La sombra de la sospecha es cada vez más alargada sobre las agencias de calificación o de rating. La investigación abierta por la fiscalía de Trani, en Italia, contra Standard & Poor's y Moody's por una posible manipulación del mercado con "juicios falsos, infundados o incluso imprudentes" sobre el sistema financiero y bancario italiano ha puesto en el disparadero la reputación de este tipo de empresas.
Ahora que ha hundido Portugal, Grecia, Italia, Irlanda y España, y comienza a atacar las notas de la europa central, curiosamente ahora, su credibilidad se está en entredicho.
#2 Sí, yo también sé buscar cosas en el diccionario de la RAE, pero ninguna de esas dos acepciones me "cuadra" con el uso que se le da en la noticia:
La credibilidad de las agencias de rating, en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo
La sombra de la sospecha es cada vez más alargada sobre las agencias de calificación o de rating. La investigación abierta por la fiscalía de Trani, en Italia, contra Standard & Poor's y Moody's por una posible manipulación del mercado con "juicios falsos, infundados o incluso imprudentes" sobre el sistema financiero y bancario italiano ha puesto en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo la reputación de este tipo de empresas.
Ni a la credibilidad ni a la reputación se la puede poner en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo.
En mi humilde opinión, las grandes culpables de la CRISIS del fin del capitalismo, por juicios falsos, infundados, imprudentes, interesados, parciales. Resulta que Islandia y Lehman Brothers tuviesen la calificación máxima. Donde estaban para prever dichas caídas?
Comentarios
Ahora que ha hundido Portugal, Grecia, Italia, Irlanda y España, y comienza a atacar las notas de la europa central, curiosamente ahora, su credibilidad se está en entredicho.
¿Disparadero?
#1
disparadero.
(De disparar).
1. m. disparador (‖ pieza de un arma de fuego).
poner a alguien en el ~.
1. loc. verb. Ponerlo en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo
#2 Sí, yo también sé buscar cosas en el diccionario de la RAE, pero ninguna de esas dos acepciones me "cuadra" con el uso que se le da en la noticia:
La credibilidad de las agencias de rating, en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo
La sombra de la sospecha es cada vez más alargada sobre las agencias de calificación o de rating. La investigación abierta por la fiscalía de Trani, en Italia, contra Standard & Poor's y Moody's por una posible manipulación del mercado con "juicios falsos, infundados o incluso imprudentes" sobre el sistema financiero y bancario italiano ha puesto en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo la reputación de este tipo de empresas.
Ni a la credibilidad ni a la reputación se la puede poner en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo.
#3 Bueno quizás sea mas adecuado en entredicho, puedes tener razón
#4 Sí, definitivamente en entredicho cuadra mucho mejor.
En mi humilde opinión, las grandes culpables
de la CRISISdel fin del capitalismo, por juicios falsos, infundados, imprudentes, interesados, parciales. Resulta que Islandia y Lehman Brothers tuviesen la calificación máxima. Donde estaban para prever dichas caídas?