El jefe de la inteligencia ucraniana confiesa los asesinatos de rusos prominentes (EN-SUB) )

Kirill Budanov: "[Ya] hemos eliminado a mucha gente, casos públicos que se han hecho muy conocidos"

[#1 Ghandilocuente]

Terrorismo bueno
Crimenes de guerra chachis
Ejecuciones de civiles bien

A esta gente estamos apoyando

[#5 cromax]

#1 A ver, te estás tragando una información sin contrastar de una página totalmente pro-Putin. Venga, hombre, no me jodas.

[#8 Desactivado]

#5 "información sin contrastar", y tienes un video del colega diciendo lo que dice.

Espera, que lo hemos malinterpretado
https://english.nv.ua/nation/ukraine-spy-chief-budanov-clarifies-statements-about-killing-russians-ukraine-war-50325115.html

[#11 cromax]

#8 Pues vale, me la envaino.
Sigue con tu campaña de propaganda pro-rusa y que te aproveche.

[#12 Desactivado]

#11 donde está la "propaganda" ?? Solo envío fuentes "occidentales" o directamente ucranianas

[#14 Ghandilocuente]

#11 Estas dando bastante asquito amigo mio, con todo ese cinismo saliendote por la boca

[#18 Veelicus]

#11 no es propaganda cuando algo es verdad

[#9 Chimuelo]

#1 Nada nuevo. El Mosad lleva décadas haciendo lo mismo pero, si el amo yanki dice que son de los buenos, nuestro deber es callarnos y darles la patita.

[#13 Escafurciao]

#1 esto de poner una noticia y votarla positiva los de siempre al minuto, me parece un poco cochambroso pero la guerra es la guerra por ambos lados.

[#15 Ghandilocuente]

#13 La he votado positiva, despues de ver el video
Cosa que tu nos has hecho, o te haces el loco....

Sobre la noticia algo que comentar?

[#17 Escafurciao]

#15 ¿y los negativos son porque no os quedan bombas o porque no os gustan otras opiniones?

[#19 Ghandilocuente]

#17 Tu comentario era una opinion ?
Y yo soy funambulista

Te pones a criticar a la gente que vota la noticia, y luego lloras porque la gente la toma contigo...

[#36 ElenaCoures1]

#13 Esa cuadrilla organizada se pasa el día rebuscando y rebuscando noticias para intentar reafirmar su sesgo. Pero a pesar del esfuerzo, no se sabe cómo es posible pero la realidad no cambia y Rusia sigue sin ganar su cagada especial desde hace 448 días.

[#21 Tarod]

#1 pues claro. Y bien hecho. Y sí consiguiesen matar más alto acababa antes la guerra. Y menos inocentes morirían.

[#22 Ghandilocuente]

#21@admin, la apologia del terrorismo, no va contra la normas del sitio, y la legalidad ?
Joder que ascazo de comentarios...

[#25 Tarod]

#22 pero si están en guerra y les están bombardeando y matando civiles. Y te lamentas de que contraataquen con asesinatos dirigidos?!??

[#28 Ghandilocuente]

#25 "asesinatos dirigidos"
Ejecuciones de civiles, mediante actos terroristas.
Eso amigo cinico mio, se llama crimenes de guerra

[#40 Tok_Tok]

#25 No entrare en el caso concreto, ya que no se de que personas hablan. Pero luego hay muchos comentarios de que la guerra es donde se matan los pobres infelices, mientras los que mandan estan en sus casitas. Igual en ese caso si que estaria bien que se eliminasen primero ellos, los que mandan, y luego si eso vemos si es necesaria la guerra.

[#27 Escafurciao]

#22 no llores tanto, que no te pagan para eso

[#29 Ghandilocuente]

#27 No me pagan para nada, os doy en el hocico por placer

[#38 78santo]

#1 Y así seguiremos, hasta que el último soldado ruso salga de Ucrania y el último centímetro de tierra ucraniana sea recuperado.

[#35 Desactivado]

#32 Bueno, digámoslo así, ya tiene mucha gente. (asesinada, que es de lo que están hablando )
Traduccion de deepl

Y que cojones, te lo está diciendo Yahoo news
https://news.yahoo.com/we-will-keep-killing-russians-ukraines-military-intelligence-chief-vows-232156674.html

Pero no, es un bulo. Sois patéticos

[#37 Zunupuk]

#34 #35 He rebuscado un poco más. Mi conclusión sigue siendo la misma: es bulo.

He aquí la entrevista:

El fragmento en cuestión aparece en la sección «13:10 Хто є мішенню для ГУР МО?». La pregunta (no incluida en el corte del tweet) y consiguiente respuesta son estas:

(Transcripción con Whisper)
- [РАЗНЫЕ ЛЮДИ] Окей. Зрозуміло, що це не ми підірвали Дар'ю Дугіну. Але якщо дійде до цього часу, чи дістанемо ми того ж огидного Соловйова, Дугіна, Симон'яна? Чи є вони мішенями?
- [Budanov] Ну, давайте так. Дуже багато його вже дістали. Є такі медійні, публічні випадки, які стають достоянням суспільства, як кажуть.

(Traducción con GPT-4)
- [DIFFERENT PEOPLE] Okay. It's clear we didn't blow up Darya Dugin. But if it comes to that, will we get the same disgusting Solovyov, Dugin, Simonyan? Are they targets?
- [Budanov] Well, let's say. Many have already got him. There are media, public cases that become public property, as they say.

(Traducción con DeepL)
- [DIFFERENT PEOPLE] Okay. It's clear that we didn't blow up Daria Dugina. But if it comes to that, will we get the same disgusting Solovyov, Dugin, Simonian? Are they targets?
- [Budanov] Well, let's put it this way. A lot of people have already gotten him. There are media, public cases that become public domain, as they say.

Está claro lo que Budanov dice: no que ellos vayan a eliminar a tal o cual persona, sino que se trata de personajes públicos que acaban siendo el objetivo de alguien en la sociedad. Es más, Budanov podría estar aludiendo a la sociedad rusa, en línea con declaraciones previas de Ucrania.

[#39 Desactivado]

#37 U.S. intelligence has attributed Dugina’s killing to the Ukrainian government, although not specifically to the HUR. Asked about this allegation, Budanov said, “Don’t continue with that topic. All I will comment on is that we’ve been killing Russians and we will keep killing Russians anywhere on the face of this world until the complete victory of Ukraine

https://news.yahoo.com/we-will-keep-killing-russians-ukraines-military-intelligence-chief-vows-232156674.html

[#43 Zunupuk]

#39 Refiere a otra entrevista. Haz un envío distinto para ese artículo si te parece bien.

#42 Esos medios niegan este envío:

«Speaking on Different People, a Ukrainian YouTube channel, Budanov said that recent acts of sabotage inside Russian territory, including a cargo train derailment and attacks on oil and gas infrastructure close to the Ukrainian border, had been carried out “almost 100 per cent by citizens of the Russian Federation”.»

[#41 Ghandilocuente]

#37 En serio sois pateticos.
Pero si tienes a todos los medios haciendose eco de esto, alma de cantaro...

[#2 cromax]

La fuente es un poco tendenciosa, pero solo un poco.
Creo que menos decir que Zelensky come niños... Pero dale tiempo.

[#3 Ghandilocuente]

#2 La fuente es Kirill Budanov, pedazo de cinico

"Kyrylo Oleksiyovych Budanov is a Ukrainian military leader who is the chief of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine since August 2020"

[#4 Desactivado]

#2 y lo que dice Buganov que es?

[#7 ElenaCoures1]

#4 «A cojón visto, macho seguro»
Y es que a toro pasado cualquiera se podría atribuir un hecho como si hubiera sido cosa suya.

[#10 cromax]

#4 Pues no lo sé lo que dice porque no hablo ruso ni ucraniano y las únicas "confirmaciones" de lo que dice son de RT hasta el momento.
Pero tú con tal de sacarle la cara a Rusia te creerías hasta que los burros vuelan.

[#16 Ghandilocuente]

#10 Pues lo pasas por un traductor automatico de audio, y si hay alguna mentira, la sacas a la luz.

[#30 Ghandilocuente]

#26 Me estas acusando de difundir bulos, a pesar de que he proporcionado 10 enlaces que confirman las declaraciones de ete envio ?
Pero que forma de dar pena es esta ?
Anda acuestate, que no das para mas ya hoy

[#31 Desactivado]

#30 desde luego no eran los más listos de la clase

[#33 Ghandilocuente]

#31 A veces dudo que esta gente haya ido a la escuela alguna vez

[#20 Zunupuk]

Es bulo.

Transcripción (Whisper) y traducción (GPT-4) automáticas:

[00:00.000 --> 00:00.960] Чи є вони мішеннями?
[00:01.160 --> 00:03.500] Ну давайте так, дуже багато воно вже дістало.
[00:03.900 --> 00:09.760] Є такі медійні, публічні випадки, які стають застоянням суспільства і прокажуть.
[00:11.260 --> 00:13.940] А при Прилєпінце попадає?
[00:15.020 --> 00:26.160] Коли ви переходите на особистості, то я мушу вам відповісти, як класично відповідають будь-які офіціальні служби світу.
[00:26.160 --> 00:31.580] Ми не можемо коментувати дану ситуацію, дану інформацію не можемо підтвердити або спростовувати.

[00:00.000 --> 00:00.960] ¿Son objetivos?
[00:01.160 --> 00:03.500] Bueno, digamos que ya es demasiado.
[00:03.900 --> 00:09.760] Hay casos mediáticos y públicos que se convierten en estancamiento de la sociedad y se revelan a sí mismos.
[00:11.260 --> 00:13.940] ¿Sucede con Prilepin?
[00:15.020 --> 00:26.160] Cuando pasas a las personalidades, tengo que responderte como lo hacen tradicionalmente cualquier servicio oficial en el mundo.
[00:26.160 --> 00:31.580] No podemos comentar sobre esta situación, no podemos confirmar ni refutar esta información.

En https://pastebin.com/rkn2H4Yw están los subtítulos en SRT, con tiempos por palabra, por si alguien quiere contrastarlos sobre el audio.

[#23 Desactivado]

#20 traducción mierder donde las haya (que por cierto, no desmiente nada)

P. D: Por ejemplo eso de Bueno, digamos es demasiado cambialo por Bueno, digámoslo así, ya tiene mucha gente.

[#32 Zunupuk]

#24 Todas esas «fuentes» (la mayoría copias de RT, por cierto) son interpretación. Las palabras de Budanov son las que son.

#23 Mucho habría que retorcer la traducción para que sostenga las afirmaciones del titular y la entradilla.

[#34 Ghandilocuente]

#32 TheTimes, conocido medio putinista... no ?

Ukraine assassinated Russian propagandists, admits intelligence chief
https://www.thetimes.co.uk/article/ukraine-assassinated-russian-propagandists-admits-intelligence-chief-fl33rn5vc

Si es que... de verdad, quereros un poco.

[#24 Ghandilocuente]

#20 Tu traduccion si que es un bulo...
Aqui otas fuentes

Ukraine’s top spy admits killing Russian public figures
https://en.pressbee.net/show1962262.html?title=ukraine-s-top-spy-admits-killing-russian-public-figures

Ukraine’s top spy admits killing Russian public figures
https://www.azerbaycan24.com/en/ukraine-s-top-spy-admits-killing-russian-public-figures/

'We've already gotten many': Ukraine top spy admits agents murdered high-profile Russian personalities
https://www.firstpost.com/world/weve-already-gotten-many-ukraine-top-spy-admits-agents-murdered-high-profile-russian-personalities-12607752.html

Ukrainian intelligence admits Kiev behind terror attacks against Russian media figures
https://tass.com/defense/1618381

'We will keep killing Russians,' Ukraine's military intelligence chief vows
https://news.yahoo.com/we-will-keep-killing-russians-ukraines-military-intelligence-chief-vows-232156674.html

Ukraine assassinated Russian propagandists, admits intelligence chief
https://www.thetimes.co.uk/article/ukraine-assassinated-russian-propagandists-admits-intelligence-chief-fl33rn5vc

The military intelligence of Ukraine admitted the involvement of Kyiv in the murders of prominent Russians
https://newsinfrance.com/the-military-intelligence-of-ukraine-admitted-the-involvement-of-kyiv-in-the-murders-of-prominent-russians/

“We got many”: Budanov admitted the involvement of the GUR in the undermining of Russian propagandists
https://ukrainetoday.org/2023/05/16/we-got-many-budanov-admitted-the-involvement-of-the-gur-in-the-undermining-of-russian-propagandists/

Ukraine live news, 007 chief of Kiev admits: “Russian journalists killed”. Moscow: “Terrorist secret services”
https://news.italy24.press/world/551115.html

[#26 JoshJash]

#24 para algo le pagan. Es su trabajo esparcir bulos y blanquear a Rusia y su guerra.

[#42 Rayder]

#24 #0 Más confirmaciones de medios occidentales, imposible tapar esas declaraciones salvo para los más otanistas como de costumbre

https://www.thetimes.co.uk/article/ukraine-assassinated-russian-propagandists-admits-intelligence-chief-fl33rn5vc
https://www.dailymail.co.uk/news/article-12096529/Head-Ukraines-military-intelligence-service-ADMITS-Kremlin-propagandists-assassinated.html

[#6 tetepepe]

¿Qué significa el verbo "confesiesar"?