Hace 14 años | Por pcmaster a elmundo.es
Publicado hace 14 años por pcmaster a elmundo.es

Cómo decir 2010 La fecha no parece problemática en castellano. Sin embargo el año próximo sí genera dudas entre los anglosajones.

Comentarios

D

#2 en los últimos 10 años se han llamado two-thousand two, two-thousand three.. etc etc. Y lo que he oído hasta ahora es two-thousand ten.

en todo caso, cuando usaba el modelo de los 19xx (decir nineteen ninety-three) con los años 200x se decía así "2005= twenty-ou-five" no "twenty five" que no tiene sentido.

Franxus

#3 Correcto, cuando aparece un cero ya sea en este siglo o el anterior o cualquiera, el cero se pronuncia "ou"
1904 nineteen ou four
2006 twenty ou six

y por lo tanto

2010 twenty-ten o two thousand ten, de hecho hay un gran debate sobre esto, pero apuesto a que acabará imponiendose el twenty-ten por la facilidad en el uso.

D

#7 hombre pues claro me tragué todos los debates en UK cuando empezó el 2000… estuve muchos años viviendo allí.. y hace un rato escuchando una emisora inglesa (CapitalFM de londres…) dijeron 20-10 twenty-ten.

D

#2 lol

D

twenty and ten... ¿no?

p

2010: 20 meneos y 10 comentarios

D

#10...genial!! jajajajaaa

p

#11: ya no

D

Si les va el rollo friki que prueben con 0x07da.

D

Yo, por mi parte, seguiré usando el two-thousand and two...