Hace 4 años | Por Iris_ a 20minutos.es
Publicado hace 4 años por Iris_ a 20minutos.es

La pandemia de la Covid-19 está teniendo como efecto colateral el agravar otras enfermedades ante la reticencia de los pacientes a acudir a las urgencias hospitalarias por miedo a contagiarse con el coronavirus

Comentarios

DeepBlue

Para el del 20minutos que ha fusilado el titular en inglés: "dramatically" no se traduce por "dramáticamente".

ccguy

#1 no nos dejes con la intriga

estemenda

#3 drásticamente sería adecuado.

DeepBlue

#3 #5 Cuando se refiere a algo que cambia, lo más adecuado suele ser traducirlo por "drásticamente"

Fj_Bs

#1 espectacularmente me parece mas correcto

R

O directamente a que no haya suficiente atención debido a la sobresaturación.