Esta semana la zona de la Alameda de Málaga aparecía salpicada de carteles publicitarios de Apple… ¡¡¡en catalán!!!. El asombro de la gente ha sido tal que incluso algunos periódicos han recibido “cartas al [...]
Hace menos de un año ví un cartelón en catalán de una marca de coches que no recuerdo... en una de las entradas de Sevilla. Lo primero que pensé es que no iba dirigido hacia mí.
No tiene nada que ver con política ni con la cultura ni con los nacionalismos. Es un simple error de la empresa.
Tratándose de una noticia sobre idiomas, en vez de tomarlo como lo que es, seguramente veamos a los que se lo toman como una imposición del catalán y a quienes lo ven como algo muy positivo que deberiamos ver más a menudo.
Normalmente el sentido común suele quedar fuera de este tipo de debates.
La otra cara de la moneda (suponemos) estará en Cataluña, donde seguro lucirán unos preciosos carteles en castellano, lo que es más comprensible teniendo en cuenta que allí coexisten las dos lenguas oficiales.
Ahí tenemos la verdadera cara del "bilingüismo", la de a mi no me toquen, pero a los otros si toques, lo más normal es que por un error, sea del tipo que sea los anuncios que iban a Barcelona, se hayan pasado a Málaga, y por cierto, aprender un idioma mas, no es tan malo.
pues vaya tontería, si una empresa quiere poner los carteles aquí en Málaga sólo en Catalán, que los ponga, igual que si los quieres poner en Chino. La cuestión es... se podrían poner sólo en Castellano también en Barcelona? ¿protestaría algún sector de la población?
Igual de escandaloso que si en Catalunya los puesieran en castellano (es decir, nada).
La parte positiva es que habrán podido establecer contacto visual con la lengua catalana e incluso los mas valientes puede que hayan aprendido algo; otros habrán entrado en estado de shock y quizas hayan sufrido daños cerebrales.Si los hay que no admiten que el catalán exista en Catalunya se van a sentir profundamente humillados en su españolidad por semejante error.
Comentarios
no foto... no meneo
#8 Igual que hay muchísima gente que no entienden los que están en inglés y no se les ocurre mandar cartas al director
Tal y como está elaborado el meneo no pasa de ser una acusación sin ningún tipo de prueba.
¿Y qué si están en catalán? En la Costa del Sol estamos hartos de carteles en inglés y nadie lo ve mal
#7 Pues que alomejor no los entiende nadie... por lo demás, bien.
es un FAIL en toda regla, aunque la he meneado si hubiera una foto o un enlace a algun periodico seria algo mas completo
Hace menos de un año ví un cartelón en catalán de una marca de coches que no recuerdo... en una de las entradas de Sevilla. Lo primero que pensé es que no iba dirigido hacia mí.
No tiene nada que ver con política ni con la cultura ni con los nacionalismos. Es un simple error de la empresa.
Tratándose de una noticia sobre idiomas, en vez de tomarlo como lo que es, seguramente veamos a los que se lo toman como una imposición del catalán y a quienes lo ven como algo muy positivo que deberiamos ver más a menudo.
Normalmente el sentido común suele quedar fuera de este tipo de debates.
La otra cara de la moneda (suponemos) estará en Cataluña, donde seguro lucirán unos preciosos carteles en castellano, lo que es más comprensible teniendo en cuenta que allí coexisten las dos lenguas oficiales.
Ahí tenemos la verdadera cara del "bilingüismo", la de a mi no me toquen, pero a los otros si toques, lo más normal es que por un error, sea del tipo que sea los anuncios que iban a Barcelona, se hayan pasado a Málaga, y por cierto, aprender un idioma mas, no es tan malo.
ni una foto, ni explicar que ponía en los carteles...
Es una estrategia para imponer el catalán, mas pruebas (con decathlon): http://www.canariasbruta.com/Archivo/santa-cruz-mes-que-una-ciutat
pues vaya tontería, si una empresa quiere poner los carteles aquí en Málaga sólo en Catalán, que los ponga, igual que si los quieres poner en Chino. La cuestión es... se podrían poner sólo en Castellano también en Barcelona? ¿protestaría algún sector de la población?
Igual de escandaloso que si en Catalunya los puesieran en castellano (es decir, nada).
La parte positiva es que habrán podido establecer contacto visual con la lengua catalana e incluso los mas valientes puede que hayan aprendido algo; otros habrán entrado en estado de shock y quizas hayan sufrido daños cerebrales.Si los hay que no admiten que el catalán exista en Catalunya se van a sentir profundamente humillados en su españolidad por semejante error.
¿y si es una conspiración?