La principal propietària de los terrenos del Programa d'Actuació Integrada (PAI) del barrio de Benimaclet de València, Metrovacesa, acusa a las activistas de dos presuntos delitos de daños y desórdenes públicos por una protesta que acabó con la retirada de las vallas que la empresa ha instalado en algunos terrenos, rehabilitados por los vecinos para huertos urbanos, jardines o aparcamientos. Desde Cuidem Benimaclet, denuncian que Metrovacesa está ejecutando una triple ofensiva, contra el Ajuntament, el vecindario y la tierra.
Comentarios
Es un medio catalan, no valenciano... (aunque a mi me da igual: son el mismo idioma)
Se nota por el titular original: "La policia espanyola deté..." no, si te parece las va detener la policia portuguesa...
#0, Etiqueta [CAT]
Etiquetaa [CAT]
Además el dominio es cat
#5 Como la noticia es de Valencia he puesto valenciano.
#6, Pues el idioma es catalan. A que cuanto tu envías una noticia del Clarin no pones ARG
#7 Catalán y valenciano son la misma lengua pero siempre se oye más lo de catalán. Siendo la noticia de Valencia me ha parecido bien indicarlo. Independientemente del medio.
#0 La entradilla está en un idioma híbrido, mitad valenciano mitad español.