Supongo que, en recuerdo al caballo de El Cid, muchos han optado por llamar así a alguno de sus animales. Bien, pues debieran saber que, según la RAE, babieca es sinónimo de persona floja y boba. En mi opinión, ha vencido la tradición histórica a la lingüística y babieca tiene hoy connotaciones favorables cuando lo escuchamos. Pero, en realidad, un babieca no sería un animal noble, fuerte y valiente, como idealizamos al caballo del mítico caballero, sino que es más bien todo lo contrario.
Comentarios
Si , Rocinante es mas nombre de fragata ligera tipo corbeta marciana.
Leí en alguna parte que Babieca sería originario de Babia, zona de buenos caballos. (Provincia de León)
Los reyes de León pasaban su tiempo de asueto en Babia de donde viene el dicho estar en Babia
Lo de estar en Babia derivó en lo de ser bobo y flojo.
Había un vecino que a cada rato llamaba "babieca" a mucha gente. Por ejemplo, fui al babieca del mecánico a reparar el coche, etc. Es a la única persona que le he escuchado pronunciar esa palabra. Ya se murió hace tiempo.
#1
"aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, le dio la sensación de que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban.”
Cervantes describiendo a Rocinante.
#1 A un argentino que tenía un restaurante parrillada también le escuché yo lo de Babieca hacia algún empleado.
#1 @painful
https://dle.rae.es/babieca
Mi abuelo que en paz descanse, usaba mucho la palabra Babieca, para decir de otra manera, tonto, torpe o ambas