Un usuario Reddit, quien se identifica como 'Ultach' en la red social, descubrió que alrededor de un tercio de la versión en escocés de Wikipedia ha sido escrito por un adolescente estadounidense que no habla la lengua. Del mismo modo, en la publicación en Reddit se señala que los más probable es que el autor de los artículos haya utilizado un traductor en línea inglés-escocés, o haya buscado algunas palabras en un diccionario. Nativos escoceses ya están trabajando en la corrección de los artículos existentes.
Comentarios
Pues ya ha hecho más por la Wikipedia en escocés que nadie
Tuvo un buen asesor
Y una buena parte de la wikipedia en asturiano fue escrita por un bretón que la habla a medias.
¿Qué puede fallar para tener a la Wikipedia como una referencia, o incluso, como una fuente fiable? Es posible una Jokepedia con los errores de la Wikipedia
#5 Dejando de lado que el problema aquí es que estaba mal escrito por no conocer el idioma, no que la información en sí fuese errónea, Wikipedia es, como su propio nombre indica, una enciclopedia, cuya finalidad es exponer el conocimiento, no crearlo. Una página fiable de la wikipedia debe tener fuentes (Y si no las tiene la wikipedia marca las páginas como no fiables). Si consideras que la página en cuestión no es fiable puedes consultar las fuentes y, si tras estudiarlas, entiendes que la información es errónea, siempre tienes la posibilidad de realizar un cambio, añadiendo las fuentes usadas.
Después de tanto trabajo algo habrá aprendido.
Muchísimos artículos de las distintas Wikipedias están escritos por bots que van traduciendo de una a otra, en este caso al tener pocos editores se nota más.