El que ha intentado hacer estas traducciones es un idiota ignorante MERENDAR si tiene traduccion directa and it's the "supper" desayundar=breakfast almuerzo=lunch comida=meal merienda=supper cena=dinner en ese orden, clase que cambia de acuerdo al pais, la ciudad y las costumbres de cada familia. menuda basura de articulo
#3 Esta todo dicho MERENDAR> frances GOUTER
coño menuda mierda de conceptos intraducibles. Jode más explicar a un extranjero "trapicheo" o "chapuza" y ambos están mas en el candelero
Puente = long weekend en Australia. Siempre está unido a un fin de semana y puede ser el día inmediato o uno "extra" entre medias.
Puente existe en alemán, no existe en inglés: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=bruckentag&l=deen&in=&lf=de
Comentarios
El que ha intentado hacer estas traducciones es un idiota ignorante
MERENDAR si tiene traduccion directa and it's the "supper"
desayundar=breakfast
almuerzo=lunch
comida=meal
merienda=supper
cena=dinner
en ese orden, clase que cambia de acuerdo al pais, la ciudad y las costumbres de cada familia.
menuda basura de articulo
#3 Esta todo dicho
MERENDAR> frances GOUTER
coño menuda mierda de conceptos intraducibles. Jode más explicar a un extranjero "trapicheo" o "chapuza" y ambos están mas en el candelero
Puente = long weekend en Australia. Siempre está unido a un fin de semana y puede ser el día inmediato o uno "extra" entre medias.
Puente existe en alemán, no existe en inglés: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=bruckentag&l=deen&in=&lf=de