Dos aviones F-16 Fighting Falcon de la Fuerza Aérea Rumana en el servicio de combate del Comando Aéreo de la OTAN despegaron alrededor de las 6.15 a.m., para aclarar una situación aérea de un vuelo no autorizado en la parte norte de Rumania. La aeronave, un Sukhoi 27 perteneciente a la Fuerza Aérea de Ucrania, fue escoltada para el aterrizaje inmediato en la Base Aérea de Bacau 95 a las 07.05 horas. Después del aterrizaje, el piloto militar ucraniano se puso a disposición de las autoridades rumanas
Comentarios
Traducción:
Un avión de combate Sukhoi 27, perteneciente a la Fuerza Aérea de Ucrania, fue interceptado el jueves por la mañana por dos aviones F-16 de la Fuerza Aérea Rumana en el norte de Rumania. El avión del ejército ucraniano fue escoltado para aterrizar de inmediato en la 95.ª Base Aérea de Bacau.
"El jueves 24 de febrero, dos aviones F-16 Fighting Falcon de la Fuerza Aérea Rumana en el servicio de combate del Comando Aéreo de la OTAN despegaron alrededor de las 6.15 a.m., para aclarar una situación aérea con respecto a un vuelo no autorizado en la parte norte de Rumania, que fue acercándose al espacio aéreo nacional.
Las dos aeronaves militares rumanas aplicaron estrictamente los procedimientos nacionales y las normas internacionales aplicables en tales situaciones, procediendo a la interceptación e identificación visual de la aeronave que había ingresado al espacio aéreo rumano.
La aeronave, un Sukhoi 27 perteneciente a la Fuerza Aérea de Ucrania, fue escoltada para el aterrizaje inmediato en la Base Aérea de Bacau 95, que finalizó a las 07.05 horas.
Después del aterrizaje, el piloto militar ucraniano se puso a disposición de las autoridades rumanas y se tomarán las medidas legales requeridas en estas situaciones.
Volveremos con detalles sobre este tema a medida que estén disponibles.
En cuanto a la situación de seguridad en Ucrania, el Ejército rumano ha activado los puntos de mando militar con responsabilidades en el seguimiento de la situación y la coordinación de las fuerzas y medios para situaciones concretas que puedan presentarse.
La dirección del Ministerio de la Defensa Nacional ha tomado todas las medidas de reacción necesarias, tanto las que pertenecen directamente a la institución como las de apoyo a los demás componentes del sistema de seguridad nacional, de acuerdo a los planes de cooperación interinstitucional, elaborados en tiempo”, reza un comunicado del Ministerio de Defensa.
#3 un pedazo texto para contar lo mismo que la entradilla
No tendría ya compañeros, así que decidió al menos no entregar el aparato y salir libre, supongo. El otro extremo, morir heroicamente causando las máximas bajas, no debió resultarle atractivo.
Hizo bien.
Tampoco me importa mucho, no tengo buen concepto de los pilotos de combate. Alguien que escoge esa profesión (básicamente consistente en quemar viva gente desde una cómoda altura) no puede ser trigo limpio. Es como un antidisturbios pero en peor.
#6 los aviones de combate tienen muchas otras funciones. Entre otras cosas rescates rapidos en sitios de dificil accesibilidad (los que despegan vertical). Tambien problemas con aviones comerciales para contacto visual, detectar amenazas de otros ejercitos, etc... la mayoría no creo que hayan quemado vivos a nadie. Estos si que han estudiao, y no solo vale con eso, no como los antidisturbios. Habrá de todo tambien y los habra hijos de puta eh qie te doy la razon, no como los antidisturbios, que parecen todos iguales.
#7 Pa que te molestas?
#8 En CNN reportan que Rusia va a bombardear Kiev a las 3am hora local (dentro de hora y media).
#10 Eso es de esperar, no es ninguna sorpresa en una guerra. La cuestión es que el grueso de las tropas rusas aún no ha pisado Ucrania y no se sabe muy bien cual va a ser el eje de avance, después de que ese osado intento fracasara.
Un F-16 no puede hacer nada contra un Su-57.
#12 En la noticia pone SU-27, por los demas, un bicharraco el SU-57.
Yo flipo con el 47
No me funciona la traducción correctamente en mi móvil. ¿Son desertores o ha sido un aterrizaje de emergencia debido a la destrucción de los aeropuertos de Ucrania y han llegado a Rumanía?
#1 Por lo que he leído en otra noticia, no había aeródromos donde aterrizar.
#2 También lo he leido en otra noticia. Parece ser que es así. Podía haberlo puesto, pero habría saltado algioen con lo del microblogging.
Por lo que he leido, Rusia se ha cargado prácricamente todos los 95 aviones de combate de Ucrania. También les han controlado las pistas de aterrizaje. Así que este, o ha escapado antes de que lo derribaran, o no tenía sitio donde meter el avión en su propio pais.
#2 #5 En teoría eso es hasta bueno para los ucranianos. Los rusos estaban tratando de hacerse con un aeropuerto cercano a Kiev para introducir refuerzos por vía aérea, pero parece que han perdido la ocasión. Algo me dice sin embargo que lo gordo del asalto aún está por venir.
#5 También podrías haber puesto entonces la otra noticia más completa.
#1 Soy nativo Rumano y te hago un resumen rápido:
Un avión ucraniano entró en el espacio aéreo de Rumania y ha sido escoltado hasta el aeropuerto más cercano de la ciudad de Bacau por 2 aeronaves de la otan. Ha aterrizado y han seguido los procedimientos.
Aquí hay varios puntos para reflexionar, el aeropuerto más cercana es Iasi. Pero demasiado cerca de la frontera con moldavia. Supongo que si lo han evitado es porque puede ser una amenaza.
Esa escolta puede ser considerada como una amenaza por Rusia que le daría la excusa perfecta para seguir con Rumania cuando acaben con Ucrania.
El piloto ucraniano estaba en peligro y decidió invadir el espacio de la otan para salvarse el culo.
Y la última reflexión, quizás solo me hago pajas mentales y todo lo anterior estaba planificado.
#13 Gracias por la traducción
Salió cantando el Cumbayá.