UPyD aislada en la Eurocámara para intentar criticar la reconciliación en Irlanda del Norte. Fuentes del partido de Rosa Díez atribuyen al "inexperiencia" de su diputada la polémica generada Bruselas (ACN) .- Aislamiento de UPyD al Parlamento Europeo, que este jueves ha impedido a su eurodiputada Maite Pagazaurtundúa criticar la reconciliación en el proceso de paz en Irlanda del Norte. Más de 40 parlamentarios, sobre todo de su propio grupo, el de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE), se han levantado del escaño para
Comentarios
Traducción:
La intolerancia de UPyD y Ciudadanos crispa la Eurocámara
UPyD aislada en la Eurocámara para intentar criticar la reconciliación en Irlanda del Norte. Fuentes del partido de Rosa Díez atribuyen al "inexperiencia" de su diputada la polémica generada
Bruselas (ACN) .- Aislamiento de UPyD al Parlamento Europeo, que este jueves ha impedido a su eurodiputada Maite Pagazaurtundúa criticar la reconciliación en el proceso de paz en Irlanda del Norte. Más de 40 parlamentarios, sobre todo de su propio grupo, el de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE), se han levantado del escaño para impedir que la diputada interviniera en el pleno para reclamar que "se eviten las políticas de impunidad "en la resolución de cualquier conflicto violento en la UE. Ciudadanos apoyaba UPyD, pero la Eurocámara no ha aceptado su enmienda y ha aprobado a mano alzada, prácticamente por unanimidad y con apoyo de todos los grupos, una moción que pide diálogo a los norirlandeses.
intolerancia reincidente
Este no es la primera vez que el partido de Rosa Díez levanta ampollas en Bruselas: hace un mes, la CDU alemana le exigió que se disculpara por haber comparado el proceso soberanista en Cataluña con el nazismo. "Cualquier político alemán debería dimitir inmediatamente si usa este lenguaje", le reprochó el partido de Merkel a la también eurodiputada Beatriz Becerra.
Los liberales europeos han dejado solos UPyD y Ciudadanos.
Incluso su líder, el belga Guy Verhofstadt, su número dos, la holandesa Sophie Int Velt, o el vicepresidente del Parlamento Europeo, el alemán Alexander Lambsforff, se han levantado de los escaños este jueves para impedir que Pagazaurtundúa vez una enmienda oral rompiendo el consenso. Pagazaurtundúa es la nueva jefe de filas en Bruselas del partido de Rosa Díez, tras la dimisión de Francisco Sosa Wagner este octubre.
El intento de UPyD ha generado malestar entre sus socios liberales europeos, que interpretan que Pagazaurtundúa quería aprovechar el debate sobre el proceso de paz en Irlanda del Norte para mezclar sus reclamaciones sobre política española y el conflicto vasco.
Ciudadanos lamenta la votación
El eurodiputado de Ciudadanos, Javier Nart, ha criticado la resolución votada en la Eurocámara, asegurando que el partido "no puede apoyar un texto que equipara en igualdad de trato a asesinatos y asesinos". Según el eurodiputado de Ciudadanos es "inadmisible" que el texto, que se refiere en concreto al caso de Irlanda del Norte, "pueda ser extrapolable a la resolución de otros conflictos como el del País Vasco". La resolución dice que es "esencial" detener la violencia, pero UPyD y C 's no han logrado incluir una enmienda que reclamaba que "eviten las políticas de impunidad".
La resolución que Ciutadasn y UPyD querían evitar:
La Eurocámara ha aprobado una resolución sobre el proceso de paz en Irlanda del Norte, expresando su preocupación por el "impasse" actual y pidiendo a todos los partidos que trabajen para resolver el conflicto definitivamente. La resolución de la Eurocámara celebra que se hayan convocado a todos los partidos en Irlanda del Norte para llevar adelante el proceso y alienta a todas las fuerzas a participar de las discusiones "de forma positiva, con el objetivo de resolver los temas pendientes ". Las dificultades en las negociaciones en Irlanda del Norte llegaron a un impasse el año pasado por las diversas visiones de los partidos respecto a temas como el gasto social, las banderas y los emblemas del país y las protestas alrededor de las marchas unionistas. En Belfast gobiernan en coalición unionistas y republicanos.
La Eurocámara lamenta que haya actos violentos y criminales por parte de grupos que no reconocen el proceso de paz y que le perjudican, y propone como método para combatirlo "hacer frente a los actuales retos económicos como el desempleo, los sueldos bajos y el nivel de vida ". "Remarcamos que la continuación del nivel de violencia e intimidación debe superarse a través de la amplia participación de las respectivas comunidades", propone la cámara, a diferencia de UPyD, que proponía que "se eviten las políticas de impunidad ".
La resolución asegura que hay una "necesidad urgente para fomentar la reconciliación y mejorar las relaciones entre las comunidades" católica y protestante en Irlanda del Norte. El Parlamento Europeo reitera la necesidad de diálogo y se muestra abierto a permitir la comparecencia en la cámara del primer ministro de Irlanda del Norte, el unionista Peter Robinson, y su viceprimer ministro, Martin McGuiness, del Sinn Fein, cuando se hayan finalizado las negociaciones.
#1 Podías copiar parte de esa traducción en la entradilla en lugar de dejarla hecha un desastre.
#2 Hecho.
En el parlamento europeo están alucinando con UPyD. Intolerancia reincidente.
#9 pues ya veras cuando les oigan hablar sobre los crimenes cometidos por UK en Irlanda del Norte
Ahora que ya conocen a R10, les mandamos a Tony Cantó armado con su peligrosa arma tuitera!!!
¿Intolerancia? No me lo parece en este caso. Cada uno que opine y vote lo que crea oportuno.
Aquí hay un vídeo de la propuesta y votación: http://www.vilaweb.cat/noticia/4219806/20141114/upyd-ridicul-parlament-europeu.html
Otra que quiere una foto en el memorial de heroes por la independencia...
Mientras no se despeguen de la AVT o asociacion de vividores para ayudar a fachas en Europa van a tener poca credibilidad.
#12 Tu absurda relación con ETA no refleja ningún problema mental tuyo, nah
#14 lo mio era un chiste
#15 Y lo mio, a costa de los que apoyan tu comentario en serio.
Resumen: Victimismo catalán buscando oposición demoniaca donde no la hay.
#4 Victimismo catalán?...quienes en esta ocasión ha recibido las caricias de Amanecer Morado han sido los irlandeses.
#4 los alemanes son ETA y estan compinchados con los catalanes!
#7 jajaja tiene gracia porque esta "noticia" es del estilo UPyD es Franco
#11 amijo, tienes serios problemas de comprension ... o de imaginacion. No se donde queda la relacion con Franco