El área de Barcelona necesita espacio para acoger a los más de 4,6 millones de habitantes que viven en ella. Ya es la tercera más densamente poblada de toda Europa. Los ciudadanos deben apañarse con poco terreno, y los nuevos planes urbanísticos no solucionan el problema.
Eso de que los nombres propios no se traducen es falso.
En todo caso te referirás a nombres de personas, pero nombres de ciudades o lugares es permitido y muy habitual.
No creo que digas London o New York en tus conversaciones porque te dirán que eres una snob.
Eso sin contar los nombres de ciuades chinas, indias, etc, que no tendrás ni pajolera idea cómo se dicen en el idioma original.
En Holanda o Japón se puede entender que pase esto porque de donde no hay no se puede sacar, pero que pase en España es porque algo se hizo/hace mal con la gestión del suelo. Y sin entrar con que las ciudades aquí se expanden más a lo alto que a lo ancho (torres de pisos Vs casas)... todo mal.
...en todo caso Eixample...los nombres propios no se traducen.
volviendo al articulo... la verdad es que plantearse irse a vivir a barcelona es una locura , de las de locos y lunaticos, almenos es la perspectiva que tengo yo que vivo en el area metropolitana a 15-20 km de bcn ciudad...la verdad es k algunos pueblos y ciudades colindantes como Gavà (mi ciudad jeje) y otros son de lo mas tranquilos y relativamente espaciosos y bine equipados y en mi opìnion son mejores opciones para vivir que la ciudad en si...pero en fin no conozco otra forma de vida que esta asi que tampoco peudo hablar mucho, pero desde leugo no me gustaria vivir en el centro...
Comenzando por que Barcelona (la ciudad) es una ratonera (Norte, río Besós; sur, río Llobregat; este, mar Mediterráneo; oeste, Sierra de Collserola) de la única manera de la que se puede expandir es hacia arriba(altura), o ganando terreno al mar, o añadiendo más municipios al Área Metropolitana de Barcelona.
Eso de que los nombres propios no se traducen es falso.
En todo caso te referirás a nombres de personas, pero nombres de ciudades o lugares es permitido y muy habitual.
No creo que digas London o New York en tus conversaciones porque te dirán que eres una snob.
Eso sin contar los nombres de ciuades chinas, indias, etc, que no tendrás ni pajolera idea cómo se dicen en el idioma original.
#4 hombre una locura, una locura... Yo vivo en el centro (calle Tallers) y disfruto como un enano. Hago la compra en la Boquería, tengo dos lineas de metro y el tren a menos de 2 min de casa y todos los buses que quieras igual y para salir por la noche no me hace falta coger taxi ni autobús ni nada. Y me gusta el ajetreo.
Y conozco otra forma de vivir, me he criado en el pueblo, con el vecino más cercano a medio kilómetro.
Así que no vegamos jodiendo tanto, que esta ciudad tiene un montón de cosas malas, pero todavía no han conseguido quitarle el encanto de ser, para mí, la mejor ciudad del mediterráneo para vivir.
Comentarios
normal, como va a crecer si por un lado tiene el mar y por los otros todo son otras ciudades (Badalona, l'Hospitalet, etc...) ?
y faltan más areas verdes
En Holanda o Japón se puede entender que pase esto porque de donde no hay no se puede sacar, pero que pase en España es porque algo se hizo/hace mal con la gestión del suelo. Y sin entrar con que las ciudades aquí se expanden más a lo alto que a lo ancho (torres de pisos Vs casas)... todo mal.
Desde hace un siglo, más o menos.
...en todo caso Eixample...los nombres propios no se traducen.
, de las de locos y lunaticos, almenos es la perspectiva que tengo yo que vivo en el area metropolitana a 15-20 km de bcn ciudad...la verdad es k algunos pueblos y ciudades colindantes como Gavà (mi ciudad jeje) y otros son de lo mas tranquilos y relativamente espaciosos y bine equipados y en mi opìnion son mejores opciones para vivir que la ciudad en si...pero en fin no conozco otra forma de vida que esta asi que tampoco peudo hablar mucho, pero desde leugo no me gustaria vivir en el centro...
volviendo al articulo... la verdad es que plantearse irse a vivir a barcelona es una locura
Comenzando por que Barcelona (la ciudad) es una ratonera (Norte, río Besós; sur, río Llobregat; este, mar Mediterráneo; oeste, Sierra de Collserola) de la única manera de la que se puede expandir es hacia arriba(altura), o ganando terreno al mar, o añadiendo más municipios al Área Metropolitana de Barcelona.
http://es.wikipedia.org/wiki/Barcelona
#4 Poco tranquilo podrás estar con los aviones dando la vuelta por al lado de tu casa
#4
Eso de que los nombres propios no se traducen es falso.
En todo caso te referirás a nombres de personas, pero nombres de ciudades o lugares es permitido y muy habitual.
No creo que digas London o New York en tus conversaciones porque te dirán que eres una snob.
Eso sin contar los nombres de ciuades chinas, indias, etc, que no tendrás ni pajolera idea cómo se dicen en el idioma original.
Así que menos listillas es lo que necesitamos ...
#4 Si los nombre propios no se traducen, por qué dices Londres, y no London?
Por qué en catalan se dice Saragossa?
Y cómo dices, Warszawa o Varsovia?
¿O es que sólo aplica al Universo de los Països Catalans???
Vaya, veo que #8 ha dicho prácticamente lo mismo. Eso me pasa por leer hasta #4 y contestar... sorry
#4 hombre una locura, una locura... Yo vivo en el centro (calle Tallers) y disfruto como un enano. Hago la compra en la Boquería, tengo dos lineas de metro y el tren a menos de 2 min de casa y todos los buses que quieras igual y para salir por la noche no me hace falta coger taxi ni autobús ni nada. Y me gusta el ajetreo.
Y conozco otra forma de vivir, me he criado en el pueblo, con el vecino más cercano a medio kilómetro.
Así que no vegamos jodiendo tanto, que esta ciudad tiene un montón de cosas malas, pero todavía no han conseguido quitarle el encanto de ser, para mí, la mejor ciudad del mediterráneo para vivir.
#4 Juraría que el ensanche de Barcelona ocupa bastante más que el distrito de El Eixample...
Menos mal que tienen el Ensanche ...
Pero tienen a Samuel Etoo ... ah, esto ...tampoco