Hace 6 años | Por Javier_Lara_1 a exlibric.com
Publicado hace 6 años por Javier_Lara_1 a exlibric.com

Allá por el siglo XI, copistas medievales anotaron en los márgenes de textos latinos los primeros testimonios escritos en romance castellano que se conocen. La intención era aclarar algunos vocablos y expresiones, probablemente no sabían aquellos hombres que hacían historia.

Comentarios

Kasterot

#5 Valpuesta es Burgos, aunque este más dentro de Alava que otra cosa.
Por cierto un pueblito precioso, con una iglesia impresionante, una casa torre y algunas casa solariegas. Al lado de la iglesia un restaurante en una casa antiquisima y se come bien.

fofito

#11 Cierto.
Enclavada en el valle de Valdegovia, Álava.

Cosas de las sinuosas fronteras.

D

Cataluña

Pinchuski

#1 Es normal tu confusión porque el catalán también es un idioma español.

D

#9 Soy catalán Pero no uno fascista de estos de ahora que no saben ni cual es la senyera.

themarquesito

Más bien son pueblos relevantes por su presencia en obras de la literatura española.

ElPerroDeLosCinco

Cuenca, Pinto y Valdemoro, Ampuero, ... son pueblos pilares del idioma español.

qwerty22

Ya podían poner algún pueblo de Cantabria, origen del castellano.

http://3.bp.blogspot.com/_gB8i9RgQMBM/S8H2Ou4l_oI/AAAAAAAAQyY/xTkfqG2KFxc/s1600/origencastellano.png

Noeschachi

#3 Cantabros de Burgos

Me hace gracia que al andaluz se le incluya genéricamente en el castellano y después si sea específico nombrando glotónimos de otro idioma: catalán oriental, occidental, valenciano y balear

Nereu

"Allá por el siglo XI, copistas medievales..."

O sea que unos que estaban de copas empezaron a hablar un latín raro.

De todos modos, supongo que el español primigenio sería una mezcla del latín con el idioma que hablaban antes.
¿Cual era ese idioma, el ibero o el euskera (que por cierto se parecen un huevo)?

zykl

Todo el mundo sabe que el español lo inventó uno de Bilbao para poder insultarlos y que le entendieran (los insultos no existen en euskera son en castellano)

D

en teoria las primeras anotaciones en castellano son las de gonzalo de berceo en yuso y suso...ademas en ese mismo emplazamiento hay anotaciones antiquisimas en euskera