Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Un resumen en español:
"La caridad es un valor que debería estar en el corazón de cualquier sociedad funcional y tolerante. La caridad reconoce en última instancia que todos somos imperfectos y eso nos permite respirar, sentirnos protegidos en una sociedad, a través de nuestra falibilidad mutua"
"Sin caridad una sociedad pierde su alma, y se devora a sí misma".
"La caridad nos da la capacidad de abrirnos a participar en una conversación libre; ampliar descubrimientos hacia un bien común. Si la caridad es nuestra guía, tenemos una red de seguridad de consideración mutua, y podemos, citando a O. Wilde, "jugar con gracia con las ideas"
"Pero la caridad no viene dada. Es un valor que alimentar y al que aspirar. La tolerancia permite al espíritu de investigación la confianza de vagar libremente, cometer errores, autocorregirse, ser audaz, atreverse a dudar y apostar por nuevas y más avanzadas ideas".
"Sin caridad la sociedad se vuelve inflexible, temerosa, vengativa y sin humor".
"La cultura de la cancelación es la antítesis de la caridad. La corrección política ha crecido hasta convertirse en la religión más infeliz del mundo. Su honorable intento de reimaginar nuestra sociedad más equitativa ahora encarna todos los peores aspectos de la religión"
La cultura de la cancelación no tiene las bellezas de la religión, pero sí su "certeza moral y autojustificación, eliminando la capacidad de redención. Se ha convertido en una mala religión".
"La negativa en la cultura de la cancelación a comprometerse con ideas incómodas tiene un efecto asfixiante en el alma creativa de una sociedad. La caridad es la experiencia primaria -el suceso del corazón- de la cual emerge el genio y la generosidad de la imaginación".
"La creatividad es un acto de amor que puede chocar con nuestras creencias más fundamentales, y al hacerlo hace surgir nuevas formas de ver el mundo. Esta es tanto la función como la gloria del arte y las ideas".
"Una fuerza que encuentra su significado en la cancelación de ideas difíciles obstaculiza el espíritu creativo de una sociedad y golpea la compleja y diversa naturaleza de su cultura".
"Pero aquí es donde estamos. Somos una cultura en transición, y puede que nos dirijamos hacia una sociedad más igualitaria -no lo sé- pero ¿qué valores esenciales perderemos en el proceso?
Con amor, Nick"
"La caridad es un valor que debería estar en el corazón de cualquier sociedad funcional y tolerante. La caridad reconoce en última instancia que todos somos imperfectos y eso nos permite respirar, sentirnos protegidos en una sociedad, a través de nuestra falibilidad mutua"
"Sin caridad una sociedad pierde su alma, y se devora a sí misma".
"La caridad nos da la capacidad de abrirnos a participar en una conversación libre; ampliar descubrimientos hacia un bien común. Si la caridad es nuestra guía, tenemos una red de seguridad de consideración mutua, y podemos, citando a O. Wilde, "jugar con gracia con las ideas"
"Pero la caridad no viene dada. Es un valor que alimentar y al que aspirar. La tolerancia permite al espíritu de investigación la confianza de vagar libremente, cometer errores, autocorregirse, ser audaz, atreverse a dudar y apostar por nuevas y más avanzadas ideas".
"Sin caridad la sociedad se vuelve inflexible, temerosa, vengativa y sin humor".
"La cultura de la cancelación es la antítesis de la caridad. La corrección política ha crecido hasta convertirse en la religión más infeliz del mundo. Su honorable intento de reimaginar nuestra sociedad más equitativa ahora encarna todos los peores aspectos de la religión"
La cultura de la cancelación no tiene las bellezas de la religión, pero sí su "certeza moral y autojustificación, eliminando la capacidad de redención. Se ha convertido en una mala religión".
"La negativa en la cultura de la cancelación a comprometerse con ideas incómodas tiene un efecto asfixiante en el alma creativa de una sociedad. La caridad es la experiencia primaria -el suceso del corazón- de la cual emerge el genio y la generosidad de la imaginación".
"La creatividad es un acto de amor que puede chocar con nuestras creencias más fundamentales, y al hacerlo hace surgir nuevas formas de ver el mundo. Esta es tanto la función como la gloria del arte y las ideas".
"Una fuerza que encuentra su significado en la cancelación de ideas difíciles obstaculiza el espíritu creativo de una sociedad y golpea la compleja y diversa naturaleza de su cultura".
"Pero aquí es donde estamos. Somos una cultura en transición, y puede que nos dirijamos hacia una sociedad más igualitaria -no lo sé- pero ¿qué valores esenciales perderemos en el proceso?
Con amor, Nick"
Comentarios
Un resumen en español:
"La caridad es un valor que debería estar en el corazón de cualquier sociedad funcional y tolerante. La caridad reconoce en última instancia que todos somos imperfectos y eso nos permite respirar, sentirnos protegidos en una sociedad, a través de nuestra falibilidad mutua"
"Sin caridad una sociedad pierde su alma, y se devora a sí misma".
"La caridad nos da la capacidad de abrirnos a participar en una conversación libre; ampliar descubrimientos hacia un bien común. Si la caridad es nuestra guía, tenemos una red de seguridad de consideración mutua, y podemos, citando a O. Wilde, "jugar con gracia con las ideas"
"Pero la caridad no viene dada. Es un valor que alimentar y al que aspirar. La tolerancia permite al espíritu de investigación la confianza de vagar libremente, cometer errores, autocorregirse, ser audaz, atreverse a dudar y apostar por nuevas y más avanzadas ideas".
"Sin caridad la sociedad se vuelve inflexible, temerosa, vengativa y sin humor".
"La cultura de la cancelación es la antítesis de la caridad. La corrección política ha crecido hasta convertirse en la religión más infeliz del mundo. Su honorable intento de reimaginar nuestra sociedad más equitativa ahora encarna todos los peores aspectos de la religión"
La cultura de la cancelación no tiene las bellezas de la religión, pero sí su "certeza moral y autojustificación, eliminando la capacidad de redención. Se ha convertido en una mala religión".
"La negativa en la cultura de la cancelación a comprometerse con ideas incómodas tiene un efecto asfixiante en el alma creativa de una sociedad. La caridad es la experiencia primaria -el suceso del corazón- de la cual emerge el genio y la generosidad de la imaginación".
"La creatividad es un acto de amor que puede chocar con nuestras creencias más fundamentales, y al hacerlo hace surgir nuevas formas de ver el mundo. Esta es tanto la función como la gloria del arte y las ideas".
"Una fuerza que encuentra su significado en la cancelación de ideas difíciles obstaculiza el espíritu creativo de una sociedad y golpea la compleja y diversa naturaleza de su cultura".
"Pero aquí es donde estamos. Somos una cultura en transición, y puede que nos dirijamos hacia una sociedad más igualitaria -no lo sé- pero ¿qué valores esenciales perderemos en el proceso?
Con amor, Nick"
#1 ¿Traduces "mercy" por "caridad"?
#2 Sí, en la línea del "principio de caridad" que consiste en no tomar la peor interpretación posible del discurso de otra persona en una conversación y esforzarse en llegar a un acuerdo productivo. Creo que, de hecho, Cave hace todo un discurso sobre el "principio de caridad" aunque no lo llame de esa manera.
#5 O caridad
#2 es cierto, con esa acepción cualquiera que lo lea no va a entender el fondo del asunto.
Mejor indulgencia, consideración...
#1 Gracias por la traducción.
#11 Yo creo que el estado debería se hacer de red para todo el mundo y nadie debería de ser abandonado.
Respecto al artículo Nick habla Mercy qué se puede traducir como misericordia. Podemos ser misericordiosos de forma personal o grupal o estatal...
Va contra mis principios hacer caridad. Empatía,solidaridad,cooperación sí... caridad nunca.
#7 No todas las acepciones de caridad son religiosas...
#8 #9 #10 Vale, como queráis. Iba a enrollarme un poco explicando cual es la diferencia para mí, pero paso. Vamos a poner ejemplo práctico. Imagináis que veis una persona con aspecto de estar en malas condiciones pidiendo limosna ¿Cuál es el comportamiento ético en este caso?
#11 Es que no estamos hablando de limosnas, sino de apostar por tener conversaciones donde hay ideas incómodas o cancelar los debates. Y sobre este tema, hay una expresión asentada entre los partidarios de una conversación sofisticada: el principio de caridad. El lenguaje tiene estas ambigüedades y puede ser fastidioso a veces, pero podemos llegar a entendernos.
#7 caridad pero no de limosna...
#7 Caridad en este sentido: https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_caridad
Cancelación Social = Edad Media.