En Smart Quotes for Smart People hacen un nuevo intento de educación y concienciación sobre el buen uso de la tipografía, incluyendo un resumen con las teclas y abreviaturas de todos estos signos ortográficos.
No hay nada de incorrecto en escribir con dobles comillas rectas en lugar de las curvadas, quizás es menos bonito, pero es mucho más práctico. Si un editor de textos hace la conversión automática vale, pero concienciar sobre su uso me resulta extremadamente irrelevante.
Y #2 en la Wikipedia pone que según el Diccionario panhispánico de dudas: «En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado»
Es decir que en inglés no usan las comillas angulares «» pero en español es preferible su uso antes que "". El uso de las comillas simples se encuentra en un nivel inferior en ambos idiomas. Y que las comillas sean verticales o curvadas es completamente irrelevante.
Comentarios
Pues yo encuentro más práctico que sea el mismo simbolo para empezar y para terminar la frase...
Gente con mucho tiempo libre.
¿Y las normas para usar apóstrofe, comillas dobles, simples, verticales.... son igual en inglés que en español?
No hay nada de incorrecto en escribir con dobles comillas rectas en lugar de las curvadas, quizás es menos bonito, pero es mucho más práctico. Si un editor de textos hace la conversión automática vale, pero concienciar sobre su uso me resulta extremadamente irrelevante.
Y #2 en la Wikipedia pone que según el Diccionario panhispánico de dudas:
«En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado»
Es decir que en inglés no usan las comillas angulares «» pero en español es preferible su uso antes que "". El uso de las comillas simples se encuentra en un nivel inferior en ambos idiomas. Y que las comillas sean verticales o curvadas es completamente irrelevante.