El Partido Maorí neozelandés lanzó este martes una campaña para pedir que oficialmente se cambie el nombre de Nueva Zelanda por Aotearoa y se llame a todos los lugares del país oceánico con sus nombres originales indígenas. "Ya es hora de que la (lengua) Te Reo Māori ocupe nuevamente el lugar que merece. Somos un país polinesio y somos Aotearoa", dijo el Partido Maorí de Nueva Zelanda al instar a la población a firmar una petición que será enviada al Parlamento de este país.
Comentarios
#13 corregido
#0, te falta una "o" en el titular
#9 #11@admin puedes cambiar el nombre por Aotearoa?
Visto por donde camina el mundo, sería lo lógico.
Se les ha ido, y mucho.
Cambiar el nombre del país, puede, cambiar poco a poco durante decadas el resto de nombres, puede.
Cambiarlo todo de golpe -> caos.
No me gustaría ser taxista de Aotearoa
Como nuestras antípodas, creo que deberíamos poder opinar
#1 Tiene un poco de tufillo nacionalista incluso, revestido de recuperación cultural. Sería más fácil asociar las dos versiones de los nombres de forma oficial.
#2 completamente, parece un propuesta más electoralista, que bien pensada.
#1 yo sigo un poco cosas de Nueva Zelanda y creo que ese poco a poco ya se está haciendo. La liga de rugby (el deporte más seguido por esos lares) por ejemplo ya se llama Superliga Aoteara
#7 lo suyo sería que recuperarán deportes ancestrales, que es eso de jugar al rugby.
#1 el nombre ya lo dice: ¿a onde tá ahora?
#1 Pues no sé dónde está el problema, será que no hay países con doble denominación oficial, en función del idioma que se esté usando; como Irlanda (Ireland/Éire) o Finlandia (Finland/Suomi). Si pasa a llamarse el país New Zeland/ Aotearoa, para la mayor parte del mundo no significará un cambio, pero para los maoríes significará mucho.
#16 pues yo creo que poner las cosas en dos hombres o traduccion es hacer que nada cambie. Un gesto vacuo. Al final siempre prevalece la fuerte.
#16 en problema está en hacerlo de golpe.
El cerebro humano es capaz de aprender y asimilar muchas cosas... Pero poco a poco.
Cambia los nombres de todas las ciudades, de todos los monumentos, de todas las calles, y en general de todos los lugares de golpe, y disfruta de miles de cerebros follados y perdidos.
Cambialo gradualmente, y funcionará.
#1 Aotearoa, el pais de la gran nube blanca, desde luego mas poetico y con mas personalidad que NZ.
#0 Aotearoa
Doble nomenclatura y todos contentos.
Puede cambiar de nombre y de sexo si quiere.
Por el momento es un país que ha sabido NO DIVIDIRSE y estar unido.
Ni creando odios ..(por motivos políticos)
#4 Eso es fácil cuando hay un 15% de aborígenes y un 85% de anglosajones.
Holanda ya no es Holanda: desde hoy solo se llama Países Bajos
Holanda ya no es Holanda: desde hoy solo se llama ...
elcomercio.peSi van a decidir los pobladores originales el nombre de su país... no te jode ¿Qué va a ser lo siguiente? ¿Qué se marchen los colonos? Por favor...
#17 Digámoslo de otra forma: el 15% de la población va a decidir el nombre del país...
La propuesta más sensata para los colonialistas sería montar una reserva en la Zona con menos recursos de la Isla llamarla Aotearoa y confinarlos ahí. Pero como no remataron la faena tendrán que valerse de su mayoría democrática para seguir siendo neozelandeses
Aquí algunos catalaníes quieren cambiar el nombre de su comunidad autónoma y llamarla Catalunya
El uso creciente del náhuatl, la quema de iglesias en Canadá, la reivindicación general del indigenismo... Las cosas van a ser así, se pongan como se pongan.