Politico berichtet, Schäuble habe der Kommission signalisiert, keine Strafe zu verhängen – wohl, um die Lages seines Parteifreunds Rajoj nicht noch weiter zu verschärfen. EU-Präsident Jean-Claude Juncker soll die Intervention Schäubles mit den Worten zur Kenntnis genommen haben, man wolle nicht päpstlicher sein als der Papst.
Traduzco: (el periódico) Politico informa de que Schäuble habría indicado a la Comisión no imponer ninguna multa (a España) para no hacer todavía más difícil la situación de su compañero de partido Rajoy. El presidente de la UE Jean-Claude Juncker se dio por avisado diciendo que no quería ser "más papista que el Papa".
Y el Papa es... Schäuble por supuesto, ya ni se molestan en disimularlo
Comentarios
Politico berichtet, Schäuble habe der Kommission signalisiert, keine Strafe zu verhängen – wohl, um die Lages seines Parteifreunds Rajoj nicht noch weiter zu verschärfen. EU-Präsident Jean-Claude Juncker soll die Intervention Schäubles mit den Worten zur Kenntnis genommen haben, man wolle nicht päpstlicher sein als der Papst.
Traduzco: (el periódico) Politico informa de que Schäuble habría indicado a la Comisión no imponer ninguna multa (a España) para no hacer todavía más difícil la situación de su compañero de partido Rajoy. El presidente de la UE Jean-Claude Juncker se dio por avisado diciendo que no quería ser "más papista que el Papa".
Y el Papa es... Schäuble por supuesto, ya ni se molestan en disimularlo
¿Leer actualidad española en Alemán? lo que me faltaba. Merkel estaría orgullosa de ti.
"España ya no es roja
España no es azul
España ahora y siempre
Es negra como el betún"
"España ha dejado de ser caotica"
Manue Añaza
Y apostílica.
Y roana
Bueno Alemania tampoco es un paraíso utópico.
---
Aunque si me gustó la otra noticia, esa de : Podemos können Rajoy ablösen.
¿Dónde está el caos? No lo veo por ningún lado.
Por lo que parece el periodismo de "calidad" no solo se da en España.
A mi me gustó esta:
http://www.elmundotoday.com/2011/09/alemania-celebra-otro-ano-sin-genocidios/