Cultura y divulgación
11 meneos
73 clics
Quién fue Mary Anne MacLeod, la madre de Donald Trump que llegó a EE.UU. con US$50 en el bolsillo y logró formar parte de la élite de Nueva York

Quién fue Mary Anne MacLeod, la madre de Donald Trump que llegó a EE.UU. con US$50 en el bolsillo y logró formar parte de la élite de Nueva York

La mujer que años más tarde daría la vida al magnate Donald Trump -quien acaba de convertirse por segunda vez en presidente de Estados Unidos- entró legalmente a ese país procedente de su natal Escocia. Pero contrario a la idea extendida de que primero viajó como turista y luego regresó para casarse con el constructor Fred Trump -hijo de inmigrantes alemanes y uno de los solteros más codiciados de Nueva York-, los documentos de aduana indican que desde el principio tenía intenciones de quedarse en el país.
4 meneos
35 clics

Cuando los holandeses atacaron las colonias inglesas y francesas en América y recuperaron Nueva York

El Tratado de Dover, firmado entre Carlos II de Inglaterra y Luis XIV de Francia, originó la llamada Tercera Guerra Anglo-Holandesa, en la que el ejército francés se vio detenido por las inundaciones que causaron la apertura de esclusas de la denominada Línea de Agua y la magistral actuación de la flota, impidiendo la invasión de su país. Dos escuadras de éste, además, realizaron una audaz incursión naval contra las colonias galas e inglesas en América, recuperando durante un breve tiempo Nueva ámsterdam (Nueva York).
4 meneos
60 clics

"Emilia Pérez" o de cómo el imaginario colonialista caricaturiza la violencia

Ante la impotencia de frenar los reclamos por la desigualdad que produjo el colonialismo europeo, el neoliberalismo contemporáneo —su vástago— desarrolló la contraofensiva más trillada pero eficiente que se le pudo ocurrir: si no puedes contra ellos, sedúcelos. El filósofo estadounidense Olúfẹ́mi O. Táíwò lleva años escribiendo sobre cómo las élites han integrado los discursos antirracistas para apaciguar a los disidentes, en vez de resolver problemas de raíz que les costarían más caro. Hollywood es un ejemplo perfecto.
10 meneos
57 clics

El mejor profesor de España está en un centro de FP de Puertollano y aspira al Nobel de la Educación

El mejor profesor de España está en un centro de FP de Puertollano y aspira al Nobel de la Educación. Ángel L. González dejó un trabajo mejor pagado para convertirse en docente. Ahora está entre los 50 finalistas del prestigioso Global Teacher Prize, dotado con un millón de dólares.
7 meneos
47 clics
Las catástrofes nos harán más rígidos pero quizá la rigidez no sea la respuesta

Las catástrofes nos harán más rígidos pero quizá la rigidez no sea la respuesta

Si observamos a través del prisma de rigidez y flexibilidad cultural, China es un ejemplo fascinante de cómo una sociedad tradicionalmente rígida puede, en momentos clave, adoptar principios de flexibilidad para competir e incluso superar a culturas más permisivas. Bajo su sistema centralizado, China ha utilizado la rigidez para movilizar recursos de forma eficiente, garantizar estabilidad interna y priorizar proyectos estratégicos a largo plazo, como la expansión de sus capacidades tecnológicas. Sin embargo, Deepseek refleja algo más: un giro.
8 meneos
118 clics

Werner von Boltenstern. "Shanghái" -Colección de fotografías y negativos- (eng)  

La Colección de Fotografías y Negativos de Shanghái de Werner von Boltenstern ofrece un registro fotográfico de la vida en Shanghái, China, en los años devastados por la guerra de 1937 a 1949. La vida cotidiana en la ciudad se captura en fotografías de calles bulliciosas, niños en edad escolar jugando y retratos familiares. La mayor importancia de la colección reside en su notable documentación fotográfica de la comunidad judía de Shanghái, formada en su mayoría por refugiados judíos que huían del Holocausto.
13 meneos
45 clics

Auschwitz: la fábrica de la muerte

El 27 de enero de 1945 el Ejército Rojo soviético ingresó a Auschwitz. Los nazis habían huido horas antes, luego de destruir la mayor cantidad de pruebas posibles y llevándose documentación y 58.000 prisioneros que fueron destinados a campos en territorio alemán. Los rusos se encontraron con un panorama desolador y un olor insoportable de respirar. Asistieron a los 7000 presos que fueron dejados por las SS porque no estaban en condiciones de caminar, a muchos pudieron salvarlos.
10 3 0 K 16
10 3 0 K 16
12 meneos
64 clics

Nacho Ares describe los templos egipcios más importantes

A lo largo de sus 3000 años de historia, los antiguos egipcios construyeron algunos de los templos más gigantescos y duraderos de la historia universal. Karnak, Luxor o Abu Simbel son monumentos visitados cada año por miles y miles de personas que a lo mejor no son conscientes del recinto espectacular que están visitando. Por ello, si quieres conocer los templos egipcios más importantes y famosos, esta entrevista al egiptólogo, escritor y divulgador Nacho Ares es para ti.
9 meneos
42 clics
Una investigación científica rescata la figura de Casilda Iturrizar, "doblemente invisibilizada por mujer y conservadora"

Una investigación científica rescata la figura de Casilda Iturrizar, "doblemente invisibilizada por mujer y conservadora"

Iturrizar, viuda de Tomás Epalza, uno de los fundadores del Banco de Bilbao, heredó una gran fortuna tras la muerte de su marido y la destinó a causas sociales y a la construción del Hospital de Basurto, la Universidad de Deusto, la Sociedad Coral de Bilbao o el Teatro Arriaga, entre otros
10 meneos
554 clics
José Luis Fernández: De Pancho en 'Verano Azul' al anonimato

José Luis Fernández: De Pancho en 'Verano Azul' al anonimato

José Luis Fernández, el actor que interpretó a Pancho en la mítica serie española "Verano Azul", ha recorrido un largo camino desde que saltó a la fama con apenas 17 años en 1981. Hoy, a sus 61 años, su vida es muy diferente a la del joven que cautivó a millones de espectadores en la pequeña pantalla. Tras el éxito arrollador de "Verano Azul", Fernández intentó mantener su carrera en el mundo del espectáculo. Formó el dúo musical "Pancho y Javi" junto a su compañero de reparto Juan José Artero, lanzando un disco titulado "Amor de verano". Sin e
8 meneos
36 clics

La desaparición de las lenguas en el planeta

La disminución o desaparición del número de idiomas y las diferentes lenguas que se hablan en el planeta es un fenómeno bien documentado y una tendencia al alza en las últimas décadas. Las razones para esta pérdida de diversidad lingüística son múltiples e incluyen factores como la globalización, la urbanización, la migración o las políticas de estado que favorecen el uso de lenguas dominantes, así como la escasa transmisión de las lenguas indígenas a las nuevas generaciones.
9 meneos
113 clics

Un padre aconseja a su hijo que se case por librarle de la quinta  

A lo largo de todo el siglo XIX, el que un hijo ingresara a cumplir el servicio militar suponía que pudiera regresar herido o que encontrase incluso la muerte. Es por ello que la llamada a quintas era una de las mayores preocupaciones de las familias de las clases populares. Lo injusto del sistema de reemplazos se basaba en las fórmulas previstas por la ley para ser declarado exento. Una de las formas para evitar la prestación personal del servicio militar era casarse, tal y como aconseja un padre a su hijo recogido en este pliego.
7 meneos
79 clics

Un siglo de art decó: cuando la clase media y las mujeres empezaron a conquistar el mundo

En una Europa que resurge de la Gran Guerra comienzan a emerger las clases medias, las mujeres asumen el trabajo de los hombres en las fábricas y las granjas y conquistan derechos y libertades. Llega la producción en serie y el consumo se democratiza a ritmo de jazz y charlestón. Corre 1925.
15 meneos
254 clics

Superando el mito del césped

Siempre anhelamos lo que no poseemos, y en nuestro imaginario mediterráneo, el tapiz verde del césped simboliza frescura, orden y estatus. Así, se ha convertido en un claro objeto de deseo a lo largo de los siglos, generando un mito que debemos superar. Desde luego alernativas tenemos.
15 meneos
646 clics

Cómo hacer el café perfecto en cafetera italiana: ocho claves

La típica cafetera italiana o moka sigue campando a sus anchas en nuestras cocinas. Es uno de esos diseños convertidos en icono atemporal, que no pasa de moda ni necesita apenas actualizarse. Ni las cafeteras de cápsulas, ni las sofisticadas superautomáticas, ni tampoco las nuevas cafeteras manuales de filtro han podido acabar con ella. Su mecanismo es muy sencillo, aunque para disfrutar de un café de verdadera calidad con ella no viene mal repasar algunos conceptos básicos de uso.
15 meneos
50 clics

La Universidad de Almería rescata del olvido un libro irlandés que narra los meses previos a la Guerra Civil en Andalucía

El Lindisfarne Research Group, compuesto por un equipo de investigadores en Filología Inglesa de la Universidad de Almería, ha reeditado "Tormenta en España", una obra de Mairin Mitchell, una escritora irlandesa que plasma sus vivencias en un clima prebélico "muy elevado"
2 meneos
68 clics

Nazis en la luna  

Sociedad Thule en la cultura popular: En el single Nazis en la Luna (LXDZ - Capítulo III) del grupo de heavy metal español Gigatron, se menciona a la Sociedad Thule tras la derrota de Mecha-Hitler por medio de un palíndromo-virus.
5 meneos
82 clics

Códice de trajes  

La Biblioteca Nacional de España, a través de la Biblioteca Digital Hispánica, cuenta entre sus fondos con un importante manuscrito alemán del siglo XVI: el Códice de Trajes. Adquirido por el Ministerio de Cultura a una colección particular en diciembre de 2010, contiene un repertorio de ilustraciones de vestimenta, a la aguada, de España y de diversos países del entorno imperial de Carlos V, así como de otros lugares lejanos como América y África. Vía: www.odisea2008.com/2015/05/codice-de-trajes.html
17 meneos
333 clics
Nazis travestis: un artista alemán encontró tantas fotografías de ellos que publicó un libro [ENG]

Nazis travestis: un artista alemán encontró tantas fotografías de ellos que publicó un libro [ENG]  

A lo largo de los años de coleccionar fotografías amateur de la Segunda Guerra Mundial, el artista alemán Martin Dammann siguió notando algo extraño: una gran cantidad de soldados que luchaban por la Alemania nazi parecían disfrutar vistiéndose como mujeres. Los hombres que aparecen en estas fotografías luchaban por un régimen que perseguía sin piedad a los homosexuales, transexuales, travestis y cualquier otra persona considerada como “desviada” sexual. Se calcula que varios miles de hombres homosexuales murieron en los campos de concentración
14 3 2 K 66
14 3 2 K 66
17 meneos
117 clics
Cierra ECC, una de las mayores editoriales de cómics en España, casa de Batman y Wonder Woman

Cierra ECC, una de las mayores editoriales de cómics en España, casa de Batman y Wonder Woman

Cierra la editorial que publica DC en España y provoca un terremoto en el sector
14 3 0 K 58
14 3 0 K 58
5 meneos
84 clics

El requesón se ha convertido en el alimento favorito de las redes sociales... Pero ¿por qué?

Según las redes sociales y los expertos en nutrición, quizá sea hora de que todos le demos una oportunidad. Untado en bagels, utilizado como ingrediente clave en tortitas o mezclado con huevos revueltos. Este queso de aspecto poco apetecible –y, lo que es peor, lleno de grumos– está viviendo claramente su momento de gloria. “Los grumos son en realidad proteínas y son muy beneficiosos”, dice la Dra. Rossi.
16 meneos
128 clics
Un paseo por el arte urbano más impresionante de Burgos

Un paseo por el arte urbano más impresionante de Burgos

Capital y provincia se han convertido en un gran museo al aire libre con decenas de murales creados por algunos de los mejores artistas del mundo.
13 3 0 K 13
13 3 0 K 13
10 meneos
324 clics
La historia del auto que cambiaría para siempre a la industria, pero se destruyó y quedó en el olvido

La historia del auto que cambiaría para siempre a la industria, pero se destruyó y quedó en el olvido

Henry Ford quedó inmortalizado como el hombre que popularizó el uso de los automóviles con la creación del primer auto fabricado en masa, el Ford T; sin embargo, otra de sus invenciones no llegó a ver la luz y podría haber sido determinante
9 meneos
54 clics

Un kanji fácil en una frase japonesa supersimple tiene 5 pronunciaciones diferentes [ENG]

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」El primer 1日 se dice tsuitachi y significa primer día del mes. El segundo. 日曜日/nichiyoubi signifca domingo. 祝日/shukujitsu significa vacaciones. El último 日 significa día y se pronuncia hi. La frase significa "El 1 de marzo era domingo, un día de vacaciones, un día soleado". Si quieres aprender japonés esta es una de las dificultades que tendrás que superar.
9 meneos
206 clics

La obra pictórica de David Lynch (1949-2025)  

El arte de Lynch tiene una característica inconfundible: Sus obras mezclan diferentes técnicas y materiales creando una atmósfera que oscila entre la belleza perturbadora y lo sombrío. Los colores intensos, los contrastes dramáticos y las figuras ambiguas son recurrentes en sus obras, donde el espacio entre lo real y lo onírico se desdibuja. En este artículo se presenta una selección de sus obras encontradas en archive.org, en orden cronológico de creación,
7 meneos
116 clics
La historia de este gato de Felinos Lo Morant adoptado con 10 años

La historia de este gato de Felinos Lo Morant adoptado con 10 años

Un "gatico" sin nombre hasta que el mote popular de su especie se convirtió en el diminutivo que lo bautizara: Tico, un gato con una historia sobre la que tomar nota que ha tenido la oportunidad de su vida gracias a la asociación alicantina Felinos Lo Morant.
15 meneos
96 clics
La amarga historia del 'Garcibuzo', el submarino pionero hundido en el puerto de Alicante

La amarga historia del 'Garcibuzo', el submarino pionero hundido en el puerto de Alicante

Cosme García probó su invento en aguas alicantinas antes que Monturiol, pero pese a las buenas palabras no encontró apoyo, su familia hundió la embarcación en la dársena y nunca ha sido recuperada
11 meneos
76 clics
El pequeño pueblo de Albacete con uno de los yacimientos íbero-romanos más espectaculares de España

El pequeño pueblo de Albacete con uno de los yacimientos íbero-romanos más espectaculares de España

En de Lezuza se mezclan los vestigios de una ciudad antigua con los de un complejo defensivo religioso-militar de la Edad Media.
7 meneos
258 clics
La infernal rutina física de un guardia pretoriano para ser el soldado más letal de la Antigua Roma

La infernal rutina física de un guardia pretoriano para ser el soldado más letal de la Antigua Roma

Marchas, entrenamiento en el 'campus'... Los miembros de esta unidad no abandonaban nunca su entrenamiento físico
5 meneos
52 clics

Canal de Panamá, la historia de una obra tan fascinante como controvertida

Durante siglos los comerciantes y exploradores de América quisieron realizar un canal en el Istmo de Panamá. El sueño no se hizo realidad hasta 1914, con la participación de Estados Unidos.
10 meneos
155 clics
Desde el año 1.000 en funcionamiento: así es una de las empresas más antiguas del mundo que mantiene viva su tradición

Desde el año 1.000 en funcionamiento: así es una de las empresas más antiguas del mundo que mantiene viva su tradición

Situada en un pequeño municipio italiano, esta empresa la lleva la 27.ª generación de fundadores que comenzaron en la Edad Media
16 meneos
36 clics
Irriducibili o Ultras Lazio, una historia de sangre y criminales fascistas

Irriducibili o Ultras Lazio, una historia de sangre y criminales fascistas

El cetrero del Lazio ha saltado a los medios porque le han despedido por ponerse un implante de pene y compartirlo en las redes. Sin embargo, no le despidieron cuando hizo el saludo fascista en un partido. Ese es el sustrato de la Lazio, que alrededor de su estadio se restauran y cuidan los monumentos de la Italia fascista que aún sobreviven. La violencia que recibieron aficionados de la Real Sociedad ha sido una constante estos años, enraizada en movimientos neofascistas de toda clase, pero también, como siempre, en el crimen organizado.
13 3 0 K 14
13 3 0 K 14
11 meneos
378 clics

Los 25 mejores libros de ciencia ficción

A estas alturas ya resulta indiscutible que la ciencia ficción es el género que más ha mutado y se ha diversificado desde su creación a finales del siglo XIX. De las parábolas morales y discursivas de los primeros tiempos al escapismo pulp de los años cuarenta y cincuenta, todo hasta llegar a la transformación total de los géneros y los temas con la nueva ola de los sesenta. A partir de ahí, la ciencia-ficción dejó de tener límites temáticos o estilísticos, y desarrolló un lenguaje propio que hoy día no ha dejado de crecer y enriquecerse.
16 meneos
257 clics
Problemas informáticos

Problemas informáticos

Textos ganador y finalistas del concurso de microrrelatos de Menéame . 2ª semana.
8 meneos
109 clics

Revista Minotauro (2ª época), en descarga gratuita

El Archivo Histórico de Revistas Argentinas pone a disposición de todos, de forma libre, gratuita y en formato PDF de alta calidad, los once números de la revista Minotauro segunda época (1983-1986) (...) lleva en su título un evidente homenaje a su antecesora de la década del sesenta: la revista Minotauro. Fantasía y Ciencia Ficción dirigida por Francisco Porrúa entre septiembre de 1964 y junio de 1968
2 meneos
54 clics

Un lugar donde escribir

Las residencias de escritores son el sueño recurrente de muchos autores. ¿Qué sucede en esos espacios?
25 meneos
91 clics
Palestina libre! Bella Ciao, Walaa Battat. (HD) [sub castellano, galego]

Palestina libre! Bella Ciao, Walaa Battat. (HD) [sub castellano, galego]  

La canción de los partisanos de Italia que resistieron al fascismo durante la Segunda Guerra Mundial en la versión de Walaa Battat, presentadora de Palestina TV, especializada en programas para niños, en los que promueve la conciencia nacional y educativa.También creadora de un teatro infantil. Sus programas denuncian las violaciones israelíes de los derechos de la infancia, trabajo que ha cosechado múltiples elogios a nivel mundial.
20 5 6 K 11
20 5 6 K 11
17 meneos
29 clics
“La transición energética es la solución al cambio climático"

“La transición energética es la solución al cambio climático"

La primera vez que escuché hablar a Ximo Masip, ingeniero cofundador de ImpactE y estudiante de doctorado en comunidades energéticas, fue sobre un escenario. Masip contaba aquel día la historia de Alpuente, un pequeño pueblo valenciano que incrementa su población en verano y que, durante la temporada baja, pone al servicio del municipio la energía obtenida con las placas solares de las casas vacías. Con 600 habitantes, se ha convertido en una de las primeras comunidades energéticas nacionales.
14 3 1 K 15
14 3 1 K 15
6 meneos
83 clics

Entrevistamos a Jaime Urrutia (Gabinete Caligari)  

En la entrevista lo cuenta todo, pero no queráis saber lo que contó luego, en El Jara, al calor del amor en un bar con las pertinentes birras sobre la mesa. Durante la entrevista, y después de ella, descubrimos a una persona excelente que ha pasado a ser amigo de VinylRoute. Jaime Urrutia, leyenda del rock español con un estilo único e indefinible, nos permite comenzar a lo grande la temporada de entrevistas. En un estado de forma admirable, el músico más castizo que Olga Ramos, nos cuenta su vida y milagros...
11 meneos
190 clics

Encefalitis letárgica: así funciona la terrible epidemia que transformó en estatuas a miles de personas y que aún no hemos podido erradicar

A lo largo de la historia, la humanidad ha sido víctima de terribles epidemias, desde la peste al cólera, pasando por las pandemias de la gripe española y la COVID-19. A principios del siglo XX, ocurrió una de las más sorprendentes que haya visto nunca la medicina. Se trató de una oleada de encefalitis letárgica que sumió en un sueño profundo a decenas de miles de personas y condujo a la muerte a otras tantas.
13 meneos
25 clics
El retorno de los mármoles del Partenón a Grecia, un paso clave para la restitución del patrimonio cultural expoliado

El retorno de los mármoles del Partenón a Grecia, un paso clave para la restitución del patrimonio cultural expoliado

Un posible acuerdo entre Reino Unido y Grecia para la devolución de los mármoles del Partenón supondría un importante punto de inflexión para la restitución de bienes expoliados durante la época colonial. Tras los últimos acercamientos entre las partes, la disputa parece más cerca que nunca de resolverse. Si bien hay más museos que poseen mármoles del Partenón --como el Louvre o el Nacional de Dinamarca-- la polémica se centra en el Británico en buena medida por la controvertida figura de Thomas Bruce Elgin, embajador ante el Imperio Otomano
8 meneos
48 clics

Textos mágicos antiguos: se abre una ventana al pasado con ayuda de la inteligencia artificial

Un proyecto europeo estudia y compara los textos mágicos de diversas culturas y lenguas antiguas, utilizando herramientas informáticas innovadoras para descubrir patrones, analogías e interrelaciones. Los textos mágicos proceden de diversas tradiciones culturales y lingüísticas, como la egipcia, la mesopotámica, la griega o la romana. Algunos ejemplos son los papiros mágicos griegos, los rollos mágicos coptos, los sellos mágicos mesopotámicos o las gemas mágicas con inscripciones en varias lenguas.
10 meneos
249 clics

En 1956, EEUU publicó dos mapas que mostraban la contaminación de las bombas atómicas. Y fueron clave para espiar al enemigo

Un equipo de investigadores del Servicio Meteorológico de Estados Unidos publicaron en la revista Science dos mapas que inmortalizaron un hecho histórico: el viaje de las partículas radioactivas alrededor del globo. Desclasificados en 1956, el primero de ellos muestra la difusión atmosférica global y relativamente rápida de partículas radioactivas. La explosión tiene un punto muy claro de inicio, pero en cuanto las partículas entran en la atmósfera, continúan su expansión por el resto del globo gracias a las corrientes de aire.
8 meneos
24 clics
Los primeros dinosaurios surgieron en el Amazonas, y permanecen sin descubrir allí y en otras regiones ecuatoriales de Sudamérica y África

Los primeros dinosaurios surgieron en el Amazonas, y permanecen sin descubrir allí y en otras regiones ecuatoriales de Sudamérica y África

Un estudio reciente liderado por investigadores del University College London (UCL) sugiere que los restos de los dinosaurios más antiguos podrían yacer aún ocultos en la Amazonia y otras regiones ecuatoriales de América del Sur y África. Este hallazgo desafía las concepciones previas sobre el origen de estas criaturas y abre nuevas preguntas sobre su evolución temprana.
4 meneos
28 clics

Beckenbauer, el último emperador  

En tres partes, un retrato de la leyenda alemana del fútbol Franz Beckenbauer (1945-2024), uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Estrellas del deporte, políticos, historiadores y personalidades de la cultura explican cómo la biografía del "Káiser" está ligada al desarrollo social, político y cultural de Alemania desde 1945, y cómo se convirtió en un auténtico mediador con el resto del mundo.
5 meneos
479 clics

De tener que conformarse con los “papeles de gorda” a los 14 años a ser una estrella: Cómo Kate Winslet luchó por la verdad de su cuerpo

La directora Claire Duguet, a través de imágenes de archivo, explora en el documental ‘Kate Winslet: en busca de lo auténtico’ cómo una actriz con curvas y de clase obrera pasó a ser “única” en su generación
8 meneos
207 clics

‘Impresionante y desgarrador’: cómo dos orcas con gusto por el hígado diezmaron la gran capital mundial del tiburón blanco [EN]

Hace una década, en una bahía sudafricana vivían hasta 1.000 depredadores. Ahora han desaparecido, huyendo de las orcas. Pero el vacío que han dejado crea problemas para otras especies.
30 meneos
313 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
25 5 23 K -30
25 5 23 K -30
29 meneos
111 clics
Laura Cámara: "Si abordamos el deseo de las mujeres en menopausia solo desde lo hormonal no vamos a conseguir nada"

Laura Cámara: "Si abordamos el deseo de las mujeres en menopausia solo desde lo hormonal no vamos a conseguir nada"

La matrona y sexóloga aborda en 'Sexopausia' tabúes y tópicos sobre la menopausia y su relación con el deseo y el sexo: "Necesitamos un cambio hacia una sexualidad no tan coitocéntrica, más pausada". La menopausia tiene mala prensa, especialmente si se trata de hablar de sexo y deseo. Por eso, la matrona y sexóloga Laura Cámara se ha propuesto con Sexopausia (editorial Vergara) crear un libro que sirva como herramienta fácil para desmentir tópicos, abordar tabúes y ofrecer información
10 meneos
59 clics

Beati hispani quibus vivere est bibere. Felices los españoles para quienes vivir es beber

Es esta una frase latina graciosa que ha tenido notable éxito. Basa su fuerza o “vis” cómica en el hecho de que las palabras “vivere” y “bibere” suenan exactamente iguales porque en la pronunciación hispana del latín no se diferencian los sonidos de [b] y [v] . Hay que conocer que en latín clásico la “v” sonaba como “u”, es decir como la /w/ inglesa , y la “b” unas veces como labial oclusiva /b/ y otras como fricativa bilabial sonora /v/, por lo que en aquel momento la confusión era imposible.

menéame