Hace 4 años | Por --175549-- a lavozdealmeria.com
Publicado hace 4 años por --175549-- a lavozdealmeria.com

El andaluz (o Andaluh) se habla, pero no se escribe. Al menos, hasta ahora, porque este es el principal objetivo que persigue la iniciativa 'Er Prinçipito Andalûh', quien ha puesto en marcha una 'Propuesta de Ortografía Andaluza. EPA' para dotar de cierta oficialidad a la manera de hablar de los ciudadanos de Andalucía. Se trata del 'Mapa D'Andalucía', una herramienta en la que están recogidos los nombres de algunas de las ciudades andaluzas más importantes y su transcripción según se pronuncian en Andalucía y que cuenta con hasta cinco...

Comentarios

ic.wiener.3

#3 Adicionalmente, no puede hacerse una grafía del almeriense, dada la inexistencia de consonantes en dicho idioma.

mikelx

#3 Se pueden unificar de forma artificial empleando el castellano

D

#3. Claro que no existe una pronunciación andaluza única, como no existe una pronunciación castellana única, y se escribe en castellano. De hecho usar la unicidad para negar el andaluz es negar el castellano. O caer en el simplismo del 'castellano mal hablado'.

B

#8 si no existe una pronunciación andaluza única, ¿como carajo quieres hacer una ortografía del andaluz? ¿No te parece un disparate?

D

#15. No hay una pronunciación española única, y Andalucía es un buen ejemplo, ¿como carajo queremos hacer una ortografía unica del español?

B

#16 ¿Alguien va a hacer una ortografía del español? ¿Ahora? ¡No jodas!

Yo ya tengo una ortografía para expresarme, no necesito inventar otra, totalmente artificial y sin ningún sentido.

D

#17. El otro dia fuí a pescar y pillé dos herreritas, tres sargos y una ortografía, muy natural y fresquita.

D

#3 el ceceo, el deseo y el memeo

ur_quan_master

#11 desde el punto de vista de la utilidad, sin duda.

V

#21 Cualquiera de la ciudad en el campo somos ignorantes, yo mi incluyo. Y eso que mis padres son de zonas rurales y mi ignorancia no es tan profunda como la de otro urbanita.

D

#22 solo por ser consciente, eres la mitad de ignorante q los q no son conscientes y van a pasear al campo y dejan los portillos abiertos.

La humildad es una de las recetas contra la ignorancia. Un saludo.

D

Elevar el castellano mal hablado a categoría de idioma ... Flipo

D

#1. Decir que el andaluz es un 'castellano mal hablado' dice mucho de tu educación, en todos los sentidos.

ur_quan_master

#1 el castellano comenzó como Latin mal hablado.
A partir de ahí convengo contigo en qué actualmente con las hablas y las lenguas hay un síndrome de Diógenes qué pretende atesorar cosas con valor ínfimo.

baronrampante

#7 Tiene sentido que las hablas se separen si esa evolución permite a nuevos grupos humanos entenderse internamente. Es algo que ocurre de forma natural. Con las comunicaciones actuales yo creo que lo natural es converger y eso va a hacer que muchas formas de hablar desaparezcan. Por mi parte, yo apuesto por que me entienda cuanta más gente mejor.

NoEresTuSoyYo

#1 El andaluz es un dialecto y no un castellano mal hablado.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ignorante.

D

#1 el andaluz es un dialecto no escrito, no un castellano mal hablado.

Si bien no tiene sentido escribirlo, tampoco lo tiene decir de él q es un castellano mal hablado. Respete por favor.

V

#13 Es que la definición de dialecto es todo aquello que se habla y no tiene escritura con unas reglas establecidas.

Aún así, en Menéame, todo el mundo se cachondea del murciano y el andaluz cerrado, no? Me parece igualmente una paletada.

D

#19 es cierto q dialecto no escrito es una redundancia, ahora leido suena mal, pero la intención era recalcar q no tiene forma escrita, aunq no me quedó muy bien expresado.

En cuanto a lo de que es una catetada, muy cierto, piensan q el leismo o laismo es correcto pero comerme consonantes para hablar mas fluido no. Al menos gramaticalmente sabemos construir las frases.

Lo de la paletada también me recuerda al pueblerino en la ciudad, q se ve cateto desde lejos, pero es q el urbanita en el campo es mucho mas cateto que el pueblerino en la ciudad, pero no quiere darse cuenta. La gente de pueblo asume al ser mas humilde por norma q no está en su zona de confort, pero los urbanitas van con los aires de grandeza al campo. Creo q con el uso del lenguaje pasa igual.

B

#1 No seas cateto, colega. Y ya que eres tan purista del idioma, escribe bien, joder. Los puntos suspensivos pegados a la palabra previa.

Como andaluz me parece una auténtica gilipollez esta propuesta de ortografía andaluza. Para empezar no tiene ningún sentido porque en Andalucía no se habla igual en todos lados y ningún tonto del culo me va a obligar a hablar ni escribir como un sevillano ni un cordobés. Aparte hay que ser gilipollas para cambiar Marbella por Marbeya, y todo lo demás.

Necios buscando subvenciones.

V

#14 Eres un tío consecuente.

Aunque me hace gracia lo bien que os lleváis entre provincias andaluzas.