos un poco a Cervantes... ¡EH, QUIÉN HA DICHO ESO!
#7 Marcelo
En este país se dedica presupuesto del ministerio de cultura para torturar y matar animales indefensos, por lo que no me sorprende nada.
#13 Es que matar animales es la cultura de aqui. Cuando en el extranjero representan a Espana se hace con El Qijote? No, se hace con el torero. Y nosotros tan orgullosos.
¿Y como queda comparándolo con el PIB o con los presupuestos generales?
No somos UK ni manejamos la pasta de UK
Qué terrible! Habrá más del doble de actos de politicuchos comiendo canapés y dándose palmaditas en la espalda con la excusa de Shakespeare que con la de Cervantes!
Cosas del patriotismo mal entendido...
Me da muchísima lástima decir esto, pero deberíamos dar a Cervantes a los ingleses para que fuera más conocido. Su producto nacional (casi) siempre es peor que el nuestro, pero hay que joderse lo bien que lo venden los tenderos estos.....
Los ingleses siempre consiguieron hacerse notar el doble que nosotros haciendo la mitad.... nada nuevo bajo el sol.
#3 Hombre, ni la mitad... Obras conocidas mundialmente de ambos autores:
Cervantes -> El Quijote (Y el Quijote 2 ni eso)
Shakespeare -> Macbeth, Otello, el Rey Lear, Hamlet, Romeo y Julieta, El Sueño de una Noche de Verano, la Fierecilla Domada, Ricardo III...
Y sólo he citado las más conocidas y que aparecen constantemente en pelis y teatro. No sé, pero a mi me da que te equivocas un poquejo.