Occidente está utilizando su ventaja hegemónica en el campo de batalla de la opinión pública para lanzar la estigmatización contra China y forjar una narrativa negativa de China. Esto ha dañado el entorno de la opinión pública externa para el desarrollo de China. Las voces amistosas hacia China ahora no son bienvenidas entre las redes sociales occidentales y los medios tradicionales, ya que el sentimiento anti-China se está convirtiendo en una "corrección política" Traducción #2
El presidente chino, Xi Jinping, dijo que China necesita "desarrollar una voz en el discurso internacional que coincida con la fuerza nacional integral y el estatus internacional de China", ya que los principales líderes chinos tuvieron una sesión de estudio grupal sobre el fortalecimiento de la capacidad de China para la comunicación internacional el lunes, y los expertos dijeron que China lo hará. No guarde silencio en medio de una guerra de estigmatización y propaganda lanzada por Estados Unidos y sus aliados, y China tiene la confianza para moldear una imagen más "confiable, admirable y respetable".
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), ha enfatizado la mejora de la capacidad del país para participar en la comunicación internacional para presentar una visión verdadera, multidimensional y panorámica de China.
Xi hizo las declaraciones el lunes al dirigirse a la sesión de estudio grupal del Buró Político del Comité Central del PCCh, informó la agencia de noticias Xinhua.
Zhang Weiwei, director del Instituto de China de la Universidad Fudan en Shanghai, hizo una presentación en la sesión de estudio grupal sobre el tema y dio consejos para el trabajo relevante. Los líderes del buró político escucharon atentamente la presentación y discutieron el asunto, informó Xinhua.
La pandemia de COVID-19 en curso ha traído un cambio dramático en los campos de la opinión pública dentro y fuera de China, ya que los chinos tienen más confianza en su propio sistema político y gobernanza, mientras que los occidentales son cada vez más pesimistas y preocupados, y más hostiles contra China, como descubrieron. su sistema político tiene muchos defectos graves y su imagen moral se está derrumbando.
Zhang, quien también se desempeñó como intérprete de inglés para el exlíder chino Deng Xiaoping y es un académico que viajó a más de 100 países para realizar investigaciones, enfocándose en estudios chinos durante un largo plazo, dijo al Global Times que "cuando China está controlando con éxito la epidemia situación y haciendo enormes contribuciones para reforzar la lucha global contra la pandemia, el mal desempeño de Occidente y la toma de decisiones egoísta se ven muy vergonzosas bajo la comparación ", y los hechos han demostrado que la narrativa liberalista occidental ya no puede prevalecer en Oriente u Occidente , y cada vez más personas se han dado cuenta de la tendencia.
Los poderes narrativos chinos y occidentales están experimentando ahora "un período de transición", dijo Zhang.
¿Por qué la voz de China sigue siendo débil?
En la sesión de estudio grupal, Xi enfatizó la necesidad de tener una comprensión profunda de lo importante y necesario que es mejorar la comunicación internacional del país y desarrollar una voz en el discurso internacional que coincida con la fuerza nacional integral y el estatus internacional de China.
Aunque la influencia de China en el discurso internacional ha mejorado desde el 18º Congreso Nacional del PCCh en 2012, el país enfrenta nuevas situaciones y tareas, dijo.
Xi enfatizó mayores esfuerzos para construir el propio discurso y narrativa de China, interpretando las prácticas de China según sus propias teorías.
Los comentarios de Xi muestran que China está haciendo un diseño de alto nivel para construir su propia narrativa y alentaría a más personas de la sociedad a participar en la comunicación con el mundo exterior, dijo Steven Dong, profesor y decano de la Escuela de Gobierno y Asuntos Públicos. dependiente de la Universidad de Comunicación de China, señalando que pueden surgir nuevas instituciones o mecanismos para promover el trabajo.
Los analistas dijeron que debido a la tradición cultural de humildad de la nación china, China no es un país al que le guste promocionarse ante otras naciones, y no le gusta jugar al ojo por ojo con los demás y prefiere tratar a los demás con amabilidad. Esta es una razón clave por la que la voz de China en el campo de la opinión pública mundial dominada por Occidente aún no ha igualado su fuerza e influencia nacionales.
"Nuestra nación cree que mientras los trabajos se hayan hecho bien, las palabras serán innecesarias, y luego los sinceros cumplidos de los demás surgirán automáticamente", dijo Zheng Ruolin, un profesional de los medios de comunicación chinos y experto en estudios europeos con sede en Francia.
China no está interesada en convertirse en una hegemonía, por lo que no tiene un plan claro para formar una hegemonía mediática para competir con Occidente, y solía creer que mientras China mantenga un perfil bajo y sea pacífica, y tenga una cooperación de beneficio mutuo con Occidente. Occidente, entonces Occidente será amigable con China, pero los hechos demuestran que este tipo de pensamiento fue ingenuo, dijo Zheng.
La creciente hostilidad mantenida por Estados Unidos contra China en los últimos años demuestra que Estados Unidos y sus aliados no se preocupan por la intención de China, sino que solo se preocupan por la capacidad de China, dijeron expertos chinos.
Un experto en relaciones internacionales con sede en Beijing que solicitó el anonimato dijo que "es fácil para China arreglar los lazos entre China y Estados Unidos de inmediato. Mientras China anuncie que renuncia a la tecnología 5G, la exploración espacial, todas las armas avanzadas y el desarrollo económico, todas las luchas entre China y EE. UU. Desaparecerían. Mantenerse débiles y obedecer, y aceptar la hegemonía narrativa occidental en el campo internacional de la opinión pública es la clave para que un país no occidental mantenga amistosos los lazos con EE. UU. Nunca se trata de democracia y libertad; se trata de fuerza y autonomía ".
La hegemonía occidental en el discurso
Cuando Estados Unidos y sus aliados se dieron cuenta de que no pueden presionar a China para que se someta a través de una guerra comercial y presión militar, y fracasaron en la competencia con China en el desempeño del manejo de la pandemia de COVID-19, seleccionaron el campo de batalla. de la opinión pública, donde todavía tienen claras ventajas debido a la hegemonía mediática de larga data propiedad de Occidente, dijeron expertos chinos.
Aunque el pueblo chino, los medios de comunicación y los diplomáticos siempre se esfuerzan por presentar la verdad y refutar las mentiras, sus voces apenas se escuchan ya que Occidente está controlando casi todas las principales plataformas de medios internacionales, y así es como funciona la hegemonía de los medios cuando Occidente quiere quebrarse. por debajo de sus competidores, dijo Zheng.
Occidente está utilizando su ventaja hegemónica en el campo de batalla de la opinión pública para lanzar la estigmatización contra China y forjar una narrativa negativa de China. Esto ha dañado el entorno de la opinión pública externa para el desarrollo de China. Entonces, para lograr el rejuvenecimiento nacional, China debe resolver este problema, dijeron los expertos.
Xi dijo que se debe promover el multilateralismo mientras que el unilateralismo y la hegemonía deben oponerse para guiar a la comunidad internacional a dar forma conjunta a un orden internacional más justo y equitativo y forjar un nuevo tipo de relaciones internacionales.
Las voces amistosas hacia China ahora no son bienvenidas entre las redes sociales occidentales y los medios tradicionales, ya que el sentimiento anti-China se está convirtiendo en una "corrección política" de Occidente, dijo Zheng, pero afortunadamente, los países occidentales, en términos de población, no pueden representar a la mayoría. del mundo.
"Entre los países del tercer mundo, la imagen de China es mucho más positiva, y las élites políticas de muchos países y las personas en regiones como África, el sudeste asiático y Medio Oriente están defendiendo o apoyando la postura y la imagen de China en la arena internacional. Esta es una tendencia optimista para China ", dijo Zheng.
Es imposible que China convenza a todos los países y haga que todos los países occidentales sean amistosos, pero es posible que China se gane el apoyo de la mayoría de la comunidad internacional, por lo que no es necesario centrarse meramente en la opinión de los principales medios occidentales, sino pagar más. atención a la opinión pública en el tercer mundo, dijeron algunos analistas chinos.
Periodistas chinos y extranjeros trabajan en el Centro de Medios de la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) en Shanghai el 4 de noviembre de 2020. Foto de archivo: VCG
Periodistas chinos y extranjeros trabajan en el Centro de Medios de la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) en Shanghai el 4 de noviembre de 2020. Foto de archivo: VCG
La imagen de China en el futuro
Xi pidió el uso de nuevos conceptos, dominios y expresiones para contar mejor las historias de China y la fuerza espiritual detrás de las historias.
Sobre la publicidad del PCCh, Xi instó a mayores esfuerzos para ayudar a las audiencias extranjeras a comprender que lo que persigue el Partido no es más que el bienestar del pueblo chino.
Xi también hizo hincapié en los esfuerzos por introducir la cultura china en el extranjero y esforzarse por dar forma a una imagen confiable, admirable y respetable de China.
Sin embargo, la creciente confianza y la firme postura de China para defender sus intereses en ocasiones internacionales han sido descritas por algunos medios occidentales como "diplomacia de guerreros lobo", ya que sentían que China está siendo cada vez más agresiva y asertiva hacia Occidente.
"Necesitamos que Occidente se acostumbre a esto" ya que la diplomacia de China se está volviendo más segura y firme, y "Necesitamos establecer reglas para los estadouni
Estaba yo ayer escuchando Radio China Internacional en onda corta, y joder, sí que les ha dado fuerte. Era todo propaganda contraria a la posibilidad de virus creado en laboratorio.
Comentarios
#5 oído
El presidente chino, Xi Jinping, dijo que China necesita "desarrollar una voz en el discurso internacional que coincida con la fuerza nacional integral y el estatus internacional de China", ya que los principales líderes chinos tuvieron una sesión de estudio grupal sobre el fortalecimiento de la capacidad de China para la comunicación internacional el lunes, y los expertos dijeron que China lo hará. No guarde silencio en medio de una guerra de estigmatización y propaganda lanzada por Estados Unidos y sus aliados, y China tiene la confianza para moldear una imagen más "confiable, admirable y respetable".
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), ha enfatizado la mejora de la capacidad del país para participar en la comunicación internacional para presentar una visión verdadera, multidimensional y panorámica de China.
Xi hizo las declaraciones el lunes al dirigirse a la sesión de estudio grupal del Buró Político del Comité Central del PCCh, informó la agencia de noticias Xinhua.
Zhang Weiwei, director del Instituto de China de la Universidad Fudan en Shanghai, hizo una presentación en la sesión de estudio grupal sobre el tema y dio consejos para el trabajo relevante. Los líderes del buró político escucharon atentamente la presentación y discutieron el asunto, informó Xinhua.
La pandemia de COVID-19 en curso ha traído un cambio dramático en los campos de la opinión pública dentro y fuera de China, ya que los chinos tienen más confianza en su propio sistema político y gobernanza, mientras que los occidentales son cada vez más pesimistas y preocupados, y más hostiles contra China, como descubrieron. su sistema político tiene muchos defectos graves y su imagen moral se está derrumbando.
Zhang, quien también se desempeñó como intérprete de inglés para el exlíder chino Deng Xiaoping y es un académico que viajó a más de 100 países para realizar investigaciones, enfocándose en estudios chinos durante un largo plazo, dijo al Global Times que "cuando China está controlando con éxito la epidemia situación y haciendo enormes contribuciones para reforzar la lucha global contra la pandemia, el mal desempeño de Occidente y la toma de decisiones egoísta se ven muy vergonzosas bajo la comparación ", y los hechos han demostrado que la narrativa liberalista occidental ya no puede prevalecer en Oriente u Occidente , y cada vez más personas se han dado cuenta de la tendencia.
Los poderes narrativos chinos y occidentales están experimentando ahora "un período de transición", dijo Zhang.
¿Por qué la voz de China sigue siendo débil?
En la sesión de estudio grupal, Xi enfatizó la necesidad de tener una comprensión profunda de lo importante y necesario que es mejorar la comunicación internacional del país y desarrollar una voz en el discurso internacional que coincida con la fuerza nacional integral y el estatus internacional de China.
Aunque la influencia de China en el discurso internacional ha mejorado desde el 18º Congreso Nacional del PCCh en 2012, el país enfrenta nuevas situaciones y tareas, dijo.
Xi enfatizó mayores esfuerzos para construir el propio discurso y narrativa de China, interpretando las prácticas de China según sus propias teorías.
Los comentarios de Xi muestran que China está haciendo un diseño de alto nivel para construir su propia narrativa y alentaría a más personas de la sociedad a participar en la comunicación con el mundo exterior, dijo Steven Dong, profesor y decano de la Escuela de Gobierno y Asuntos Públicos. dependiente de la Universidad de Comunicación de China, señalando que pueden surgir nuevas instituciones o mecanismos para promover el trabajo.
Los analistas dijeron que debido a la tradición cultural de humildad de la nación china, China no es un país al que le guste promocionarse ante otras naciones, y no le gusta jugar al ojo por ojo con los demás y prefiere tratar a los demás con amabilidad. Esta es una razón clave por la que la voz de China en el campo de la opinión pública mundial dominada por Occidente aún no ha igualado su fuerza e influencia nacionales.
"Nuestra nación cree que mientras los trabajos se hayan hecho bien, las palabras serán innecesarias, y luego los sinceros cumplidos de los demás surgirán automáticamente", dijo Zheng Ruolin, un profesional de los medios de comunicación chinos y experto en estudios europeos con sede en Francia.
China no está interesada en convertirse en una hegemonía, por lo que no tiene un plan claro para formar una hegemonía mediática para competir con Occidente, y solía creer que mientras China mantenga un perfil bajo y sea pacífica, y tenga una cooperación de beneficio mutuo con Occidente. Occidente, entonces Occidente será amigable con China, pero los hechos demuestran que este tipo de pensamiento fue ingenuo, dijo Zheng.
La creciente hostilidad mantenida por Estados Unidos contra China en los últimos años demuestra que Estados Unidos y sus aliados no se preocupan por la intención de China, sino que solo se preocupan por la capacidad de China, dijeron expertos chinos.
Un experto en relaciones internacionales con sede en Beijing que solicitó el anonimato dijo que "es fácil para China arreglar los lazos entre China y Estados Unidos de inmediato. Mientras China anuncie que renuncia a la tecnología 5G, la exploración espacial, todas las armas avanzadas y el desarrollo económico, todas las luchas entre China y EE. UU. Desaparecerían. Mantenerse débiles y obedecer, y aceptar la hegemonía narrativa occidental en el campo internacional de la opinión pública es la clave para que un país no occidental mantenga amistosos los lazos con EE. UU. Nunca se trata de democracia y libertad; se trata de fuerza y autonomía ".
La hegemonía occidental en el discurso
Cuando Estados Unidos y sus aliados se dieron cuenta de que no pueden presionar a China para que se someta a través de una guerra comercial y presión militar, y fracasaron en la competencia con China en el desempeño del manejo de la pandemia de COVID-19, seleccionaron el campo de batalla. de la opinión pública, donde todavía tienen claras ventajas debido a la hegemonía mediática de larga data propiedad de Occidente, dijeron expertos chinos.
Aunque el pueblo chino, los medios de comunicación y los diplomáticos siempre se esfuerzan por presentar la verdad y refutar las mentiras, sus voces apenas se escuchan ya que Occidente está controlando casi todas las principales plataformas de medios internacionales, y así es como funciona la hegemonía de los medios cuando Occidente quiere quebrarse. por debajo de sus competidores, dijo Zheng.
Occidente está utilizando su ventaja hegemónica en el campo de batalla de la opinión pública para lanzar la estigmatización contra China y forjar una narrativa negativa de China. Esto ha dañado el entorno de la opinión pública externa para el desarrollo de China. Entonces, para lograr el rejuvenecimiento nacional, China debe resolver este problema, dijeron los expertos.
Xi dijo que se debe promover el multilateralismo mientras que el unilateralismo y la hegemonía deben oponerse para guiar a la comunidad internacional a dar forma conjunta a un orden internacional más justo y equitativo y forjar un nuevo tipo de relaciones internacionales.
Las voces amistosas hacia China ahora no son bienvenidas entre las redes sociales occidentales y los medios tradicionales, ya que el sentimiento anti-China se está convirtiendo en una "corrección política" de Occidente, dijo Zheng, pero afortunadamente, los países occidentales, en términos de población, no pueden representar a la mayoría. del mundo.
"Entre los países del tercer mundo, la imagen de China es mucho más positiva, y las élites políticas de muchos países y las personas en regiones como África, el sudeste asiático y Medio Oriente están defendiendo o apoyando la postura y la imagen de China en la arena internacional. Esta es una tendencia optimista para China ", dijo Zheng.
Es imposible que China convenza a todos los países y haga que todos los países occidentales sean amistosos, pero es posible que China se gane el apoyo de la mayoría de la comunidad internacional, por lo que no es necesario centrarse meramente en la opinión de los principales medios occidentales, sino pagar más. atención a la opinión pública en el tercer mundo, dijeron algunos analistas chinos.
Periodistas chinos y extranjeros trabajan en el Centro de Medios de la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) en Shanghai el 4 de noviembre de 2020. Foto de archivo: VCG
Periodistas chinos y extranjeros trabajan en el Centro de Medios de la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) en Shanghai el 4 de noviembre de 2020. Foto de archivo: VCG
La imagen de China en el futuro
Xi pidió el uso de nuevos conceptos, dominios y expresiones para contar mejor las historias de China y la fuerza espiritual detrás de las historias.
Sobre la publicidad del PCCh, Xi instó a mayores esfuerzos para ayudar a las audiencias extranjeras a comprender que lo que persigue el Partido no es más que el bienestar del pueblo chino.
Xi también hizo hincapié en los esfuerzos por introducir la cultura china en el extranjero y esforzarse por dar forma a una imagen confiable, admirable y respetable de China.
Sin embargo, la creciente confianza y la firme postura de China para defender sus intereses en ocasiones internacionales han sido descritas por algunos medios occidentales como "diplomacia de guerreros lobo", ya que sentían que China está siendo cada vez más agresiva y asertiva hacia Occidente.
"Necesitamos que Occidente se acostumbre a esto" ya que la diplomacia de China se está volviendo más segura y firme, y "Necesitamos establecer reglas para los estadouni
Relacionada
Xi Jinping pide al Partido Comunista endulzar la imagen de China ante el mundo
Xi Jinping pide al Partido Comunista endulzar la i...
larazon.esNota. Versión de La Razón sobre el mismo tema.
CC@Samay@polaroid54@Oreades a este último para que le de tiempo a leersela
#3 Etiquetame para cuando vaya de Rusia. Tema Asia Oriental no me interesa tanto
#3 #5 Ahora subo Una.
Recomiendo a Melendi.
Yo recomiendo a@javierzo.
China = dinero, dictadura y opacidad.
Constantino Romero, pero ya falleció.
Tal vez el hecho de que sea una dictadura comunistas tenga algo que ver con la "estigmatización contra China".
Estaba yo ayer escuchando Radio China Internacional en onda corta, y joder, sí que les ha dado fuerte. Era todo propaganda contraria a la posibilidad de virus creado en laboratorio.