Esta es una frase que has oído repetir una y otra vez, pero si has estado encerrado en una cueva durante los últimos 30 años aclararemos que es una de las líneas del guion más recordadas de la película de 1984 "Karate Kid" Sin embargo para cualquier aficionado al detail (cuidado del automóvil) es una frase que chirria ya que encerar y pulir son acciones casi antagónicas, un pulido eliminaría un encerado. ¿Como pudo alguien tan sabio como el maestro Miyagi cometer un error en algo tan básico? Bueno, es que en realidad no fue el quien se equivocó
Comentarios
Tampoco sabia mucho de bonsais ....
eso si, rompia botellas de cerveza con una técnica exquisita
Yo no es que haya estado en una cueva, es que no me acuerdo de los diálogos porque la peli era una pm
Me imagino que sera exparcir cera y no realmente quitar aunque el dialogo original es:
Miyagi: Wax on, right hand. Wax off, left hand. Wax on, wax off. Breathe in through nose, out the mouth. Wax on, wax off. Don't forget to breathe, very important