Una dosis regular de 'Aspirina' reduce el riesgo a largo plazo de cáncer en las personas que tienen sobrepeso en un estudio internacional de individuos con antecedentes familiares de la enfermedad.
Sí, la Aspirina es una de esas marcas comerciales que acaban incluyéndose en el vocabulario popular como sinónimo del producto que representan. Pero si lo pones en mayúscula y entrecomillado está claro que te estás refiriendo (o al menos quieres que lo parezca) a la marca comercial. Si quieres usarlo como algo genérico y no como un nombre propio no pones la inicial en mayúscula, ni comillas.
Sí, la Aspirina es una de esas marcas comerciales que acaban incluyéndose en el vocabulario popular como sinónimo del producto que representan. Pero si lo pones en mayúscula y entrecomillado está claro que te estás refiriendo (o al menos quieres que lo parezca) a la marca comercial. Si quieres usarlo como algo genérico y no como un nombre propio no pones la inicial en mayúscula, ni comillas.
Comentarios
¿Tiene que ser Aspirina, que remarcan tanto la marca comercial? Supongo que con que sea ácido acetilsalicílico será suficiente.
#1 Será que han pagado ellos el estudio.
#1 Aspirina es hoy un genérico para referirse al ácido acetil-salicílico...igual que pasó con Cleenex, Bimbo, Jacuzzi...
#5 Sí y no.
Sí, la Aspirina es una de esas marcas comerciales que acaban incluyéndose en el vocabulario popular como sinónimo del producto que representan. Pero si lo pones en mayúscula y entrecomillado está claro que te estás refiriendo (o al menos quieres que lo parezca) a la marca comercial. Si quieres usarlo como algo genérico y no como un nombre propio no pones la inicial en mayúscula, ni comillas.
#6 Creo que estas confundiendo churras con merinas pero que alguien que entienda lo aclare por favor.
#8 ¿Alguien que entienda de qué? ¿De ortografía y gramática? Yo entiendo de ortografía y gramática.
#5 Metonimia se le llama.
La Aspirina es la panacea: https://www.meneame.net/search?q=aspirina cancer &w=links&p=&s=&h=&o=&u=
#2 Hombre, ya que te pones, ponte bien: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=aspirin&cmd=correctspelling
Vamos y que tenia 1/4 de posibilidades ahora tendré 4 Canceres. GRACIAS BAYERN
Y a los alergicos al AAS, que son muchos, que les den polculo %)
#7 Lo dices como si fueran los únicos que no pueden utilizarlo: personas hemofílicas, con púrpura (PTI), con prótesis cardiacas...
#10 No, pero la alergia al AAS es de las mas tipicas %)
Aspirina, producto español:
http://www.huffingtonpost.es/2012/10/04/aspirinas-asturias_n_1938357.html