El Museo Nacional de Arte de Dinamarca ha anunciado que retirará todas las palabras que sean potencialmente ofensivas de los títulos y descripciones de las obras de arte que tenga expuestas por otro términos que sean más neutrales. Entre estas palabras se encuentra el término 'neger', que se usa en danés para referirse de forma peyorativa a una persona negra, o el de 'hotenttot', en referencia al grupo étnico africano 'khoikhoi'.
Si eliminan la palabra hotenttot, ¿cómo van a entrar ahora Mortadelo y Filemón al cuartel de la TIA?
La contraseña era "Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote".
#2 "Sencillamente, The Importance of Being Earnest es un juego de palabras, siendo que Ernest, nombre de pila --pseudónimo que usa uno de los personajes de la obra--, se pronuncia igual que earnest, que significa 'severo', 'serio'". http://www.mundolatino.org/nuestroidioma/ernesto.htm Es una interpretación como cualquier otra. Wilde no es que no quisiera ofender, más bien burlarse...
#3 la mejor traducción que es "La importancia de ser Franco" si que ofendía a alguien. Pero claro, el problema de ofender es que siempre hay gilipollas que les ofende cualquier chorrada.
Comentarios
Ya va resultado realmente ofensivo tanto politicorrectismo...
Si eliminan la palabra hotenttot, ¿cómo van a entrar ahora Mortadelo y Filemón al cuartel de la TIA?
La contraseña era "Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote".
Los gilipollas son legión
#7 Son legión no estoy tan seguro, pero que gritan mucho y algunos por lo visto tienen poder si.
Hola holita.
Ya como "La importancia de llamarse Ernesto" para no ofender a nadie
#2 "Sencillamente, The Importance of Being Earnest es un juego de palabras, siendo que Ernest, nombre de pila --pseudónimo que usa uno de los personajes de la obra--, se pronuncia igual que earnest, que significa 'severo', 'serio'". http://www.mundolatino.org/nuestroidioma/ernesto.htm Es una interpretación como cualquier otra.
Wilde no es que no quisiera ofender, más bien burlarse...
#3 la mejor traducción que es "La importancia de ser Franco" si que ofendía a alguien. Pero claro, el problema de ofender es que siempre hay gilipollas que les ofende cualquier chorrada.
Absurdo.