Buscando de dónde proviene este vocablo nos encontramos que originalmente (hasta hace un par de siglos) la forma de pronunciarla no era con una ‘u’ inicial sino con una ‘o’: ‘cochitril’, que era el modo (y aún hay quien sigue usándolo) de referirse a las pocilgas de los cerdos (formado por ‘cocho’, forma popular y antigua de llamar a ese animal, y ‘cortil’, usado para referirse al corral o lugar cerrado donde se guardan los animales).
#11. Gorrino proviene de gorr, como cocho y cochino vienen de coch; eran voces para llamar a los bichos a comer.
El propio gocho era otra onomatopeya para llamarlos.
Los dialectos son la base sobre la cual se va construyendo el idioma, con el paso de los años, cuando una palabra o termino trasciende su uso del lugar donde fue creado hacia otros pueblos (naciones) es cuando el termino empieza a ser considerado por parte del idioma globalmente hablando.
Vale decir que hay países con un dialecto muy rico, así como muy propio, al punto de que aunque sea el mismo idioma, solo ellos se entienden, aquí un ejemplo de la jerga de los jóvenes en Ecuador, es tan diverso como increible. http://enguayaquil.com/diccionario-guayaco/
Comentarios
Meneo aunque solo sea por haber puesto la respuesta entera en la entradilla.
del Príncipe de Bel-Air.
#1 -> #9
en mi pueblo se siguen llamando "cochones" a los cerdos.
#4. En Francia o GB, llaman cochon de lait al cochinillo.
#15 no estoy seguro, lo digo porque Porquera también es topónimo.
En algún sitio del norte es lo que se llama una porquera.
#0 #8 donde te trillas a tu cuchichuchi
#8. Porqueriza*. Porquera es quien cuida puercos.
Relacionada directamente: cochiquera.
http://dle.rae.es/?id=9aVmwMm
No sé , yo siempre he dicho corripa
#2 por parte del norte no decimos cocho, decimos gocho.
Go cho
Y éramos lengua
#6 En gallego cerdo sigue siendo cocho o bien porco, en lugar de cochino o puerco en castellano, de tu gocho puede venir gorrino
#11 Asturias León que yo sepa
#11. Gorrino proviene de gorr, como cocho y cochino vienen de coch; eran voces para llamar a los bichos a comer.
El propio gocho era otra onomatopeya para llamarlos.
El siguiente paso fue llamarlo cuhifrito.
Los dialectos son la base sobre la cual se va construyendo el idioma, con el paso de los años, cuando una palabra o termino trasciende su uso del lugar donde fue creado hacia otros pueblos (naciones) es cuando el termino empieza a ser considerado por parte del idioma globalmente hablando.
Vale decir que hay países con un dialecto muy rico, así como muy propio, al punto de que aunque sea el mismo idioma, solo ellos se entienden, aquí un ejemplo de la jerga de los jóvenes en Ecuador, es tan diverso como increible.
http://enguayaquil.com/diccionario-guayaco/