El Capitán Trueno, en carne y hueso Sergio Peris-Mencheta da vida al héroe de cómic más castizo en la adaptación cinematográfica que dirige Antonio Hernández.
En varias ocasiones consiguieron colar alguna frase en catalán bajo las narices de la censura franquista. Una tarea sencilla, pues el analfabetismo de los censores ayudaba.
“En las adaptaciones de superhéroes americanos los héroes son de una pieza, absolutamente perfectos, pero carecen de vida, no tienen corazón, como Los 4 Fantásticos. Por eso creo que lo que puedo aportar al Capitán Trueno es corazón, convirtiéndolo en un personaje que sufra, que viva las pasiones. No como Indiana Jones, que parece que nunca sufre“.
Comentarios
¿"castizo"?
Eso que lleva en el pecho es la bandera catalana
http://www.juegomania.org/Capitan+Trueno%2C+El/foto/cpc/0/823/823_t.jpg/Foto+Capitan+Trueno%2C+El.jpg
Ese escudo lleva la cruz roja (la bandera del ejército catalán)
http://www.blogodisea.com/wp-content/uploads/2010/04/machismo-publicidad-anuncios-capitan-trueno.jpg
En varias ocasiones consiguieron colar alguna frase en catalán bajo las narices de la censura franquista. Una tarea sencilla, pues el analfabetismo de los censores ayudaba.
“En las adaptaciones de superhéroes americanos los héroes son de una pieza, absolutamente perfectos, pero carecen de vida, no tienen corazón, como Los 4 Fantásticos. Por eso creo que lo que puedo aportar al Capitán Trueno es corazón, convirtiéndolo en un personaje que sufra, que viva las pasiones. No como Indiana Jones, que parece que nunca sufre“.
Castizo, castizo
http://www.elpais.com/articulo/cataluna/novela/Tro/d/Empuries/relata/origenes/Capitan/Trueno/basandose/personajes/historicos/elpepuespcat/19990110elpcat_17/Tes