[c&p] La razón que me ha motivado escribir algo tan conocido popularmente como “frases históricas”, no es más que el pretencioso deseo de intentar ubicar la frase en su momento histórico. La mayor parte de las veces solemos citarla, ignorando bien por inercia o por desconocimiento la situación o el personaje, ó los dos a la vez, con lo cual convertimos la frase en algo próximo al dicho o refrán. Soy consciente que sobre este tema existe gran número de publicaciones, unas mejores y otras peores. La mía es simplemente una más.
Comentarios
Que te apartes y no me quites el sol. -Diógenes (filósofo griego, 413-327 a.C)
Esta es la más difundida, la oigo en la playa casi todos los días
Ayuda a los otros a levantar su carga, pero no a llevarla.- Pitágoras era un hombre sabio
(y bastante perrete)
Cuando soy buena, soy buena; cuando soy mala, soy mucho mejor. Mae West.
Contexto histórico-social aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Mae_West
Es mi preferida.
¿Cuándo coño vamos a llegar?
La tripulación a Critobal Colon, Octubre de 1492
Veni, vidi, vinci!! Que traducia al español actual seria: "vine, vi, y me folle a tos..."
Yo nunca le diria eso a Colin Farrel... que diga a Alejandro Magno.