La cadena Fox ha cerrado la web donde se enlazaba a los capitulos de Futurama, Padre de familia, Los Simpsons, South Park y Padre made in usa, pero los videos siguen estando en el servidor. ¿Por qué? posiblemente es más fácil atacar a un pobre chico con una web, o es que tanta manía le tienen a Futurama?
Las cadenas de TV tienen la mala costumbre de vender sus series a otras cadenas y ganar dinero con ello, si la gente ve esas series en internet no va a querer verlas en televisión y por lo tanto va a ser más complicado vender el producto.
Decir que no quieren que lo veamos es demasiado drástico....aunque con la forma de medir la audiencia que tienen se puede aceptar pulpo como animal de compañía
si, ayer mismo estuve viendo un capitulo en ingles, el primero sin ir mas lejos, y cuando fry le pregunta a leela que pasaria si no acepta si trabajo como repartidor ella le dice
"You will be fired" (Será despedido)
y Fry dice "Its ok" (vale, de acuerdo)
y Leela le contesta "From a cannon to the Sun" (lo que seria, seras disparado desde un cañon hasta el sol, ya que Fired aparte de despedido es disparado)
Sin embargo en español se limitan a traducirlo y logicamente es un comentario "extraño" y falto de humor
Futurama está entero en la mula. Despues de haberlo bajado en varios formatos (divX de A3, divX de DVDRip) al final lo he acabado comprando para verlo con más calidad y oirlo en inglés. Me rejoden los créditos que tengo que ver siempre al principio. Matt ha tenido además a cachondeo incluir los disclaimer de copyright en marciano, además de en inglés y alemán (total, ya puestos a poner chorradas al principio, tan importante es verlo en inglés como en marciano).
Es una serie excelente, pero los chistes no son fáciles de coger, y es una serie bastante orientada para gente geek o ingenieros (multitud de bromas relacionadas con el sistema binario) y humor ácido y socarrón. A veces, por culpa del doblaje español, se cae en bromas chorras o sin sentido (que no tienen lugar ni remotamente en el guion original), como en un episodio de los cerebros, que al título de un libro lo renombran como "Memorias de Tamara" ¿¿??.
Si tenéis oportunidad de ver los 72 episodios, no os arrepentiréis.
Y por que no hacen como la productora de GITS, simplemente dice "si en tu país no está licenciada, puedes copiarla, ponerle subtitulos, retransmitirla, compartirla, etc..un GPL" eso sí, si esta licenciada "por favor no lo hagas", y la gente les hacemos caso, es una especie de que por las buenas todos somos buenos, y hacemos las cosas bien, pero por ejemplo como hace la FOX, lo único que hace es joder más al personal...
#4 ¿mala costumbre? Gracias a esa mala costumbre el mundo ha podido disfrutar de Star Trek, que tuvo poco éxito en su emisión original pero alcanzó el estrellato cuando la vendieron (licenciaron) a otras televisiones, para su emisión.
La FOX no quiere que veamos Futurama?
La FOX no quiere gastarse dinero sin obtener beneficios, diría yo.
Hay que ver los episodios en las TVs que paguen, o si los ves online verlo desde su página web (si es que se puede, claro) para que así ellos tengan más visitas y ganen dinero con publicidad.
Que un crío en su blog ponga adsense a enlaces, le está dando dinero (si es que tiene adsense), y en cualquier caso, le está quitando visitas a la FOX (repito, en el caso de que en la web de fox estén los episodios online)
Comentarios
Aquí podemos ver completo el capítulo 1 de Futurama en versión original http://www.pistolwimp.com/media/51688/
Las cadenas de TV tienen la mala costumbre de vender sus series a otras cadenas y ganar dinero con ello, si la gente ve esas series en internet no va a querer verlas en televisión y por lo tanto va a ser más complicado vender el producto.
Decir que no quieren que lo veamos es demasiado drástico....aunque con la forma de medir la audiencia que tienen se puede aceptar pulpo como animal de compañía
si, ayer mismo estuve viendo un capitulo en ingles, el primero sin ir mas lejos, y cuando fry le pregunta a leela que pasaria si no acepta si trabajo como repartidor ella le dice
"You will be fired" (Será despedido)
y Fry dice "Its ok" (vale, de acuerdo)
y Leela le contesta "From a cannon to the Sun" (lo que seria, seras disparado desde un cañon hasta el sol, ya que Fired aparte de despedido es disparado)
Sin embargo en español se limitan a traducirlo y logicamente es un comentario "extraño" y falto de humor
Los de la Fox pueden besar mi brillante carcasa metalica
Futurama está entero en la mula. Despues de haberlo bajado en varios formatos (divX de A3, divX de DVDRip) al final lo he acabado comprando para verlo con más calidad y oirlo en inglés. Me rejoden los créditos que tengo que ver siempre al principio. Matt ha tenido además a cachondeo incluir los disclaimer de copyright en marciano, además de en inglés y alemán (total, ya puestos a poner chorradas al principio, tan importante es verlo en inglés como en marciano).
Es una serie excelente, pero los chistes no son fáciles de coger, y es una serie bastante orientada para gente geek o ingenieros (multitud de bromas relacionadas con el sistema binario) y humor ácido y socarrón. A veces, por culpa del doblaje español, se cae en bromas chorras o sin sentido (que no tienen lugar ni remotamente en el guion original), como en un episodio de los cerebros, que al título de un libro lo renombran como "Memorias de Tamara" ¿¿??.
Si tenéis oportunidad de ver los 72 episodios, no os arrepentiréis.
¡Vuelve Futurama! (ahora sí)
¡Vuelve Futurama! (ahora sí)
tvsquad.comY por que no hacen como la productora de GITS, simplemente dice "si en tu país no está licenciada, puedes copiarla, ponerle subtitulos, retransmitirla, compartirla, etc..un GPL" eso sí, si esta licenciada "por favor no lo hagas", y la gente les hacemos caso, es una especie de que por las buenas todos somos buenos, y hacemos las cosas bien, pero por ejemplo como hace la FOX, lo único que hace es joder más al personal...
La SEXTA ha comprado la serie Futurama, seria maltratada e insultada por parte de A3
#3 : "Será despedido... con un cañón pal Sol" también tiene su doble sentido. El verbo "despedir" también tiene el significado de "ser lanzado"
#4 ¿mala costumbre? Gracias a esa mala costumbre el mundo ha podido disfrutar de Star Trek, que tuvo poco éxito en su emisión original pero alcanzó el estrellato cuando la vendieron (licenciaron) a otras televisiones, para su emisión.
La FOX no quiere que veamos Futurama?
La FOX no quiere gastarse dinero sin obtener beneficios, diría yo.
Hay que ver los episodios en las TVs que paguen, o si los ves online verlo desde su página web (si es que se puede, claro) para que así ellos tengan más visitas y ganen dinero con publicidad.
Que un crío en su blog ponga adsense a enlaces, le está dando dinero (si es que tiene adsense), y en cualquier caso, le está quitando visitas a la FOX (repito, en el caso de que en la web de fox estén los episodios online)
La FOX no querra, pero Comedy Central si. Por eso han comprado los derechos de la serie y van a emitir una nueva temporada para el 2008 http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,271%7C98271%7C1%7C,00.html