Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
¿Aceptarían que en Pasapalabra se contestara en inglés o catalán?. Si contestara en catalán sería una pobre víctima de la immersión lingüística. Toca't els ous.
Comentarios
¿Aceptarían que en Pasapalabra se contestara en inglés o catalán?. Si contestara en catalán sería una pobre víctima de la immersión lingüística. Toca't els ous.
#1 el catalán no es lenguaje vehicular fuera de Cataluña, el castellano si lo es en Cataluña.
Básicamente un español tiene todo el derecho del mundo a ser atendido en catalán o en castellano dentro de Cataluña o en euskera o castellano en país vasco.
Que no acepten una respuesta en castellano en Cataluña es igual de indignante y vulnera los mismos derechos que él no aceptar una respuesta en catalán en Cataluña.
Luego si quieres, hablamos como unos y otros hacen política y captan votos con el idioma.
Pero la premisa de "si ese cabron me lo hiciera a mi, me tocaría las pelotas" siempre ha sido muy buena cuando te toca hacerlo a ti.
#4 Que es un concurso de letras en catalán! Te imaginas que no se sepan una palabra y la digan en catalán en Saber y Ganar?
#8 saber y ganar es de tirada nacional y no tendría mucho sentido, porque fuera de Cataluña nadie tiene porqué saber catalán.
Sin embargo, el Cataluña si que debes ser atendido en castellano.
Que los catalanes tengan realmente dos idiomas, debería ser motivo de orgullo y no de mierdas y politiqueos.
A mí me dan envidia por no haber tenido la posibilidad de ser nativo en dos idiomas, pero luego ves como lo usan como arma(unos y otros), y se me pasa la envidia.
#12 Pero que es un programa lingüístico catalán, no tiene sentido contestar en otro idioma. Yo en Barcelona centro me cuesta hablar catalán, ya que ni cristo lo habla, y no me ofende lo más mínimo.
Habrá de todo, pero no habrá temas de la TV3 qué quejarse mejor y no de esta tontería
#12 Vaya, que según tú el programa se debería desarrollar en castellano.
#17 no, según yo en Cataluña la gente tiene el derecho a expresarse indiferentemente en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la región.
Y aunque vería mal (y estúpido) que alguien que se negara a hablar catalán acabara en un programa en catalán, también veo mal que una respuesta puntual en castellano sea descartada.
#21 #23 Mira, en ETB2 tenemos atrápame si puedes en castellano y si das una respuesta en euskara te mandan para casa por no ser válida la respuesta. Así de claro.
#25 Pues protesta a los de ETB2, tampoco me parece bien que no se deje responder en euskera...
#29 No, si no protesto. Es que lo veo totalmente correcto.
En EEUU tienen Jeopardy y allí no aceptan respuestas en castellano pese a que una gran parte de la población habla correctamente ese idioma.
#30 A ver, en la extinta canal 9 yo he visto preguntar en valenciano y el concursante responder en castellano, cada uno es libre de tener su opinión, pero lo que digo en mi primer comentario seria la solución
#33 Digo yo que el programa puede poner sus normas. Y una de ellas puede ser la lengua que vehicula al mismo. Si hago un concurso de relatos y no especfico el idioma, puedo recibir relatos hasta en chino, pero si lo hago en swahili sólo aceptaré ese idioma. Si hago un concurso en televisión en catalán, pues sólo aceptaré respuestas en catalán, si lo hago en bilingüe, en bilingüe y si lo hago en bosquimano sólo aceptaré chasquidos. Creo que es bastante fácil de entender. Los que montan un drama porque no ha aceptado la respuesta en castellano, sin embargo, haréis triangulación y lo que haga falta para hacer política de esto. Cc #21
#39 Hombre, en una privada no te digo que no, pero TV3 es una TV publica y se supone que tiene que ser trilingüe, por eso digo en mi primer comentario que se debería hacer un concurso parecido en las otras dos lenguas oficiales de Cataluña y que nada mas se pudiera contestar exclusivamente en una de esas dos lenguas oficiales (aranes o castellano), seria una solución sencilla, creo que es bastante fácil de entender, yo he puesto un enlace donde se ve quien esta haciendo política con este tema...
#40 ¿Porqué debe ser trilingüe? No lo ha sido nunca: ya hay una televisión española en castellano en Cataluña. ¿Porqué trilingüe si el aranès sólo se habla en la Vall d'Aran?
Es una televisión pública, sí. Puede seguir marcando sus normas en sus concursos. Imagina esta situación, en un concurso sobre la lengua castellana: "palabra que define un automóvil de cuatro ruedas" " la voiture" "¡Correcto!".
Pues eso. Puedes poner todos los enlaces que quieras. Tú, aquí, ahora, estás haciendo política con el tema.
#41 Me dejas de Piedra, en Cataluña hay tres lenguas oficiales Y TV3 es una TV publica, creo que no hace falta decir nada mas sobre este asunto...
El que esta haciendo política eres tu, que no sabes ni que Cataluña tiene tres lenguas oficiales, por cierto:
https://www.rtve.es/play/tve-catalunya/
https://www.rtve.es/television/catalunya/
No me hagas perder el tiempo...
#42 Parece que no sabes que la tercera lengua oficial sólo se hablc en la Vall d'Aran, allí es cooficial. Igual deberías repasar tus argumentos, ya que según estos, en TV1, en Saber y Ganar, por poner un ejemplo, deberían aceptar la respuesta en catalán, castellano, euskera, aranès y gallego...
Usa un poco la cabeza, y lee un poco de información sobre Cataluña que buena falta te hace, rey. A ver si te piensas que es que en Barcelona estudiamos aranès también. Se estudia allí, en la Vall.
Y sí, haces política sobre el tema. Como sobre cualquier tema que tenga que ver con las lenguas cooficiales. No sé si eres tonto o te piensas que los demás somos tontos, pero se te ve el plumero a una hora de distancia.
La TV3 fue fundada para ser una televisión en catalán. Que TV1 ofrezca parte de la programación en catalán es un detalle precioso, pero TV3 fue fundada para ser lo que es, y aprobada por el congreso. Lleva más de 35 años siendo así, y ahora le ves tú las pegas. ¿No te gusta? No la veas, tienes muchas más opciones en castellano, lo catalanohablantes tienen más bien pocas.
Sin embargo, no vengas aquí a forzar una argumentación lamentable sobre las lenguas coficiales que, encima, se gira en tu contra por falta de conocimiento.
No alargues esto como lo del bar de València en el que los propietarios, de forma además obvia, carecían de educación.
Haces de cualquier cosa relacionada con el catalán una cruzada ¿Eh? Pero no, tú eres de los buenos. Son los demás que hacen política. Te ha faltado tiempo para venir a pedir la castellanización de TV3, pero tú no haces política, no.
Yo no te hago perder tiempo. Es tu orgullo que te obliga a contestar porque, para tu cabeza, estás dotado de una verdad absoluta, absolutamente arbitraria, claro.
#43 Que ni te voy a leer, cuando aprendas cuantas lenguas oficiales tiene Cataluña entonces hablaremos, anda que no te has lucido...
#44 No me leas, así me das la razón: gracias. Me encanta cuando huyes hacia adelante. Ya van dos veces.
#45 Nene, que en Cataluña hay tres lenguas oficiales, que me pregunte porque tiene que ser trilingüe, manda cojones la cosa...
Pd: TVE hace programas en catalan...
#46 Que sí que sí, que te agarres a un clavo ardiendo ante la falta de argumentos. Cuando me leas, lo entenderás, aunque claro, seguramente me has leído y tomas esta actitud infantil porque no sabes responderme.
Sigue, sigue, que el que queda en evidencia eres tú.
#47 Vete a la ANC a pedir consejo, que me da igual lo que digas, te lo repito, TVE hace programas en catalan, si eso no lo entiendes yo no puede hacer nada...
#48 a mí me divierte poner un anzuelito en gente cuyos argumentos se cogen con pinzas, dejar que piquen y luego ponerles en evidencia. Sobre todo cuando actúan como niños malcriados.
Contigo siempre funciona. Puedes seguir intentando tener la última palabra. No voy a contestar a unos argumentos que ya he contestado antes y que te has negado (según dices, pero nunca lo sabremos) a leer. Me limitaré a seguir contestando a ver hasta dónde llega tu lamentable huída hacia adelante.
#49 Que me suelte el brazo de una vez...
#50 Yo le suelto. Sin embargo, es usted el que insiste en seguir pegándose a mí.
#44 En la BBC en el 50x15 dudo que acepten respuestas en gaélico o escocés.
cc #43
#52 Pues ellos sabrán, aquí TVE hace programas en catalan y no veo tan descabellado que TV3 haga programas exclusivos en castellano, en fin, vosotros seguir con vuestro rollo...
#8 Déjalo, a venido a hablar de su libro y no quiere entender que es un concurso en un idioma distinto al castellano y por eso solo se aceptan como correctas las respuestas en catalan, ni en castellano ni en francés ni en ingles serian respuestas correctas.
Como se dice comúnmente, D’on no n’hi ha, no en raja
#4 No. Es un programa en catalán. Punto. No se puede dar por válida la respuesta.
#9 si te dijera "es un programa en España, punto, y por tanto la respuesta debe ser válida" no pensarías que soy un poco gilipollas?
Pues imagínate lo que he pensado sobre tu respuesta.
#14 no pensarías que soy un poco gilipollas?
Conste que lo has dicho tu.
#14 SI un euskaldun diese una respuesta en euskara en un concurso de ETB2 sería igualmente inválido.
Ofendiditos todos.
#19 me vale el ejemplo y me convence.
#14 No se trata de donde se graba el programa, se trata de las bases del concurso
#14 Pues si, lo pensaria si te empecinas en responder en un idioma distinto al de la prueba.
O te crees que por estar en España puedes responder en castellano los examenes de ingles y que te den las respuestas como correctas?
#14 Y sin decirlo.
#4 Tonterias, es un programa de TV en catalán, y si no sabes la respuesta en catalán es más que obvio que no vale.
Aquí no hay polémica, solo victimismo.
#4 cuando los coles bilingües, por ejemplo en Madrid, hacen concursos, en que idioma pueden responder?
#4 Las productoras de muchos concursos en castellano son de orígen catalán.
Ahora ve y pon respuestas en catalán en dichos concursos y verás a donde te mandan.
#4 Y en los exámenes de catalán deberían permitir responder en castellano.
#4 ¿Sabes que estás hablando de un programa cuyo hilo argunental es el Catalán y el dominio de dicho lenguaje? No tiene ningún sentido la falsa polémica sobre una respuesta claramente incorrecta
#4 Un programa de letras en catalan y te vas por los cerros de Úbeda para justificar tu ideología centralista.
El Catalan, el Euskera y el Gallego entre otros son idiomas tan españoles como el Castellano, así que también deberían de aceptar las respuestas en otros idiomas en los concursos según tu justificación.
#4 Es un concurso para potenciar el buen uso del vocabulario en catalán. El libro de referencia para saber si responden correctamente es el diccionario del IEC. No será que están buscando tres patas al gato para rascar cuatro votos. No será que necesitan encontrar un enemigo cuando ETA ha desaparecido y los familiares de las víctimas empiezan a decir que paren de manipularlos. No será que son una panda de indigentes políticos que quieren alentar las mas bajas pasiones para tapar sus incapacidades.
#1 lo único que el idioma oficial en cataluña es el castellano (oficial en todo el estado Español) .. y el catalán, ambos.
#drama facha
Nazionalistas españoles haciendo lo que saben.
La solución es fácil, que Atrapa'm si pots realice también algunos programas en castellano y aranés y que solo se acepte respuestas en estos idiomas oficiales, aquí dejo esto:
https://www.eldiario.es/catalunya/consellera-cultura-direccion-tv3-castellano_1_6072880.html
Ridícula campaña, sin menoscabo de que TV3 me parezca una basura que habría que cerrar hoy mismo, al igual que el resto de teles autonómicas.
#7 Se nota que no ves TV3.
#10 Veo el APM.
Venga, más leña al fuego por un puñetero concurso.
Cultura de la cancelación
Ah no que son fachas boicoteando algo en catalán, en ese caso el boicot es solo una herramienta legítima más.
Deficientes
Panda gilipollas... Menuda mierda de país nos está quedando ...