Publicado hace 2 años por tsukamoto a vilaweb-cat.translate.goog

Entrevista al activista, muy presente en el tejido asociativo de Sants · La fiscalía le pide tres años y medio de cárcel a raíz de las protestas contra el encarcelamiento de Pablo Hasel

Comentarios

manuelmace

#0 Creo que se permite el titular original: “Te follan la vida y ni te miran a los ojos”

Pd:

tsukamoto

#1 ...por si las moscas... (y las censuras !) tinfoil

The_Ignorator

#0 #3 porfa, [CAT] en el título

Adson
Adson

#3, ah, leches, acabo de ver que el «follan» es decisión de Google Translate, el original dice «carden». Yo creo que «joden» es mucho mejor traducción.

cc/ #1

editado:
La URL original para quien no quiera a Google en medio: https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-carles-de-sants-protestes-hasel/

t3rr0rz0n3

#0 Pon la URL original: https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-carles-de-sants-protestes-hasel/ Creo que la gente sabe usar el traductor.

D

Cabeza de turco

D

La gente de Bart, todo lo que diría cualquier persona culpable o no para no ir a la cárcel. Pero esta parte le delata:
— ¿Ha podido hablar con Pablo Hasel en algún momento?
—Le he enviado dos cartas, pero me las han devuelto, no hemos podido comunicarnos. Es una tontería que esté en la cárcel por cantar.

Pues no amigo, la persona a la que defiendes ha sido condenada por enaltecicimiento del terrorismo.... en tuiter, no cantando.
y la condena gorda le ha venido por amenazar al testigo de un juicio. Y creo que está pendiente la agresión a un periodista. Seguramente al señor Carles que es un buenazo le parece completamente justificable amenazar a los testigos de un juicio o agredir a periodistas.