Este lunes en Corea del Sur, los encargados de los retratos de líderes oficiales que asisten a la Cumbre sobre seguridad nuclear han protagonizado una curiosa anécdota con la que seguro que Zapatero y Rajoy se encuentran encantados. Los surcoreanos han confundido al ex presidente del Gobierno con el actual jefe del Ejecutivo en España, y confunden en una foto al actual presidente y líder del PP, Mariano Rajoy, con el Rey.
#1 Sí, sí reiros pero no es la primera vez que lo usan por error
Wikipedia:
Polémicas interpretaciones en actos oficiales
Alemania, 1941
El Escuadrón Aéreo Expedicionario Español, denominada también Escuadrilla Azul, fue una unidad del Ejército del Aire que sirvió en las filas de la Luftwaffe, como parte de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el Cmte. Salas Larrazábal, mano derecha de García Morato, el designado por el Ministerio del Aire para mandar la 1ª Escuadrilla Azul de Caza, que salió el día 25 de julio de 1941 por tren hacia Alemania, despedida apoteósicamente en Madrid, con asistencia de personalidades y numeroso publico. En Alemania, en el aeródromo de Berlin-Tempelhof, se les rindieron honores militares, con poca fortuna en su preparación pues la banda germana les dedica los compases del Himno de Riego
Por este error fue arrestado el director de la banda de música.
Cuzco, 1951
Ernesto Guevara, antes de convertirse en el famoso Che Guevara, recoge en sus Diarios de motocicleta, sobre el viaje que hizo en su juventud con Alberto Granado por Hispanoamérica, una curiosa anécdota sobre el Himno de Riego acontecida en Cuzco en 1951. Los religiosos de la ciudad decidieron que una orquesta tocara el himno para agradecer al general Francisco Franco la subvención para reconstruir el templo de Santo Domingo, dañado por un desastre natural. Debido a una equivocación tocaron el himno de Riego hasta que se dieron cuenta del error. Así lo recoge él en sus diarios:
Los campanarios de la catedral, derribados por el terremoto de 1950, había sido reconstruidos por cuenta del gobierno del general Franco y en prueba de gratitud se ordenó a la banda ejecutar el himno español. Sonaron los primeros acordes y se vio el bonete rojo del obispo encarnarse más aún mientras sus brazos se movían como los de una marioneta: “Paren, paren, hay un error”, decía, mientras se oía la indignada voz de un gaita: “dos años trabajando, ¡para esto!”. La banda -no sé si bien o mal intencionada-, había iniciado la ejecución del himno republicano.3
Copa Davis, 2003
El 28 de noviembre de 2003, el Himno de Riego sonó por error como himno oficial de España durante la inauguración de la final de la Copa Davis de Tenis en Melbourne (Australia),4 5 antes de un partido que debían disputar los equipos español y australiano. Al sonar los primeros compases, Juan Antonio Gómez Angulo, el entonces secretario de Estado para el deporte, presente en las gradas, ordenó a los jugadores volver a los vestuarios y elevó una protesta a la organización, refiriéndose al hecho como a una "ofensa a la nación española."6 7 Ésta se disculpó alegando que, al parecer, se debió a un error en el disco compacto suministrado por la Federación Australiana al trompetista James Morrison[1], encargado de interpretar los himnos nacionales. Sin embargo estas disculpas no se consideraron suficientes, por lo que se pidieron explicaciones oficiales al gobierno australiano.
editado:
Santiago de Chile, 2007
El 8 de noviembre de 2007 El himno de Riego sonó en Chile durante una visita oficial del expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero.
En el país de las conexiones ultrarrápidas a ninguno se le ocurrió abrir la Wikipedia y mirar un segundo a ver quien era cada uno antes de hacer las cosas. Patético, la verdad.
Esto está bien para que veamos que en todos los sitios cuecen habas, y que los que siempre están criticando que si en España somos unos chapuzas y que fuera todo es más mejor abran un poquito los ojos.
Comentarios
Espera a que suenen los primeros compases del Himno de Riego
#1 ¡¡Viva Honduras!!
#7
Me encanta, ya no hay ministros de defensa como Trillo.Aquí un vídeo más completo en que también dan la bienvenida a "Jose Zapatero", primer ministro de España, en un Powerpoint.
#1 ¡Viva la República Popular Democrática de Corea!
#1 De eso nada, este:
http://akin.blogalia.com/historias/28320
Ya que no sabe una palabra de castellano hay que aprovechar.
#1 Muy bueno, muy bueno...
#1 Sí, sí reiros pero no es la primera vez que lo usan por error
editado: Santiago de Chile, 2007
Wikipedia:
Polémicas interpretaciones en actos oficiales
Alemania, 1941
El Escuadrón Aéreo Expedicionario Español, denominada también Escuadrilla Azul, fue una unidad del Ejército del Aire que sirvió en las filas de la Luftwaffe, como parte de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el Cmte. Salas Larrazábal, mano derecha de García Morato, el designado por el Ministerio del Aire para mandar la 1ª Escuadrilla Azul de Caza, que salió el día 25 de julio de 1941 por tren hacia Alemania, despedida apoteósicamente en Madrid, con asistencia de personalidades y numeroso publico. En Alemania, en el aeródromo de Berlin-Tempelhof, se les rindieron honores militares, con poca fortuna en su preparación pues la banda germana les dedica los compases del Himno de Riego
Por este error fue arrestado el director de la banda de música.
Cuzco, 1951
Ernesto Guevara, antes de convertirse en el famoso Che Guevara, recoge en sus Diarios de motocicleta, sobre el viaje que hizo en su juventud con Alberto Granado por Hispanoamérica, una curiosa anécdota sobre el Himno de Riego acontecida en Cuzco en 1951. Los religiosos de la ciudad decidieron que una orquesta tocara el himno para agradecer al general Francisco Franco la subvención para reconstruir el templo de Santo Domingo, dañado por un desastre natural. Debido a una equivocación tocaron el himno de Riego hasta que se dieron cuenta del error. Así lo recoge él en sus diarios:
Los campanarios de la catedral, derribados por el terremoto de 1950, había sido reconstruidos por cuenta del gobierno del general Franco y en prueba de gratitud se ordenó a la banda ejecutar el himno español. Sonaron los primeros acordes y se vio el bonete rojo del obispo encarnarse más aún mientras sus brazos se movían como los de una marioneta: “Paren, paren, hay un error”, decía, mientras se oía la indignada voz de un gaita: “dos años trabajando, ¡para esto!”. La banda -no sé si bien o mal intencionada-, había iniciado la ejecución del himno republicano.3
Copa Davis, 2003
El 28 de noviembre de 2003, el Himno de Riego sonó por error como himno oficial de España durante la inauguración de la final de la Copa Davis de Tenis en Melbourne (Australia),4 5 antes de un partido que debían disputar los equipos español y australiano. Al sonar los primeros compases, Juan Antonio Gómez Angulo, el entonces secretario de Estado para el deporte, presente en las gradas, ordenó a los jugadores volver a los vestuarios y elevó una protesta a la organización, refiriéndose al hecho como a una "ofensa a la nación española."6 7 Ésta se disculpó alegando que, al parecer, se debió a un error en el disco compacto suministrado por la Federación Australiana al trompetista James Morrison[1], encargado de interpretar los himnos nacionales. Sin embargo estas disculpas no se consideraron suficientes, por lo que se pidieron explicaciones oficiales al gobierno australiano.
El 8 de noviembre de 2007 El himno de Riego sonó en Chile durante una visita oficial del expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero.
#31 me parece mucho más bonito que el himno actual, que suena a 'franco tiene el culo blanco'
Rajoy no es Rey, es Brey.
#4 ¡¡¡¡JAJAJAJAJAJA!!!! ¡el mejor! y yo bley
Estos occidentales, que me parecen todos iguales - se justificaron los encargados surcoreanos.
Almenos pusieron bien la bandera, no?
#13, Te has equivocado, la bandera es esta: http://i.imgur.com/9uoWO.png
¿Y Rubalcaba? ¿¿¡¡Es que nadie piensa en Rubalcaba??!!
Abrase visto estos surcoreanos!! todo el mundo sabe que el rey de España es Magneto!
Ahora si estamos al nivel internacional que nos merecemos.
Magnífica alegoría de la oligocracia bipartidista que padecemos.
Da gusto saber que la seguridad nuclear está en manos tan diligentes...
Tiene gracia, la verdad. De todas formas, qué más da si total entre Zapatero, Rajoy y el rey no hay tantas diferencias.
#18, hombre, el rey es mucho más campechano.
#18 Tienes toda la razón,son intercambiables,"tanto monta,monta tanto,Isabel como Fernando".
Coción de ponfusión aderezada con Hinshidiash. Me encanta
Jajajajaja el mejor el colega del vídeo, al que le están diciendo: "que no que este no es" y el tío asintiendo partiéndose la caja "ok, ok me la pela"
Por si habia alguna duda sobre la importancia de España en el mundo
Esto es lo que se conoce como un combo breaker.
Se podrían haber informado hasta por wikipedia.
En el país de las conexiones ultrarrápidas a ninguno se le ocurrió abrir la Wikipedia y mirar un segundo a ver quien era cada uno antes de hacer las cosas. Patético, la verdad.
Me llena de orgullo y ssshatissshfacción...
Esto está bien para que veamos que en todos los sitios cuecen habas, y que los que siempre están criticando que si en España somos unos chapuzas y que fuera todo es más mejor abran un poquito los ojos.
Un gallifante para aquel que consiga acertar quien es el presidente de Korea del Sur y quien es el Primer Ministro.
Rajoy 1º "El recortador"
...y Mari Ano eyaculó
estos chinos...
Hoy no duermo, no me voy a poder quitar eso de la cabeza.
inshidiash...
Una foto así sería perfectamente posible si España fuera una república... acojona, ¿eh?
Joder, que mal esta el mundo
No jodamos eh que con estas cosas no se bromea, que solo nos faltaba esto.
¡Qué susto! por un momento creí que iba a salir Ánsar.
. De traca.
y Fraga se corrió en su tumba...
Pero casi cualquier subcoreano sabe perfectamente decirte la alineacion del Madrid y del Barsa.
Mariano I, Rey de España por la Gracia de Dios? Más bien el rey de bastos!