Hace 4 años | Por --619319-- a lavozdegalicia.es
Publicado hace 4 años por --619319-- a lavozdegalicia.es

Se casaron hace tres años y discutieran porque él quería irse y ella, al no estar conforme, la emprendió a golpes, llegando a desgarrarle la camiseta. El joven presentaba arañazos y contusiones en la espalda, pero rechazó recibir asistencia médica e intentó restar importancia a lo ocurrido. También descartó denunciar a su pareja. Mientras los agentes intentaban identificarla, la mujer, que se encontraba descalza, intentó huir y al impedírselo un agente, comenzó a pegarle, por lo que tuvo que ser auxiliado por su compañero. Mientras...

Comentarios

P

#1 El de la hora de entrada a la residencia??

D

Dejando la noticia de lado: lo que yo no entiendo es un artículo en castellano con una frase en galego que yo personalmente no sé qué significa:

La joven, por su parte, relató que el marido «lle fixera un feo»

Está todo bien en poner literalmente las palabras de la mujer, pero dime qué significa porque así como lo formula el periodista parece importante.

D

#4 "Le hizo un feo"

gz_style

#4 Casualmente yo estaba allí en ese momento. Dudo que dijese eso la chica ya que era sudamericana. roll
De todas formas no fue para tanto el tema. La chica se levantó diciendo que se quería ir, la policía le dijo que tenía que esperar, se puso muy agresiva...y terminó en el suelo con 3 policías encima.
#7 Da para rellenar una página de sucesos locales y poco más.

D

#8 Yo no entiendo que esto sea noticia. A menos que interese por algún motivo que esto sea noticia, no sé si me explico...

gz_style

#10 Acabamos de pasarnos el enlace por un grupo de wasap los que estábamos allí y nos hizo gracia. Si llega a portada de Menéame la mando al grupo y nos echamos otras risas. lol

gz_style

#10 Dicho lo de de #11 mi conciencia no me permite menearla por el motivo que comentas. Aunque las posibles risas me impiden votarla irrelevante también. Menudo dilema...

D

#10. Pues si, como tantas...

T

#10
He puesto "hombre agrede a su pareja" y me salen 31500 resultados en Google. Supongo que en esos casos tuvieron claro que lo era. Así que supongo que ésta también será una noticia.

D

#14 El análisis más simplista del mundo, pasen y vea... Qué manía con convertir todo en una lucha de sexos.

Ragadast

Pobre mujer, tan oprimida por el patriarcado que ha tenido que explotar contra su marido y contra la autoridad.

powernergia

Notición, directo a portada.

Anon0101

Que lo denuncie, lo tramitarán como violencia de ge... simples peleillas de enamorados.

D

Bueno, es que las mujeres agresivas son como las meigas, haberlas haylas