Hace 7 años | Por Pepox a es.euronews.com
Publicado hace 7 años por Pepox a es.euronews.com

Esta imagen, la de una cervecera abasteciendo a un tanque no volverá a repertirse a partir de este viernes.

Comentarios

Pezzonovante

Una traducción un poco desafortunada de "pipeline", aunque da pie a chistes como el de #4.

http://www.euronews.com/2016/09/15/bruges-beer-pipeline-becomes-reality

Mister_E

#4 un día se va a liar un pifostio mundial entre los cruzcampeses y resto al mas puro estilo de la guerra abierta entre la gente que le gusta de verdad la tortilla y los sincebollistas 😇

Azucena1980

#6 Uffff... no me digas que tu mayor placer es tomarte un pintxo de tortilla con cebolla mienrtas saboreas el refrescante sabor de una Cruzcampo...

D

#8 "sabor" y "cruzcampo" no deberían en la misma frase

D

#10 cerveza y Cruzcampo tampoco

Mister_E

#8 por consejo de mi abogado, me acojo a la 5ª enmienda.

A

#4 Es justo lo contrario. En Brujas sale de la planta embotelladora por la alcantarilla hasta las casas, con Cruzcampo sale de las casas por la alcantarillas hasta la fábrica de Cruzcampo.

P

La noticia es la inaguración, no es una expectativa, es una realidad!Proximamente en tus grifos...

ElPerroDeLosCinco

Cerveza saliendo de los grifos ¡Parece cosa de brujas!

D

¿Eso no es lo que hacía Moe en los Simpsons en el episodio de la ley seca?

D

mis dies

D

- Niñooooo, ¿porqué llevas tanto rato encerrado en el baño? -
- meshtoy lavando lash manosh, mama -

D

así sí.

D

#15 por qué? un alcantarillado hermético y aislado del de aguas fecales o filtraciones es un sistema de transporte de fluidos. nada más.

powernergia

#16 Creo que es una definición nada adecuada:

"1. f. Acueducto subterráneo, o sumidero, fabricado para recoger las aguas llovedizas o residuales y darles paso."

http://dle.rae.es/?id=1cDewL8

powernergia

¿Alcantarillado?

D

#7 eso pone en el titular. "alcantarillado". sí.

powernergia

#14 Ya, pero no parece muy apropiado para este asunto.

D

Los que criticáis a Cruzcampo sois unos hijos de puta.

D

#21 ¿Así, sin anestesia ni nada? ¡Qué desagradable!

D

La que se contamina la hacen pasar por Cruzcampo